diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 11283fc879..52fad55e42 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -43,6 +43,7 @@ Carlos Bernad (@carlos-bernad)
 Carlos Enrique Carrasco Varas (@KrlitosForever)
 Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
 Carlos Martel Lamas (@Letram)
+Carlos Mena Pérez (@carlosm00)
 Catalina Arrey Amunátegui (@CatalinaArrey)
 Claudia Millán Nebot (@clacri @cheshireminima)
 Constanza Areal (@geekcoty)
@@ -239,4 +240,4 @@ Xavi Francisco (@srxavi)
 Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)
 Yennifer Paola Herrera Ariza (@Yenniferh)
 Yohanna Padrino (@Yo-hanaPR)
-zejiran
\ No newline at end of file
+zejiran
diff --git a/library/audioop.po b/library/audioop.po
index 2d5e123100..6ecec92db8 100644
--- a/library/audioop.po
+++ b/library/audioop.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-21 16:07-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-22 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
-"Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: ../Doc/library/audioop.rst:2
 msgid ":mod:`audioop` --- Manipulate raw audio data"
@@ -446,16 +447,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/audioop.rst:24
 msgid "Intel/DVI ADPCM"
-msgstr ""
+msgstr "Intel/DVI ADPCM"
 
 #: ../Doc/library/audioop.rst:24
 msgid "ADPCM, Intel/DVI"
-msgstr ""
+msgstr "ADPCM, Intel/DVI"
 
 #: ../Doc/library/audioop.rst:24
 msgid "a-LAW"
-msgstr ""
+msgstr "a-LAW"
 
 #: ../Doc/library/audioop.rst:24
 msgid "u-LAW"
-msgstr ""
+msgstr "u-LAW"