diff --git a/dict b/dict
index c250ef5d73..143ac3fcfb 100644
--- a/dict
+++ b/dict
@@ -164,6 +164,7 @@ docstring
 docstrings
 ecualizadora
 else
+encriptada
 enrutamiento
 enumerador
 env
@@ -178,12 +179,14 @@ format
 fraccional
 freeze
 garbage
+gid
 granularidad
 gzip
 h
 hardware
 hash
 hashables
+host
 idiomáticas
 if
 import
@@ -239,8 +242,10 @@ monoespaciada
 mortem
 muestrea
 multi
+multicast
 multihilo
 multilínea
+multiprocesamiento
 mutex
 ncurses
 nonlocal
@@ -345,6 +350,7 @@ tabulación
 takefocus
 termcap
 testeo
+timestamp
 tipado
 tipear
 token
@@ -353,6 +359,8 @@ tty
 tupla
 tuplas
 tutorial
+uid
+unices
 unicode
 uninstall
 urllib
diff --git a/library/uuid.po b/library/uuid.po
index 372f7b0270..c3442ae110 100644
--- a/library/uuid.po
+++ b/library/uuid.po
@@ -1,29 +1,30 @@
 # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
-# Maintained by the python-doc-es workteam. 
+# Maintained by the python-doc-es workteam.
 # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
 # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 11:57-0500\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:2
 msgid ":mod:`uuid` --- UUID objects according to :rfc:`4122`"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`uuid` --- objetos UUID según :rfc:`4122`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:9
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/uuid.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/uuid.py`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:13
 msgid ""
@@ -32,6 +33,10 @@ msgid ""
 "`uuid5` for generating version 1, 3, 4, and 5 UUIDs as specified in :rfc:"
 "`4122`."
 msgstr ""
+"Este módulo proporciona objetos :class:`UUID` inmutables (la clase :class:"
+"`UUID`) y las funciones :func:`uuid1`, :func:`uuid3`, :func:`uuid4`, :func:"
+"`uuid5` para generar los UUID de las versiones 1, 3, 4 y 5 como se "
+"especifica en :rfc:`4122`."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:17
 msgid ""
@@ -40,6 +45,10 @@ msgid ""
 "creates a UUID containing the computer's network address.  :func:`uuid4` "
 "creates a random UUID."
 msgstr ""
+"Si todo lo que quieres es una identificación única, probablemente deberías "
+"llamar a :func:`uuuid1` o :func:`uuid4`.  Ten en cuenta que :func:`uuid1` "
+"puede comprometer la privacidad ya que crea un UUID que contiene la "
+"dirección de red del ordenador. :func:`uuid4` crea un UUID aleatorio."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:22
 msgid ""
@@ -49,20 +58,34 @@ msgid ""
 "UUID.  All instances of :class:`UUID` have an :attr:`is_safe` attribute "
 "which relays any information about the UUID's safety, using this enumeration:"
 msgstr ""
+"Dependiendo del soporte de la plataforma subyacente, :func:`uuid1` puede o "
+"no devolver un UUID \"seguro\".  Un UUID seguro es aquel que se genera "
+"mediante métodos de sincronización que aseguran que ningún proceso pueda "
+"obtener el mismo UUID.  Todas las instancias de :class:`UUID` tienen un "
+"atributo :attr:`is_safe` que transmite cualquier información sobre la "
+"seguridad del UUID, usando esta enumeración:"
 
+# multiprocessing-safe way, revisar en todo este archivo
 #: ../Doc/library/uuid.rst:34
+#, fuzzy
 msgid "The UUID was generated by the platform in a multiprocessing-safe way."
 msgstr ""
+"El UUID fue generado por la plataforma de una manera segura de "
+"multiprocesamiento."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:38
 msgid "The UUID was not generated in a multiprocessing-safe way."
 msgstr ""
+"El UUID no fue generado por la plataforma de una manera segura de "
+"multiprocesamiento."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:42
 msgid ""
 "The platform does not provide information on whether the UUID was generated "
 "safely or not."
