Skip to content

Traducción library/internet.po #2673

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 7 commits into from
Oct 25, 2023
Merged

Traducción library/internet.po #2673

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
381311c
library/internet.po
psolenny Oct 15, 2023
79f933f
Mejora traduccion library-internet.po
psolenny Oct 24, 2023
5baab6a
Mejora traduccion library-internet
psolenny Oct 24, 2023
7f021ea
Merge branch '3.12' into traduccion-library-internet
rtobar Oct 25, 2023
57a181d
Fix traduccion library-internet
psolenny Oct 25, 2023
5112f82
Merge branch 'traduccion-library-internet' of https://github.com/psol…
psolenny Oct 25, 2023
a02302f
Fix mejora traduccion library-internet
psolenny Oct 25, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
library/internet.po
  • Loading branch information
@psolenny
psolenny committed Oct 15, 2023
commit 381311cfa69d8d5aef46fbd51de4397f96dd9fc0
23 changes: 12 additions & 11 deletions library/internet.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,21 +5,22 @@
# https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get
# the list of volunteers
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-03 18:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 17:09-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/internet.rst:5
msgid "Internet Protocols and Support"
Expand All @@ -36,25 +37,25 @@ msgstr ""
"Los módulos descritos en este capítulo implementan protocolos de Internet y "
"son compatibles con la tecnología relacionada. Todos están implementados en "
"Python. La mayoría de estos módulos requieren la presencia del módulo "
"dependiente del sistema :mod:`socket`, que actualmente es compatible con las "
"plataformas más populares. Aquí hay una descripción general:"
"dependiente del sistema :mod:`socket`(base), que actualmente es compatible "
"con las plataformas más populares. Aquí hay una descripción general:"

#: ../Doc/library/internet.rst:7
msgid "WWW"
msgstr ""
msgstr "WWW"

#: ../Doc/library/internet.rst:7
msgid "Internet"
msgstr ""
msgstr "Internet"

#: ../Doc/library/internet.rst:7
msgid "World Wide Web"
msgstr ""
msgstr "World Wide Web"

#: ../Doc/library/internet.rst:12
msgid "module"
msgstr ""
msgstr "módulo"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Es una larga historia, pero estas entradas las estamos dejando sin traducir. Mira #2706 para mas detalles

Suggested change
msgstr "módulo"
msgstr "module"

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

de acuerdo, pasare el cambio. gracias @rtobar


#: ../Doc/library/internet.rst:12
msgid "socket"
msgstr ""
msgstr "socket"