From 7981cd69c43fabab4ef2dd671ccc6e81b3bce5e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Carlos A. Crespo" Date: Sun, 21 Jan 2024 11:07:39 -0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Ajuste=20'//'=20por=20'divisi=C3=B3n=20entera?= =?UTF-8?q?=20a=20la=20baja'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- whatsnew/3.11.po | 8 ++++---- whatsnew/3.9.po | 3 +-- 2 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/whatsnew/3.11.po b/whatsnew/3.11.po index f72a6259e8..baf977a383 100644 --- a/whatsnew/3.11.po +++ b/whatsnew/3.11.po @@ -2107,10 +2107,10 @@ msgid "" "smaller than ``2**30``. (Contributed by Gregory P. Smith and Tim Peters in :" "gh:`90564`.)" msgstr "" -"La división de enteros (``//``) está mejor ajustada para la optimización por " -"parte de los compiladores. Ahora es un 20 % más rápido en x86-64 cuando se " -"divide un :class:`int` por un valor menor que ``2**30``. (Aportado por " -"Gregory P. Smith y Tim Peters en :gh:`90564`.)" +"La división de enteros a la baja (``//``) está mejor ajustada para la " +"optimización por parte de los compiladores. Ahora es un 20 % más rápido en " +"x86-64 cuando se divide un :class:`int` por un valor menor que ``2**30``. " +"(Aportado por Gregory P. Smith y Tim Peters en :gh:`90564`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.11.rst:1277 #, python-format diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po index 7abdd1531d..f0991b97ab 100644 --- a/whatsnew/3.9.po +++ b/whatsnew/3.9.po @@ -1616,7 +1616,6 @@ msgstr "" "iteración. (Contribuido por Tim Peters en :issue:`37257`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.9.rst:791 -#, fuzzy msgid "" ":term:`floor division` of float operation now has a better performance. Also " "the message of :exc:`ZeroDivisionError` for this operation is updated. " @@ -1624,7 +1623,7 @@ msgid "" msgstr "" ":term:`floor division` de operación flotante ahora tiene un mejor " "rendimiento. También se actualiza el mensaje de :exc:`ZeroDivisionError` " -"para esta operación. (Contribuido por Dong-hee Na en :issue:`39434`.)" +"para esta operación. (Contribuido por Donghee Na en :issue:`39434`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.9.rst:795 #, python-format