From 3d1d3bb2f600bcec8f57cd7d4ca3a880f1ab7078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gilgamezh Date: Tue, 5 May 2020 19:49:47 +0200 Subject: [PATCH 01/25] add .pospell --- .gitignore | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 80b38f67e8..fb25110c94 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -48,3 +48,5 @@ coverage.xml # Ides .vscode/ .idea/ + +.pospell From 7ed9ea26346695c4dbfb84b82a9ffa1989ffc31d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gilgamezh Date: Tue, 5 May 2020 20:50:36 +0200 Subject: [PATCH 02/25] WIP fix spell errors --- .travis.yml | 2 +- Makefile | 2 +- dict | 61 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tutorial/appendix.po | 6 ++-- tutorial/classes.po | 16 ++++++---- tutorial/datastructures.po | 8 ++--- tutorial/errors.po | 6 ++-- tutorial/venv.po | 8 ++--- 8 files changed, 88 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index c3cd25fb2d..131cb25abc 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -10,5 +10,5 @@ install: - powrap --version script: - powrap --check --quiet **/*.po - - pospell -p dict -l es_ES **/*.po + - make spell - make build diff --git a/Makefile b/Makefile index 8776885272..295e095aa4 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -189,7 +189,7 @@ spell: venv $(DESTS) $(POSPELL_TMP_DIR)/typos.txt $(POSPELL_TMP_DIR)/out/%.txt: %.po dict @echo "Checking $< ..." @mkdir -p $(@D) - @$(VENV)/bin/pospell -l $(LANGUAGE) -p dict $< > $@ || true + @$(VENV)/bin/pospell -l $(LANGUAGE)_ANY -p dict $< > $@ || true $(POSPELL_TMP_DIR)/typos.txt: @echo "Gathering all typos in $(POSPELL_TMP_DIR)/typos.txt ..." diff --git a/dict b/dict index 9bd1d5e837..985ba30bf6 100644 --- a/dict +++ b/dict @@ -76,3 +76,64 @@ Unix Windows X x +bug +B +bash +pip +search +freeze +install +uninstall +subcomandos +subcarpetas +or +tupla +tuplas +json +datagramas +Smalltalk +nonlocal +Awk +SciPy +Fortran +float +hardware +spam +attr +dict +f +format +imports +insert +int +py +serializar +serialización +deserialización +deserializar +dinámicamente +iterador +iteradores +tab +podés +submódulo +submódulos +except +sort +tipear +customización +customizarlo +post +mortem +sobreescriban +recursivamente +object +remove +append +instanciación +estáticamente +sobreescribe +manejadores +manejador +instanciar +instanciada diff --git a/tutorial/appendix.po b/tutorial/appendix.po index 12d011bbd2..66622dca56 100644 --- a/tutorial/appendix.po +++ b/tutorial/appendix.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" "the :exc:`KeyboardInterrupt` exception, which may be handled by a :keyword:" "`try` statement." msgstr "" -"Al ingresar el caracter de interrupción (por lo general :kbd:`Control-C` o :" +"Al ingresar el carácter de interrupción (por lo general :kbd:`Control-C` o :" "kbd:`Supr`) en el prompt primario o secundario, se cancela la entrada y " "retorna al prompt primario. [#]_ Tipear una interrupción mientras un " "comando se están ejecutando lanza la excepción :exc:`KeyboardInterrupt`, que " @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" "(asumiendo que el intérprete están en la variable de entorno :envvar:`PATH` " "del usuario). ``#!`` deben ser los primeros dos caracteres del archivo. En " "algunas plataformas, la primera línea debe terminar al estilo Unix " -"(``'\\n'``), no como en Windows (``'\\r\\n'``). Notá que el caracter " +"(``'\\n'``), no como en Windows (``'\\r\\n'``). Notá que el carácter " "numeral ``'#'`` se usa en Python para comenzar un comentario." #: ../Doc/tutorial/appendix.rst:52 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "" msgstr "" "En sistemas Windows, no existe la noción de \"modo ejecutable\". El " "instalador de Python asocia automáticamente la extensión ``.py`` con " -"``python.exe`` para que al hacerle doble click a un archivo Python se corra " +"``python.exe`` para que al hacerle doble clic a un archivo Python se corra " "el script. La extensión también puede ser ``.pyw``, en este caso se omite " "la ventana con la consola que normalmente aparece." diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po index f4ec59a138..cdf9e32806 100644 --- a/tutorial/classes.po +++ b/tutorial/classes.po @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/tutorial/classes.rst:162 msgid "Scopes and Namespaces Example" -msgstr "Ejémplo de ámbitos y espacios de nombre" +msgstr "Ejemplo de ámbitos y espacios de nombre" #: ../Doc/tutorial/classes.rst:164 msgid "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "" "not be used as a class variable because just a single list would be shared " "by all *Dog* instances::" msgstr "" -"Como se vió en :ref:`tut-object`, los datos compartidos pueden tener efectos " +"Como se vio en :ref:`tut-object`, los datos compartidos pueden tener efectos " "inesperados que involucren objetos :term:`mutables` como ser listas y " "diccionarios. Por ejemplo, la lista *trucos* en el siguiente código no " "debería ser usada como variable de clase porque una sola lista sería " @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" "tipo de convención que minimice las posibilidades de dichos conflictos. " "Algunas convenciones pueden ser poner los nombres de métodos con mayúsculas, " "prefijar los nombres de atributos de datos con una pequeña cadena única (a " -"lo mejor sólo un guión bajo), o usar verbos para los métodos y sustantivos " +"lo mejor sólo un guion bajo), o usar verbos para los métodos y sustantivos " "para los atributos." #: ../Doc/tutorial/classes.rst:485 @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" "Las variables \"privadas\" de instancia, que no pueden accederse excepto " "desde dentro de un objeto, no existen en Python. Sin embargo, hay una " "convención que se sigue en la mayoría del código Python: un nombre prefijado " -"con un guión bajo (por ejemplo, ``_spam``) debería tratarse como una parte " +"con un guion bajo (por ejemplo, ``_spam``) debería tratarse como una parte " "no pública de la API (más allá de que sea una función, un método, o un " "dato). Debería considerarse un detalle de implementación y que está sujeto " "a cambios sin aviso." @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "" "(a saber: colisión de nombres con nombres definidos en las subclases), hay " "un soporte limitado para este mecanismo. Cualquier identificador con la " "forma ``__spam`` (al menos dos guiones bajos al principio, como mucho un " -"guión bajo al final) es textualmente reemplazado por " +"guion bajo al final) es textualmente reemplazado por " "``_nombredeclase__spam``, donde ``nombredeclase`` es el nombre de clase " "actual al que se le sacan guiones bajos del comienzo (si los tuviera). Se " "modifica el nombre del identificador sin importar su posición sintáctica, " @@ -1158,6 +1158,12 @@ msgid "" msgstr "" "La modificación de nombres es útil para dejar que las subclases " "sobreescriban los métodos sin romper las llamadas a los métodos desde la " +"Excepto por una cosa. Los objetos módulo tienen un atributo de sólo lectura " +"secreto llamado :attr:`~object.