From 381311cfa69d8d5aef46fbd51de4397f96dd9fc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Solenny=20Peralta=20L=C3=B3pez?= <105802610+psolenny@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 18:28:09 -0400 Subject: [PATCH 1/5] library/internet.po --- library/internet.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index afbb183764..b5cdde3ec8 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -5,21 +5,22 @@ # https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get # the list of volunteers -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-03 18:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-15 17:09-0400\n" "Last-Translator: \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.13.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.4\n" #: ../Doc/library/internet.rst:5 msgid "Internet Protocols and Support" @@ -36,25 +37,25 @@ msgstr "" "Los módulos descritos en este capítulo implementan protocolos de Internet y " "son compatibles con la tecnología relacionada. Todos están implementados en " "Python. La mayoría de estos módulos requieren la presencia del módulo " -"dependiente del sistema :mod:`socket`, que actualmente es compatible con las " -"plataformas más populares. Aquí hay una descripción general:" +"dependiente del sistema :mod:`socket`(base), que actualmente es compatible " +"con las plataformas más populares. Aquí hay una descripción general:" #: ../Doc/library/internet.rst:7 msgid "WWW" -msgstr "" +msgstr "WWW" #: ../Doc/library/internet.rst:7 msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "Internet" #: ../Doc/library/internet.rst:7 msgid "World Wide Web" -msgstr "" +msgstr "World Wide Web" #: ../Doc/library/internet.rst:12 msgid "module" -msgstr "" +msgstr "módulo" #: ../Doc/library/internet.rst:12 msgid "socket" -msgstr "" +msgstr "socket" From 79f933f1d66628f3efc6970298234f24745f55fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Solenny=20Peralta=20L=C3=B3pez?= <105802610+psolenny@users.noreply.github.com> Date: Mon, 23 Oct 2023 23:33:15 -0400 Subject: [PATCH 2/5] Mejora traduccion library-internet.po --- library/internet.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index b5cdde3ec8..972bca3a49 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -5,13 +5,13 @@ # https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get # the list of volunteers -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-15 17:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 23:32-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" "Los módulos descritos en este capítulo implementan protocolos de Internet y " "son compatibles con la tecnología relacionada. Todos están implementados en " "Python. La mayoría de estos módulos requieren la presencia del módulo " -"dependiente del sistema :mod:`socket`(base), que actualmente es compatible " -"con las plataformas más populares. Aquí hay una descripción general:" +"dependiente del sistema :mod:`socket`, que actualmente es compatible con las " +"plataformas más populares. Aquí hay una descripción general:" #: ../Doc/library/internet.rst:7 msgid "WWW" From 5baab6a7f91b50a5fa8a95f0d05a80caa4030278 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Solenny=20Peralta=20L=C3=B3pez?= <105802610+psolenny@users.noreply.github.com> Date: Mon, 23 Oct 2023 23:36:07 -0400 Subject: [PATCH 3/5] Mejora traduccion library-internet --- library/internet.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index 972bca3a49..4b32505582 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 23:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-23 23:35-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" From 57a181d85ce851aa7dc91d8b524a075755c15709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Solenny=20Peralta=20L=C3=B3pez?= <105802610+psolenny@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Oct 2023 15:03:59 -0400 Subject: [PATCH 4/5] Fix traduccion library-internet --- library/internet.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index 4b32505582..ab7e137f89 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 23:35-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:55-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "World Wide Web" #: ../Doc/library/internet.rst:12 msgid "module" -msgstr "módulo" +msgstr "module" #: ../Doc/library/internet.rst:12 msgid "socket" From a02302ff6fbb88f7f127b6d61ba6394d2c61aee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Solenny=20Peralta=20L=C3=B3pez?= <105802610+psolenny@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Oct 2023 18:05:14 -0400 Subject: [PATCH 5/5] Fix mejora traduccion library-internet --- library/internet.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index ab7e137f89..62325f33d4 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-25 18:03-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n"