Skip to content

traduccion library/asyncio-runner #2787

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 9 commits into from
Apr 6, 2024
Merged

traduccion library/asyncio-runner #2787

merged 9 commits into from
Apr 6, 2024

Conversation

Sublian
Copy link
Contributor

@Sublian Sublian commented Dec 26, 2023

Closes #2539
Sorry por la inactividad amigos diciembre ha sido un mes agitado.
Feliz navidad a todos

@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Dec 26, 2023 •
edited
Loading

All entries translated, horray! 🎉

@cmaureir cmaureir changed the title traduccion asyncio-runner traduccion library/asyncio-runner Jan 3, 2024
@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Jan 3, 2024

Implícitamente habíamos aceptado lo de "Runner -> Ejecutor" en https://github.com/python/python-docs-es/pull/2209/files además en además en library/unittest.po (y sus variados cambios) se estaba usando el término en inglés, para evitar una traducción confusa: https://github.com/python/python-docs-es/pull/651/files (como ejemplo).

Creo que valdría la pena decidir entre una de esas opciones, ya que la palabra que utilizaste tiene connotaciones distintas en algunos países de habla hispana.

cmaureir
cmaureir previously requested changes Jan 3, 2024
View reviewed changes
@Sublian
Copy link
Contributor Author

Sublian commented Jan 11, 2024 •
edited
Loading

Implícitamente habíamos aceptado lo de "Runner -> Ejecutor" en https://github.com/python/python-docs-es/pull/2209/files además en además en library/unittest.po (y sus variados cambios) se estaba usando el término en inglés, para evitar una traducción confusa: https://github.com/python/python-docs-es/pull/651/files (como ejemplo).

Creo que valdría la pena decidir entre una de esas opciones, ya que la palabra que utilizaste tiene connotaciones distintas en algunos países de habla hispana.

Ok, me decido a usar el termino en ingles. Gracias por la revisión

mmmarcos
mmmarcos requested changes Jan 27, 2024
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@mmmarcos mmmarcos left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@Sublian gracias por la contribución! (y por la paciencia para esperar los reviews 😅). Aquí van algunas sugerencias.

Sublian and others added 5 commits March 5, 2024 22:09
@Sublian @mmmarcos
Update library/asyncio-runner.po
a184914 
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
@Sublian @mmmarcos
Update library/asyncio-runner.po
c12dc40 
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
@Sublian @mmmarcos
Update library/asyncio-runner.po
a2e18aa 
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
@Sublian @mmmarcos
Update library/asyncio-runner.po
842f7d1 
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
@Sublian @mmmarcos
Update library/asyncio-runner.po
70f5e18 
Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
@Sublian
Copy link
Contributor Author

Sublian commented Mar 6, 2024

Sorry la tardanza chicos, he estado algo ocupado con el trabajo. Me estoy reactivando con la colaboración

@Sublian
Copy link
Contributor Author

Sublian commented Mar 13, 2024

Saludos @mmmarcos cuando tengas tiempo disponible por favor para este y el otro archivo

mmmarcos
mmmarcos approved these changes Apr 6, 2024
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@mmmarcos mmmarcos left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍

@mmmarcos mmmarcos dismissed cmaureir’s stale review April 6, 2024 14:07

Verifiqué que los cambios requested por @cmaureir fueron bien aplicados. Hago dismiss de la review para poder mergear la PR.

@mmmarcos mmmarcos merged commit 2b9599d into python:3.12 Apr 6, 2024
@Sublian
Copy link
Contributor Author

Sublian commented Apr 6, 2024

👍

Gracias Bro

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@mmmarcos mmmarcos mmmarcos approved these changes

@cmaureir cmaureir cmaureir left review comments

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/asyncio-runner.po
3 participants
@Sublian @cmaureir @mmmarcos