__dict__` que devuelve el diccionario usado " +"para implementar el espacio de nombres del módulo; el nombre :attr:~object." +"__dict__` es un atributo pero no un nombre global. Obviamente, usar esto " +"viola la abstracción de la implementación del espacio de nombres, y debería " +"ser restringido a cosas como depuradores post-mortem." "misma clase. Por ejemplo::" #: ../Doc/tutorial/classes.rst:709 diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po index 6ad09c05b8..b7d512f89e 100644 --- a/tutorial/datastructures.po +++ b/tutorial/datastructures.po @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nota que esto crea (o sobreescribe) una variable llamada ``x`` que sigue " "existiendo luego de que el bucle haya terminado. Podemos calcular la lista " -"de cuadrados sin ningun efecto secundario haciendo::" +"de cuadrados sin ningún efecto secundario haciendo::" #: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:212 msgid "or, equivalently::" @@ -310,7 +310,7 @@ msgid "" "context of the :keyword:`for` that follows it, so this example is equivalent " "to::" msgstr "" -"Como vimos en la sección anterior, la lista de comprensión anidada se evalua " +"Como vimos en la sección anterior, la lista de comprensión anidada se evalúa " "en el contexto del :keyword:`for` que lo sigue, por lo que este ejemplo " "equivale a::" @@ -524,7 +524,7 @@ msgid "" "in place using index assignments, slice assignments, or methods like :meth:" "`append` and :meth:`extend`." msgstr "" -"Otro tipo de dato útil incluído en Python es el *diccionario* (ver :ref:" +"Otro tipo de dato útil incluido en Python es el *diccionario* (ver :ref:" "`typesmapping`). Los diccionarios se encuentran a veces en otros lenguajes " "como \"memorias asociativas\" o \"arreglos asociativos\". A diferencia de " "las secuencias, que se indexan mediante un rango numérico, los diccionarios " @@ -573,7 +573,7 @@ msgid "" "use the :keyword:`in` keyword." msgstr "" "Ejecutando ``list(d)`` en un diccionario devolverá una lista con todas las " -"claves usadas en el diccionario, en el oden de inserción (si deseas que esté " +"claves usadas en el diccionario, en el orden de inserción (si deseas que esté " "ordenada simplemente usa ``sorted(d)`` en su lugar). Para comprobar si una " "clave está en el diccionario usa la palabra clave :keyword:`in`." diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po index 22bf48ea83..e0f5d95e74 100644 --- a/tutorial/errors.po +++ b/tutorial/errors.po @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "Note that if the except clauses were reversed (with ``except B`` first), it " "would have printed B, B, B --- the first matching except clause is triggered." msgstr "" -"Notese que si las clausulas de except estuvieran invertidas (con ``except " +"Nótese que si las clausulas de except estuvieran invertidas (con ``except " "B`` primero), habría impreso B, B, B --- la primera clausula de except " "coincidente es usada." @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" "El único argumento a :keyword:`raise` indica la excepción a generarse. Tiene " "que ser o una instancia de excepción, o una clase de excepción (una clase " "que hereda de :class:`Exception`). Si se pasa una clase de excepción, la " -"misma sera instanciada implicitamente llamandoa su constructor sin " +"misma sera instanciada implícitamente llamando a su constructor sin " "argumentos::" #: ../Doc/tutorial/errors.rst:254 @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" "`except` o :keyword:`else`), es relanzada luego de que se ejecuta la " "cláusula :keyword:`finally`. El :keyword:`finally` es también ejecutado \"a " "la salida\" cuando cualquier otra cláusula de la declaración :keyword:`try` " -"es dejada via :keyword:`break`, :keyword:`continue` or :keyword:`return`. " +"es dejada vía :keyword:`break`, :keyword:`continue` or :keyword:`return`. " "Un ejemplo más complicado::" #: ../Doc/tutorial/errors.rst:377 diff --git a/tutorial/venv.po b/tutorial/venv.po index b3741bd082..da984ede00 100644 --- a/tutorial/venv.po +++ b/tutorial/venv.