 msgstr ""
+"La plataforma no proporciona información sobre si el UUID se generó de forma "
+"segura o no."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:47
 msgid ""
@@ -75,6 +98,15 @@ msgid ""
 "string of hex digits is given, curly braces, hyphens, and a URN prefix are "
 "all optional.  For example, these expressions all yield the same UUID::"
 msgstr ""
+"Crea un UUID a partir de una cadena de 32 dígitos hexadecimales, una cadena "
+"de 16 bytes en orden *big-endian* como el argumento *bytes*, una cadena de "
+"16 bytes en orden *little-endian* como el argumento *bytes_le*, una tupla de "
+"seis enteros (32-bit *time_low*, 16-bit *time_mid*, 16-bit "
+"*time_hi_version*, 8-bit *clock_seq_hi_variant*, 8-bit *clock_seq_low*, 48-"
+"bit *node*) como el argumento *fields*, o un solo entero de 128-bit como el "
+"argumento *int*. Cuando se da una cadena de dígitos hexadecimales, los "
+"corchetes, los guiones y el prefijo URN son todos opcionales.  Por ejemplo, "
+"todas estas expresiones producen el mismo UUID::"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:66
 msgid ""
@@ -83,6 +115,11 @@ msgid ""
 "its variant and version number set according to :rfc:`4122`, overriding bits "
 "in the given *hex*, *bytes*, *bytes_le*, *fields*, or *int*."
 msgstr ""
+"Exactamente uno de *hex*, *bytes*, *bytes_le*, *fields*, o *int* debe ser "
+"dado. El argumento *version* es opcional; si se da, el UUID resultante "
+"tendrá su variante y número de versión establecidos de acuerdo con :rfc:"
+"`4122`, anulando los bits en la *hex*, *bytes*, *bytes_le*, *fields*, o "
+"*int* dados."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:71
 msgid ""
@@ -90,6 +127,9 @@ msgid ""
 "int` attributes.  Comparison with a non-UUID object raises a :exc:"
 "`TypeError`."
 msgstr ""
+"La comparación de los objetos UUID se hace mediante la comparación de sus "
+"atributos :attr:`UID.int`.  La comparación con un objeto no UUID produce un :"
+"exc:`TypeError`."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:75
 msgid ""
@@ -97,104 +137,114 @@ msgid ""
 "``12345678-1234-5678-1234-567812345678`` where the 32 hexadecimal digits "
 "represent the UUID."
 msgstr ""
+"``str(uuid)`` devuelve una cadena en la forma "
+"``12345678-1234-5678-1234-567812345678`` donde los 32 dígitos hexadecimales "
+"representan el UUID."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:79
 msgid ":class:`UUID` instances have these read-only attributes:"
 msgstr ""
+"Las instancias de :class:`UUID` tienen estos atributos de sólo lectura:"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:83
 msgid ""
 "The UUID as a 16-byte string (containing the six integer fields in big-"
 "endian byte order)."
 msgstr ""
+"El UUID como una cadena de 16 bytes (que contiene los seis campos enteros en "
+"orden de bytes *big-endian*)."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:89
 msgid ""
 "The UUID as a 16-byte string (with *time_low*, *time_mid*, and "
 "*time_hi_version* in little-endian byte order)."
 msgstr ""
+"El UUID como una cadena de 16 bytes (con *time_low*, *time_mid*, y "
+"*time_hi_version* en el orden de bytes *little-endian*)."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:95
 msgid ""
 "A tuple of the six integer fields of the UUID, which are also available as "
 "six individual attributes and two derived attributes:"
 msgstr ""
+"Una tupla de los seis campos enteros de la UUID, que también están "
+"disponibles como seis atributos individuales y dos atributos derivados:"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:99
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:99
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Significado"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:101
 msgid ":attr:`time_low`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`time_low`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:101
 msgid "the first 32 bits of the UUID"
-msgstr ""
+msgstr "los primeros 32 bits del UUID"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:103
 msgid ":attr:`time_mid`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`time_mid`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:103 ../Doc/library/uuid.rst:105
 msgid "the next 16 bits of the UUID"
-msgstr ""
+msgstr "los siguientes 16 bits del UUID"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:105
 msgid ":attr:`time_hi_version`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`time_hi_version`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:107
 msgid ":attr:`clock_seq_hi_variant`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`clock_seq_hi_variant`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:107 ../Doc/library/uuid.rst:109
 msgid "the next 8 bits of the UUID"
-msgstr ""
+msgstr "los siguientes 8 bits del UUID"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:109
 msgid ":attr:`clock_seq_low`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`clock_seq_low`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:111
 msgid ":attr:`node`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`node`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:111
 msgid "the last 48 bits of the UUID"
-msgstr ""
+msgstr "los siguientes 48 bits del UUID"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:113
 msgid ":attr:`time`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`time`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:113
 msgid "the 60-bit timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "el timestamp de 60-bit"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:115
 msgid ":attr:`clock_seq`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`clock_seq`"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:115
 msgid "the 14-bit sequence number"
-msgstr ""
+msgstr "el número de secuencia de 14-bit"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:121
 msgid "The UUID as a 32-character hexadecimal string."
