From 8a5fc6ed5319b4c7fe96810b63fa19eca09d0bca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Thu, 2 Mar 2023 19:38:07 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Traduce library/ensurepip Closes #1873 --- library/ensurepip.po | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po index a224729956..e468f2d32b 100644 --- a/library/ensurepip.po +++ b/library/ensurepip.po @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-06 15:40+0200\n" "Last-Translator: Juan Biondi \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #: ../Doc/library/ensurepip.rst:2 @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "The original rationale and specification for this module." msgstr "La justificación original y la especificación de este módulo." msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`Availability `: no Emscripten, no WASI." #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5 msgid "" @@ -87,6 +87,9 @@ msgid "" "``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for " "more information." msgstr "" +"Este módulo no funciona o no está disponible en las plataformas WebAssembly " +"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-availability` " +"para obtener más información." #: ../Doc/library/ensurepip.rst:42 msgid "Command line interface" From f8c293d5461b7a8893754c328cc521cdd7ecc78d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Thu, 2 Mar 2023 20:21:13 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Agrega fuzzy a entradas con availability --- library/ensurepip.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po index e468f2d32b..4d64593f9d 100644 --- a/library/ensurepip.po +++ b/library/ensurepip.po @@ -78,10 +78,12 @@ msgstr ":pep:`453`: Arranque explícito de pip en instalaciones de Python" msgid "The original rationale and specification for this module." msgstr "La justificación original y la especificación de este módulo." +#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." msgstr ":ref:`Availability `: no Emscripten, no WASI." #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5 +#, fuzzy msgid "" "This module does not work or is not available on WebAssembly platforms " "``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for " From ffee6143b86f61587504a259bb1409164dafe91b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Sun, 12 Mar 2023 12:01:14 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com> --- library/ensurepip.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po index 4d64593f9d..648d94e5c4 100644 --- a/library/ensurepip.po +++ b/library/ensurepip.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "La justificación original y la especificación de este módulo." #, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." -msgstr ":ref:`Availability `: no Emscripten, no WASI." +msgstr ":ref:`Disponibilidad `: no Emscripten, no WASI." #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5 #, fuzzy