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "forman parte de la librería estándar. Las aplicaciones a veces necesitan una " "versión específica de una librería, debido a que dicha aplicación requiere " "que un bug particular haya sido solucionado o bien la aplicación ha sido " -"escrita usando una versión obsoleta de la interface de la librería." +"escrita usando una versión obsoleta de la interfaz de la librería." #: ../Doc/tutorial/venv.rst:17 msgid "" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "place it, and run the :mod:`venv` module as a script with the directory " "path::" msgstr "" -"Para crear un virtualenv, decide en que carpeta quieres crearlo y ejecuta el " +"Para crear un entorno virtual, decide en que carpeta quieres crearlo y ejecuta el " "módulo :mod:`venv` como script con la ruta a la carpeta::" #: ../Doc/tutorial/venv.rst:49 @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "" "You can also install a specific version of a package by giving the package " "name followed by ``==`` and the version number:" msgstr "" -"También se puede instalar una verisón específica de un paquete ingresando el " +"También se puede instalar una versión específica de un paquete ingresando el " "nombre del paquete seguido de ``==`` y el número de versión:" #: ../Doc/tutorial/venv.rst:131 @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "packages with ``install -r``:" msgstr "" "El archivo ``requirements.txt`` entonces puede ser agregado a nuestro " -"control de versiones y distribuído como parte de la aplicación. Los usuarios " +"control de versiones y distribuido como parte de la aplicación. Los usuarios " "pueden entonces instalar todos los paquetes necesarios con ``install -r``:" #: ../Doc/tutorial/venv.rst:207 From feb6c86c6ccd7caa49cd551a90caf8be7e4c6a5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 19:07:05 +0200 Subject: [PATCH 03/25] Remove white-spaces --- Makefile | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Makefile b/Makefile index 24482e4264..1356ef172a 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -34,7 +34,7 @@ help: @echo " pot Create/Update POT files from source files" @echo " serve Serve a built documentation on http://localhost:8000" @echo " spell Check spelling, storing output in $(POSPELL_TMP_DIR)" - @echo " progress To compute current progression on the tutorial" + @echo " progress To compute current progression on the tutorial" @echo "" @@ -56,9 +56,9 @@ build: setup -D latex_elements.inputenc= \ -D latex_elements.fontenc=' \ html; - + @echo "Success! Open file://$(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/build/html/index.html, " \ - "or run 'make serve' to see them in http://localhost:8000"; + "or run 'make serve' to see them in http://localhost:8000"; # push: push new translation files and Transifex config files to repository, @@ -99,17 +99,17 @@ tx-config: pot rm -rf .tx; \ $(VENV)/bin/sphinx-intl create-txconfig; \ $(VENV)/bin/sphinx-intl update-txconfig-resources \ - --transifex-project-name=$(TRANSIFEX_PROJECT) \ - --locale-dir . \ - --pot-dir pot; - + --transifex-project-name=$(TRANSIFEX_PROJECT) \ + --locale-dir . \ + --pot-dir pot; + cd $(OLDPWD) mv $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/locales/.tx/config .tx/config - + sed -i .tx/config \ - -e '/^source_file/d' \ - -e 's|/LC_MESSAGES/||' \ - -e "s|^file_filter|trans.$(LANGUAGE)|" + -e '/^source_file/d' \ + -e 's|/LC_MESSAGES/||' \ + -e "s|^file_filter|trans.