-msgstr ""
+msgstr "El UUID como una cadena hexadecimal de 32 caracteres."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:126
 msgid "The UUID as a 128-bit integer."
-msgstr ""
+msgstr "El UUID como un entero de 128 bits."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:131
 msgid "The UUID as a URN as specified in :rfc:`4122`."
-msgstr ""
+msgstr "El UUID como URN como se especifica en :rfc:`4122`."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:136
 msgid ""
@@ -202,22 +252,29 @@ msgid ""
 "will be one of the constants :const:`RESERVED_NCS`, :const:`RFC_4122`, :"
 "const:`RESERVED_MICROSOFT`, or :const:`RESERVED_FUTURE`."
 msgstr ""
+"La variante UUID, que determina la disposición interna del UUID. Esta será "
+"una de las constantes :const:`RESERVED_NCS`, :const:`RFC_4122`, :const:"
+"`RESERVED_MICROSOFT`, o :const:`RESERVED_FUTURE`."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:143
 msgid ""
 "The UUID version number (1 through 5, meaningful only when the variant is :"
 "const:`RFC_4122`)."
 msgstr ""
+"El número de versión UUID (del 1 al 5, significativo sólo cuando la variante "
+"es :const:`RFC_4122`)."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:148
 msgid ""
 "An enumeration of :class:`SafeUUID` which indicates whether the platform "
 "generated the UUID in a multiprocessing-safe way."
 msgstr ""
+"Una enumeración de :class:`SafeUUID` que indica si la plataforma generó el "
+"UUID de forma segura para el multiprocesamiento."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:153
 msgid "The :mod:`uuid` module defines the following functions:"
-msgstr ""
+msgstr "El módulo :mod:`uuid` define las siguientes funciones:"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:158
 msgid ""
@@ -231,6 +288,16 @@ msgid ""
 "least significant bit of the first octet is *unset*) will be preferred over "
 "locally administered MAC addresses, but with no other ordering guarantees."
 msgstr ""
+"Obtiene la dirección del hardware como un entero positivo de 48 bits.  La "
+"primera vez que esto se ejecute, puede lanzar un programa separado, que "
+"podría ser bastante lento.  Si todos los intentos de obtener la dirección de "
+"hardware fallan, elegimos un número aleatorio de 48 bits con el bit "
+"multicast (el bit menos significativo del primer octeto) puesto a 1 como se "
+"recomienda en :rfc:`4122`.  \"Dirección de hardware\" significa la dirección "
+"MAC de una interfaz de red.  En una máquina con múltiples interfaces de red, "
+"las direcciones MAC administradas universalmente (es decir, donde el segundo "
+"bit menos significativo del primer octeto es *unset*) se preferirán a las "
+"direcciones MAC administradas localmente, pero sin otras garantías de orden."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:168
 msgid ""
@@ -238,6 +305,9 @@ msgid ""
 "administered MAC addresses, since the former are guaranteed to be globally "
 "unique, while the latter are not."
 msgstr ""
+"Se prefieren las direcciones MAC administradas universalmente a las "
+"administradas localmente, ya que se garantiza que las primeras son únicas a "
+"nivel mundial, mientras que las segundas no lo son."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:178
 msgid ""
@@ -246,85 +316,109 @@ msgid ""
 "If *clock_seq* is given, it is used as the sequence number; otherwise a "
 "random 14-bit sequence number is chosen."
