From 0c13301f6fe9b942dae616fd44249e25b02a0d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlos Mena Date: Fri, 5 Jan 2024 11:34:51 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Traduccion library/textwrap --- library/textwrap.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/library/textwrap.po b/library/textwrap.po index 77833bd987..f3d423507e 100644 --- a/library/textwrap.po +++ b/library/textwrap.po @@ -90,7 +90,6 @@ msgid "Collapse and truncate the given *text* to fit in the given *width*." msgstr "Colapsa y trunca el *text* dado para que encaje en el *width* dado." #: ../Doc/library/textwrap.rst:60 -#, fuzzy msgid "" "First the whitespace in *text* is collapsed (all whitespace is replaced by " "single spaces). If the result fits in the *width*, it is returned. " @@ -100,8 +99,8 @@ msgstr "" "Primero el espacio blanco en *text* se colapsa (todos los espacios blancos " "son reemplazados por espacios sencillos). Si el resultado cabe en el " "*width*, se retorna. En caso contrario, se eliminan suficientes palabras del " -"final para que las palabras restantes más el :attr:`placeholder` encajen " -"dentro de :attr:`width`::" +"final para que las palabras restantes más e *placeholder* encajen dentro de " +"*width*::" #: ../Doc/library/textwrap.rst:72 msgid "" @@ -249,14 +248,13 @@ msgstr "" "larga que los caracteres :attr:`width`." #: ../Doc/library/textwrap.rst:175 -#, fuzzy msgid "" "(default: ``True``) If true, then all tab characters in *text* will be " "expanded to spaces using the :meth:`~str.expandtabs` method of *text*." msgstr "" "(default: ``True``) Si es verdadero, entonces todos los caracteres de " "tabulación en *text* serán expandidos a espacios usando el método :meth:" -"`expandtabs` de *text*." +"`~str.expandtabs` de *text*." #: ../Doc/library/textwrap.rst:181 msgid "" @@ -457,8 +455,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/textwrap.rst:285 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../Doc/library/textwrap.rst:285 msgid "placeholder" -msgstr "" +msgstr "placeholder" From e9d8c368ab52934dc2cbdee991cefefc00b8616f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlos Mena <50986837+carlosm00@users.noreply.github.com> Date: Fri, 5 Jan 2024 12:44:38 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Traduccion library/textwrap --- library/textwrap.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/textwrap.po b/library/textwrap.po index f3d423507e..5601036293 100644 --- a/library/textwrap.po +++ b/library/textwrap.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" "Primero el espacio blanco en *text* se colapsa (todos los espacios blancos " "son reemplazados por espacios sencillos). Si el resultado cabe en el " "*width*, se retorna. En caso contrario, se eliminan suficientes palabras del " -"final para que las palabras restantes más e *placeholder* encajen dentro de " +"final para que las palabras restantes más el *placeholder* encajen dentro de " "*width*::" #: ../Doc/library/textwrap.rst:72 From d38d1ca8f75bfe92022d3a9514f3e234b7b1a82e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlos Mena Date: Fri, 5 Jan 2024 12:00:28 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Traduccion library/textwrap --- library/textwrap.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/textwrap.po b/library/textwrap.po index 5601036293..70a410a306 100644 --- a/library/textwrap.po +++ b/library/textwrap.po @@ -11,8 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-04 22:04+0200\n" -"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-05 22:04+0200\n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"