$(LANGUAGE)|" # pot: After running "setup" target, run a cpython Makefile's target @@ -144,7 +144,7 @@ setup: venv VENVDIR=$(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/venv \ PYTHON=$(PYTHON) venv; \ fi - + # Setup translation files if ! [ -d $(LOCALE_DIR)/$(LANGUAGE)/LC_MESSAGES/ ]; then \ mkdir -p $(LOCALE_DIR)/$(LANGUAGE)/LC_MESSAGES/; \ @@ -159,9 +159,9 @@ venv: if [ ! -d $(VENV) ]; then \ $(PYTHON) -m venv --prompt $(LANGUAGE_TEAM) $(VENV); \ fi - + $(VENV)/bin/python -m pip install -q -r requirements.txt 2> $(VENV)/pip-install.log - + if grep -q 'pip install --upgrade pip' $(VENV)/pip-install.log; then \ $(VENV)/bin/pip install -q --upgrade pip; \ fi From 62a179f20a971f5dcc2a78ffd9fada3b5a018027 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 19:43:18 +0200 Subject: [PATCH 04/25] Simplify `make` a lot --- .gitignore | 1 + .overrides/CONTRIBUTING.rst | 2 + .overrides/translation-memory.rst | 2 + .overrides/upgrade-python-version.rst | 2 + .travis.yml | 4 +- Makefile | 154 ++++---------------------- 6 files changed, 32 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 80b38f67e8..26ff0ffe8c 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1,3 +1,4 @@ +cpython/locale *.mo /_build/ diff --git a/.overrides/CONTRIBUTING.rst b/.overrides/CONTRIBUTING.rst index 3354871812..bb168de019 100644 --- a/.overrides/CONTRIBUTING.rst +++ b/.overrides/CONTRIBUTING.rst @@ -1,3 +1,5 @@ +:orphan: + Guía para contribuir en la traducción ===================================== diff --git a/.overrides/translation-memory.rst b/.overrides/translation-memory.rst index b8bff55117..b65a478548 100644 --- a/.overrides/translation-memory.rst +++ b/.overrides/translation-memory.rst @@ -1,3 +1,5 @@ +:orphan: + ======================= Memoria de traducción ======================= diff --git a/.overrides/upgrade-python-version.rst b/.overrides/upgrade-python-version.rst index 1d8d0f5a95..faefcd7942 100644 --- a/.overrides/upgrade-python-version.rst +++ b/.overrides/upgrade-python-version.rst @@ -1,3 +1,5 @@ +:orphan: + ======================================= How to update to a new Python version ======================================= diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index c3cd25fb2d..9c819d9d05 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -5,10 +5,10 @@ before_install: - sudo apt-get update - sudo apt-get install -y hunspell hunspell-es install: - - pip install pospell "powrap>=0.3.0" + - make setup - pospell --version - powrap --version script: - powrap --check --quiet **/*.po - - pospell -p dict -l es_ES **/*.po + - make spell - make build diff --git a/Makefile b/Makefile index 1356ef172a..2786e759f3 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -8,19 +8,18 @@ # Configuration CPYTHON_PATH := cpython #Current commit for this upstream repo is setted by the submodule -BRANCH := 3.7 +BRANCH := 3.8 LANGUAGE_TEAM := python-docs-es LANGUAGE := es # Internal variables VENV := $(shell realpath ./venv) PYTHON := $(shell which python3) -WORKDIRS := $(VENV)/workdirs -CPYTHON_WORKDIR := $(WORKDIRS)/cpython -LOCALE_DIR := $(WORKDIRS)/locale -JOBS := auto -SPHINXERRORHANDLING := "-W" -TRANSIFEX_PROJECT := python-newest +CPYTHON_WORKDIR := cpython +OUTPUT_DOCTREE := $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/_build/doctree +OUTPUT_HTML := $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/_build/html +LOCALE_DIR := $(CPYTHON_WORKDIR)/locale +TRANSIFEX_PROJECT := python-docs-es POSPELL_TMP_DIR := .pospell @@ -28,12 +27,9 @@ POSPELL_TMP_DIR := .pospell help: @echo "Please use 'make ' where is one of:" @echo " build Build an local version in html, with warnings as errors" - @echo " push Update translations and Transifex config in the repository" - @echo " pull Download translations from Transifex; calls 'venv'" - @echo " tx-config Recreate an up-to-date project .tx/config; calls 'pot'" - @echo " pot Create/Update POT files from source files" @echo " serve Serve a built documentation on http://localhost:8000" - @echo " spell Check spelling, storing output in $(POSPELL_TMP_DIR)" + @echo " spell Check