diff --git a/conf.py b/conf.py
index 4bfbfffb59..9b63559aff 100644
--- a/conf.py
+++ b/conf.py
@@ -50,8 +50,8 @@ def add_contributing_banner(app, doctree):
         from docutils import nodes, core
 
         message = '¡Ayúdanos a traducir la documentación oficial de Python al Español! ' \
-        f'Puedes encontrar más información en `Como contribuir </es/{version}/CONTRIBUTING.html>`_  ' \
-        'y así ayudarnos a acercar Python a más personas de habla hispana.'
+        f'Puedes encontrar más información en `Como contribuir </es/{version}/CONTRIBUTING.html>`_.  ' \
+        'Ayuda a acercar Python a más personas de habla hispana.'
 
         paragraph = core.publish_doctree(message)[0]
         banner = nodes.warning(ids=['contributing-banner'])