From dd72454fa9766303f23d118704f9dacf1f9f591b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Mena <50986837+carlosm00@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Jan 2024 23:49:20 +0100
Subject: [PATCH 1/4] Traduccion sin powrap

---
 library/doctest.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po
index 1b6d42f911..5e98bcade4 100644
--- a/library/doctest.po
+++ b/library/doctest.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 17:13-0300\n"
-"Last-Translator: Alfonso Areiza Guerra <alfareiza@gmail.com>\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 23:48+0100\n"
+"Last-Translator: Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:2
 msgid ":mod:`doctest` --- Test interactive Python examples"
@@ -2956,41 +2957,40 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:318
 msgid ">>>"
-msgstr ""
+msgstr ">>>"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:318
 msgid "interpreter prompt"
-msgstr ""
+msgstr "prompt del intérprete"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:318 ../Doc/library/doctest.rst:556
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:484
 msgid "^ (caret)"
-msgstr ""
+msgstr "^ (careta)"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:484
 msgid "marker"
-msgstr ""
+msgstr "marcador"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:536
 msgid "<BLANKLINE>"
-msgstr ""
+msgstr "<BLANKLINE>"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:556 ../Doc/library/doctest.rst:686
-#, fuzzy
 msgid "in doctests"
-msgstr "Objetos DocTest"
+msgstr "en doctests"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:686
 msgid "# (hash)"
-msgstr ""
+msgstr "# (numeral o almohadilla)"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:686
 msgid "+ (plus)"
-msgstr ""
+msgstr "+ (más)"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:686
 msgid "- (minus)"
-msgstr ""
+msgstr "- (menos)"

From 5688ce93efa2f9dfd040dce7403eb2b4acaadc43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Mena <menacarlos.asir@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jan 2024 22:57:39 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Traduccion doctest

---
 library/doctest.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po
index 5e98bcade4..5eb525ea31 100644
--- a/library/doctest.po
+++ b/library/doctest.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 23:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"

From 701d1568c3a535e7069057ebe6801d0586013741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Mena <50986837+carlosm00@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 2 Feb 2024 00:06:09 +0100
Subject: [PATCH 3/4] correccion indice

---
 library/doctest.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po
index 5eb525ea31..2514943c72 100644
--- a/library/doctest.po
+++ b/library/doctest.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 23:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-02 00:05+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr ">>>"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:318
 msgid "interpreter prompt"
-msgstr "prompt del intérprete"
+msgstr "interpreter prompt"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:318 ../Doc/library/doctest.rst:556
 msgid "..."
@@ -2969,11 +2969,11 @@ msgstr "..."
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:484
 msgid "^ (caret)"
-msgstr "^ (careta)"
+msgstr "^ (caret)"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:484
 msgid "marker"
-msgstr "marcador"
+msgstr "marker"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:536
 msgid "<BLANKLINE>"
@@ -2981,16 +2981,16 @@ msgstr "<BLANKLINE>"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:556 ../Doc/library/doctest.rst:686
 msgid "in doctests"
-msgstr "en doctests"
+msgstr "in doctests"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:686
 msgid "# (hash)"
-msgstr "# (numeral o almohadilla)"
+msgstr "# (hash)"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:686
 msgid "+ (plus)"
-msgstr "+ (más)"
+msgstr "+ (plus)"
 
 #: ../Doc/library/doctest.rst:686
 msgid "- (minus)"
-msgstr "- (menos)"
+msgstr "- (minus)"

From 3e3bc7d590cc5779fccad5069618aa70a0ef6a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Mena <menacarlos.asir@gmail.com>
Date: Thu, 1 Feb 2024 23:10:47 +0000
Subject: [PATCH 4/4] aplicadas sugerencias

---
 library/doctest.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po
index 2514943c72..6bc6c3b086 100644
--- a/library/doctest.po
+++ b/library/doctest.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-02 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-02 00:07+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"