Hola @gomezgleonardob! Por algún motivo se te metió el archivo faq/installed.po en esta PR también. Deberías solo enviar el archivo de urllib.po. ¿Puedes solucionarlo?

Por otro lado, tendrías que hacer powrap localmente para que se ajuste el ancho de columnas del archivo. Esto lo puedes hacer automáticamente instalando pre-commit en repositorio:

pip install pre-commit
pre-commit install

Luego, antes de hacer un commit, estos comandos se ejecutaran automáticamente.

Hola @humitos listo ya realizo los cambios e instalo precommit

hola @gomezgleonardob! gracias por el trabajo! parece que el build sigue teniendo problemas con palabras que no están en dict, concretamente:
faq/installed.po:30:Google
faq/installed.po:30:Lucasfilm
faq/installed.po:30:Ltd
faq/installed.po:85:Hewlett
faq/installed.po:85:Packard
faq/installed.po:85:Compaq
faq/installed.po:122:desinstalador

igualmente, como te recomendó @humitos una forma muy buena para hacer estos chequeos justo antes del commit es instalar pre-commit. ¿lo has podido configurar? si necesitas una ayuda con ello podemos mirarlo juntos!

Si mañana me puede ayudar, muchas gracias

@gomezgleonardob esta listo para hacer review este PR? o faltan cambios? fijate por favor que travis está fallando

Listo @gilgamezh 😄