diff --git a/.github/workflows/stale.yaml b/.github/workflows/stale.yaml
index f26347066e..6004689909 100644
--- a/.github/workflows/stale.yaml
+++ b/.github/workflows/stale.yaml
@@ -12,6 +12,8 @@ jobs:
           stale-pr-label: 'needs decision'
           stale-issue-label: 'stale'
           days-before-issue-stale: 10
+          # don't close issues, lest we miss translations
+          days-before-issue-close: -1
           days-before-pr-stale: 7
           days-before-pr-close: 21
           stale-issue-message: "Este issue lleva un tiempo sin actualizaciones. ¿Estás trabajando todavía?\nSi necesitas ayuda :sos: no dudes en contactarnos en nuestro [grupo de Telegram](https://t.me/python_docs_es)."