 msgstr ""
+"Genera un UUID a partir de un ID de host, número de secuencia y la hora "
+"actual. Si no se da *node*, se usa :func:`getnode` para obtener la dirección "
+"del hardware. Si se da *clock_seq*, se utiliza como número de secuencia; de "
+"lo contrario se elige un número de secuencia aleatorio de 14 bits."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:188
 msgid ""
 "Generate a UUID based on the MD5 hash of a namespace identifier (which is a "
 "UUID) and a name (which is a string)."
 msgstr ""
+"Genera un UUID basado en el hash MD5 de un identificador de espacio de "
+"nombres (que es un UUID) y un nombre (que es una cadena)."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:196
 msgid "Generate a random UUID."
-msgstr ""
+msgstr "Genera un UUID aleatorio."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:203
 msgid ""
 "Generate a UUID based on the SHA-1 hash of a namespace identifier (which is "
 "a UUID) and a name (which is a string)."
 msgstr ""
+"Genera un UUID basado en el hash SHA-1 de un identificador de espacio de "
+"nombres (que es un UUID) y un nombre (que es una cadena).Generar un UUID "
+"basado en el hash SHA-1 de un identificador de espacio de nombres (que es un "
+"UUID) y un nombre (que es una cadena)."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:208
 msgid ""
 "The :mod:`uuid` module defines the following namespace identifiers for use "
 "with :func:`uuid3` or :func:`uuid5`."
 msgstr ""
+"El módulo :mod:`uuuid` define los siguientes identificadores de espacios de "
+"nombres para su uso con :func:`uuid3` o :func:`uuuid5`."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:214
 msgid ""
 "When this namespace is specified, the *name* string is a fully-qualified "
 "domain name."
 msgstr ""
+"Cuando se especifica este espacio de nombres, la cadena *name* es un nombre "
+"de dominio completamente calificado."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:220
 msgid "When this namespace is specified, the *name* string is a URL."
 msgstr ""
+"Cuando se especifica este espacio de nombres, la cadena *name* es una URL."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:225
 msgid "When this namespace is specified, the *name* string is an ISO OID."
 msgstr ""
+"Cuando se especifica este espacio de nombres, la cadena *name* es un OID ISO."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:230
 msgid ""
 "When this namespace is specified, the *name* string is an X.500 DN in DER or "
 "a text output format."
 msgstr ""
+"Cuando se especifica este espacio de nombres, la cadena *name* es un X.500 "
+"DN en DER o un formato de salida de texto."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:233
 msgid ""
 "The :mod:`uuid` module defines the following constants for the possible "
 "values of the :attr:`variant` attribute:"
 msgstr ""
+"El módulo :mod:`uuid` define las siguientes constantes para los posibles "
+"valores del atributo :attr:`variant`:"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:239
 msgid "Reserved for NCS compatibility."
-msgstr ""
+msgstr "Reservado para la compatibilidad con NCS."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:244
 msgid "Specifies the UUID layout given in :rfc:`4122`."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica el diseño del UUID dado en :rfc:`4122`."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:249
 msgid "Reserved for Microsoft compatibility."
-msgstr ""
+msgstr "Reservado para la compatibilidad con Microsoft."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:254
 msgid "Reserved for future definition."
-msgstr ""
+msgstr "Reservado para una futura definición."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:260
+#, fuzzy
 msgid ":rfc:`4122` - A Universally Unique IDentifier (UUID) URN Namespace"
-msgstr ""
+msgstr ":rfc:`4122` - A Universally Unique IDentifier (UUID) URN Namespace"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:260
 msgid ""
 "This specification defines a Uniform Resource Name namespace for UUIDs, the "
 "internal format of UUIDs, and methods of generating UUIDs."
 msgstr ""
+"Esta especificación define un espacio de nombres de recursos uniforme para "
+"los UUID, el formato interno de los UUID y los métodos de generación de los "
+"UUID."
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:267
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo"
 
 #: ../Doc/library/uuid.rst:269
 msgid "Here are some examples of typical usage of the :mod:`uuid` module::"
-msgstr ""
+msgstr "Aquí hay algunos ejemplos del uso típico del modulo :mod:`uuid`::"