From 88e2cb86242d64946b2d102eb001cfbe21d26604 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>
Date: Sat, 4 Mar 2023 21:37:37 +0800
Subject: [PATCH] Fix inconsistencies in the "What's new" titles.

---
 whatsnew/2.0.po       | 2 +-
 whatsnew/2.1.po       | 2 +-
 whatsnew/2.4.po       | 2 +-
 whatsnew/2.5.po       | 2 +-
 whatsnew/3.10.po      | 2 +-
 whatsnew/3.11.po      | 2 +-
 whatsnew/3.3.po       | 2 +-
 whatsnew/3.4.po       | 2 +-
 whatsnew/3.6.po       | 2 +-
 whatsnew/3.7.po       | 2 +-
 whatsnew/3.9.po       | 2 +-
 whatsnew/changelog.po | 4 ++--
 12 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/whatsnew/2.0.po b/whatsnew/2.0.po
index 146811a290..151a9387c4 100644
--- a/whatsnew/2.0.po
+++ b/whatsnew/2.0.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/2.0.rst:3
 msgid "What's New in Python 2.0"
-msgstr "Novedades de Python 2.0"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 2.0"
 
 #: ../Doc/whatsnew/2.0.rst
 msgid "Author"
diff --git a/whatsnew/2.1.po b/whatsnew/2.1.po
index 26df5311f9..3cc7c3e430 100644
--- a/whatsnew/2.1.po
+++ b/whatsnew/2.1.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/2.1.rst:3
 msgid "What's New in Python 2.1"
-msgstr "Novedades de Python 2.1"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 2.1"
 
 #: ../Doc/whatsnew/2.1.rst
 msgid "Author"
diff --git a/whatsnew/2.4.po b/whatsnew/2.4.po
index b9962403c5..f2543a9ed3 100644
--- a/whatsnew/2.4.po
+++ b/whatsnew/2.4.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/2.4.rst:3
 msgid "What's New in Python 2.4"
-msgstr "Novedades en Python 2.4"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 2.4"
 
 #: ../Doc/whatsnew/2.4.rst
 msgid "Author"
diff --git a/whatsnew/2.5.po b/whatsnew/2.5.po
index 61a82a234e..8bfce617d7 100644
--- a/whatsnew/2.5.po
+++ b/whatsnew/2.5.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/2.5.rst:3
 msgid "What's New in Python 2.5"
-msgstr "Novedades de Python 2.5"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 2.5"
 
 #: ../Doc/whatsnew/2.5.rst
 msgid "Author"
diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po
index 2357a5d24c..0601b91f26 100644
--- a/whatsnew/3.10.po
+++ b/whatsnew/3.10.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.10.rst:3
 msgid "What's New In Python 3.10"
-msgstr "Novedades de Python 3.10"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 3.10"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.10.rst
 msgid "Release"
diff --git a/whatsnew/3.11.po b/whatsnew/3.11.po
index d4ac2c9ae1..b9bb24af10 100644
--- a/whatsnew/3.11.po
+++ b/whatsnew/3.11.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.11.rst:3
 msgid "What's New In Python 3.11"
-msgstr "Novedades en Python 3.11"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 3.11"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.11.rst
 msgid "Release"
diff --git a/whatsnew/3.3.po b/whatsnew/3.3.po
index de2340bfdf..c44a99a00d 100644
--- a/whatsnew/3.3.po
+++ b/whatsnew/3.3.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.3.rst:3
 msgid "What's New In Python 3.3"
-msgstr "Que novedades hay en python 3.3"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 3.3"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.3.rst:45
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.4.po b/whatsnew/3.4.po
index b106c9684a..beeb357026 100644
--- a/whatsnew/3.4.po
+++ b/whatsnew/3.4.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.4.rst:3
 msgid "What's New In Python 3.4"
-msgstr "Novedades de Python 3.4"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 3.4"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.4.rst
 msgid "Author"
diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po
index 706f5e1ffe..a4b5923f74 100644
--- a/whatsnew/3.6.po
+++ b/whatsnew/3.6.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:3
 msgid "What's New In Python 3.6"
-msgstr "Novedades de Python 3.6"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 3.6"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst
 msgid "Editors"
diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po
index b5b9a2a7a3..4097f1815d 100644
--- a/whatsnew/3.7.po
+++ b/whatsnew/3.7.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:3
 msgid "What's New In Python 3.7"
-msgstr "Que hay de nuevo en Python 3.7"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 3.7"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst
 msgid "Editor"
diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po
index 07ddd1be21..8ea08a2463 100644
--- a/whatsnew/3.9.po
+++ b/whatsnew/3.9.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.9.rst:3
 msgid "What's New In Python 3.9"
-msgstr "Novedades de Python 3.9"
+msgstr "Qué hay de nuevo en Python 3.9"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.9.rst
 msgid "Release"
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
index d590dbfb0a..cc6acb4df6 100644
--- a/whatsnew/changelog.po
+++ b/whatsnew/changelog.po
@@ -31881,8 +31881,8 @@ msgstr "Registro de cambios"
 #~ "muchos archivos `idlelib / *.py` and `idle_test/test_*.py`. Edite "
 #~ "archivos para reemplazar nombres antiguos con nombres nuevos cuando el "
 #~ "nombre antiguo se refiera al módulo en lugar de a la clase que contenía. "
-#~ "Consulte la sección de problemas e IDLE en Novedades de 3.6 para obtener "
-#~ "más información."
+#~ "Consulte la sección de problemas e IDLE en Qué hay de nuevo en 3.6 para "
+#~ "obtener más información."
 
 #~ msgid ""
 #~ "`bpo-26673 <https://bugs.python.org/issue26673>`__: When tk reports font "