Skip to content

Modificado archivo: {zipimport.po} #266

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
May 14, 2020
Merged

Modificado archivo: {zipimport.po} #266

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
373874a
Modificado archivo: {zipimport.po}
qagustina May 14, 2020
d543693
Apply suggestions from code review
humitos May 14, 2020
5ba4009
Merge branch 'traduccion_zipimport' of https://github.com/qagustina/p…
humitos May 14, 2020
418c98f
powrap
humitos May 14, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review
  • Loading branch information
@humitos
humitos authored May 14, 2020
commit d54369353e4b87a915e7308ae08dbae349171e25
16 changes: 11 additions & 5 deletions library/zipimport.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/zipimport.rst:45
msgid ":pep:`273` - Import Modules from Zip Archives"
msgstr ":pep:`273` - Importar módulos de archivos zip"
msgstr ":pep:`273` - Importar módulos de archivos Zip"

#: ../Doc/library/zipimport.rst:43
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/zipimport.rst:62
msgid "zipimporter Objects"
msgstr "objetos zipimporter"
msgstr "Objetos zipimporter"

#: ../Doc/library/zipimport.rst:64
msgid ":class:`zipimporter` is the class for importing ZIP files."
Expand All @@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
"`lib` directory inside the ZIP file :file:`foo/bar.zip` (provided that it "
"exists)."
msgstr ""
"Crear una nueva instancia zipimporter. *archivepath* debe ser una ruta a un "
"Crea una nueva instancia zipimporter. *archivepath* debe ser una ruta a un "
"archivo ZIP, o a una ruta específica dentro de un archivo ZIP. Por ejemplo, "
"un *archivepath* de :file:`foo/bar.zip/lib` buscará módulos en el "
"directorio :file:`lib` dentro del archivo ZIP :file:`foo/bar.zip` (siempre "
Expand All @@ -156,17 +156,20 @@ msgstr ""
":exc:`ZipImportError` es generado si *archivepath* no apunta a un archivo "
"ZIP válido."


# dotted notation -- punteado
#: ../Doc/library/zipimport.rst:78
#, fuzzy
msgid ""
"Search for a module specified by *fullname*. *fullname* must be the fully "
"qualified (dotted) module name. It returns the zipimporter instance itself "
"if the module was found, or :const:`None` if it wasn't. The optional *path* "
"argument is ignored---it's there for compatibility with the importer "
"protocol."
msgstr ""
"Busque un módulo especificado por *fullname*. *fullname* debe ser el nombre "
"Busca un módulo especificado por *fullname*. *fullname* debe ser el nombre "
"completo del módulo (punteado). Devuelve la propia instancia zipimporter si "
"el módulo fue encontrado, o :const:`None` si no fue. El argumento opcional "
"el módulo fue encontrado, o :const:`None` si no. El argumento opcional "
"*path* es ignorado; está ahí por compatibilidad con el protocolo del "
"importador."

Expand Down Expand Up @@ -214,7 +217,10 @@ msgstr ""
"Retorna ``True`` si el módulo especificado por *fullname* es un paquete. "
"Genera :exc:`ZipImportError` si el módulo no pudo ser encontrado."


# dotted notation -- punteado
#: ../Doc/library/zipimport.rst:125
#, fuzzy
msgid ""
"Load the module specified by *fullname*. *fullname* must be the fully "
"qualified (dotted) module name. It returns the imported module, or raises :"
Expand Down