From 7e5f336ca7220a00c5e8a28ca13abd27de0863aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cristian Maureira-Fredes Date: Sun, 27 Sep 2020 23:16:20 +0200 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?Traducci=C3=B3n=20reference/grammar?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- reference/grammar.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index e0fb36940b..c48fcf2aa6 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -1,28 +1,32 @@ # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# Maintained by the python-doc-es workteam. +# Maintained by the python-doc-es workteam. # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-27 23:15+0200\n" "Language-Team: python-doc-es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" +"Language: es\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" #: ../Doc/reference/grammar.rst:2 msgid "Full Grammar specification" -msgstr "" +msgstr "Especificación completa de la gramática" #: ../Doc/reference/grammar.rst:4 msgid "" "This is the full Python grammar, as it is read by the parser generator and " "used to parse Python source files:" msgstr "" +"Esta es la gramática completa de Python, tal y como es leída por el " +"generador de análisis usado para analizar archivos fuentes de Python:" From ee932acc5ffece71935ad9a8e4dc8f6b899bd380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Sun, 27 Sep 2020 23:23:16 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Apply suggestions from code review --- reference/grammar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index c48fcf2aa6..925f9949c1 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -29,4 +29,4 @@ msgid "" "used to parse Python source files:" msgstr "" "Esta es la gramática completa de Python, tal y como es leída por el " -"generador de análisis usado para analizar archivos fuentes de Python:" +"generador de análisis sintáctico usado para analizar sintacticamente archivos fuentes de Python:" From 193e0387eb0ec12dc5ffc4bd6472b0198a436c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cristian Maureira-Fredes Date: Sun, 27 Sep 2020 23:26:20 +0200 Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?correcci=C3=B3n=20y=20powrap=20reference/gr?= =?UTF-8?q?ammar?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- reference/grammar.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index 925f9949c1..86f7de8309 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -29,4 +29,5 @@ msgid "" "used to parse Python source files:" msgstr "" "Esta es la gramática completa de Python, tal y como es leída por el " -"generador de análisis sintáctico usado para analizar sintacticamente archivos fuentes de Python:" +"generador de análisis sintáctico usado para analizar sintácticamente " +"archivos fuentes de Python:"