python · mmmarcos · Jan 27, 2024 · Oct 28, 2023 · Nov 1, 2023 · Nov 2, 2023
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
@@ -237,5 +237,9 @@ Xavi Francisco (@srxavi)
 Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)
 Yennifer Paola Herrera Ariza (@Yenniferh)
 Yohanna Padrino (@Yo-hanaPR)
+<<<<<<< HEAD
 zejiran
-Sebastian Melo (@CarpioWeen1)
+Sebastian Melo (@CarpioWeen1)
+=======
+zejiran
+>>>>>>> 19d106fc690f700bb88b4802e81def28db4c58f2
diff --git a/reference/introduction.po b/reference/introduction.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-03 11:47-0500\n"
 "Last-Translator: Xavi Francisco <xavi@srxavi.me>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"
@@ -48,11 +48,12 @@ msgid ""
 "like to see a more formal definition of the language, maybe you could "
 "volunteer your time --- or invent a cloning machine :-)."
 msgstr ""
-"Aunque intento ser lo más preciso posible, he optado por utilizar el inglés "
-"en lugar de especificaciones formales para todo, excepto para la sintaxis y "
-"el análisis léxico. Esto debería hacer el documento más comprensible para el "
+"Aunque intento ser lo más preciso posible, he optado por utilizar el Español "
+"(N. de T.: del original en inglés \\\"I chose to use English\\\")\" en lugar "
+"de especificaciones formales para todo, excepto para la sintaxis y el "
+"análisis léxico. Esto debería hacer el documento más comprensible para el "
 "lector medio, pero dejará espacio para ambigüedades. En consecuencia, si "
-"vienes de Marte y tratas de reimplementar Python sólo a partir de este "
+"vienes de Marte y tratas de re implementar Python sólo a partir de este "
 "documento, puede que tengas que adivinar cosas y, de hecho, probablemente "
 "acabarías implementando un lenguaje bastante diferente. Por otro lado, si "
 "estás usando Python y te preguntas cuáles son las reglas precisas sobre un "