spelling" + @echo " wrap Wrap all the PO files to a fixed column width" @echo " progress To compute current progression on the tutorial" @echo "" @@ -44,125 +40,33 @@ help: # treated as errors, which is good to skip simple Sphinx syntax mistakes. .PHONY: build build: setup - $(MAKE) -C $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/ \ - VENVDIR=$(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/venv \ - PYTHON=$(PYTHON) \ - SPHINXERRORHANDLING=$(SPHINXERRORHANDLING) \ - SPHINXOPTS='-q --keep-going -j$(JOBS) \ - -D locale_dirs=$(LOCALE_DIR) \ - -D language=$(LANGUAGE) \ - -D gettext_compact=0 \ - -D latex_engine=xelatex \ - -D latex_elements.inputenc= \ - -D latex_elements.fontenc=' \ - html; - - @echo "Success! Open file://$(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/build/html/index.html, " \ + sphinx-build -j auto -b html -d $(OUTPUT_DOCTREE) -D language=$(LANGUAGE) . $(OUTPUT_HTML) + @echo "Success! Open file://`pwd`/$(OUTPUT_HTML)/index.html, " \ "or run 'make serve' to see them in http://localhost:8000"; -# push: push new translation files and Transifex config files to repository, -# if any. Do nothing if there is no file changes. If GITHUB_TOKEN is set, -# then assumes we are in GitHub Actions, requiring different push args -.PHONY: push -push: - if ! git status -s | egrep '\.po|\.tx/config'; then \ - echo "Nothing to commit"; \ - exit 0; \ - else \ - git add *.po **/*.po .tx/config; \ - git commit -m 'Update translations from Transifex'; \ - if [ $(GITHUB_TOKEN) != "" ]; then \ - header="$(echo -n token:"$(GITHUB_TOKEN)" | base64)"; \ - git -c http.extraheader="AUTHORIZATION: basic $(header)" push; \ - else \ - git push; \ - fi; \ - fi - - -# pull: Download translations files from Transifex, and apply line wrapping. -# For downloading new translation files, first run "tx-config" target -# to update the translation file mapping. -.PHONY: pull -pull: venv - $(VENV)/bin/tx pull --force --language=$(LANGUAGE) --parallel - $(VENV)/bin/powrap --quiet *.po **/*.po - - -# tx-config: After running "pot", create a new Transifex config file by -# reading pot files generated, then tweak this config file to -# LANGUAGE. -.PHONY: tx-config -tx-config: pot - cd $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/locales; \ - rm -rf .tx; \ - $(VENV)/bin/sphinx-intl create-txconfig; \ - $(VENV)/bin/sphinx-intl update-txconfig-resources \ - --transifex-project-name=$(TRANSIFEX_PROJECT) \ - --locale-dir . \ - --pot-dir pot; - - cd $(OLDPWD) - mv $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/locales/.tx/config .tx/config - - sed -i .tx/config \ - -e '/^source_file/d' \ - -e 's|/LC_MESSAGES/||' \ - -e "s|^file_filter|trans.$(LANGUAGE)|" - - -# pot: After running "setup" target, run a cpython Makefile's target -# to generate .pot files under $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/locales/pot -.PHONY: pot -pot: setup - $(MAKE) -C $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/ \ - VENVDIR=$(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/venv \ - PYTHON=$(PYTHON) \ - ALLSPHINXOPTS='-E -b gettext \ - -D gettext_compact=0 \ - -d build/.doctrees . \ - locales/pot' \ - build - - # setup: After running "venv" target, prepare that virtual environment with # a local clone of cpython repository and the translation files. # If the directories exists, only update the cpython repository and # the translation files copy which could have new/updated files. .PHONY: setup setup: venv - # Setup the main clone git submodule sync git submodule update --init --force $(CPYTHON_PATH) - # Setup the current work directory - if ! [ -d $(CPYTHON_WORKDIR) ]; then \ - rm -fr $(WORKDIRS); \ - mkdir -p $(WORKDIRS); \ - git clone $(CPYTHON_PATH) $(CPYTHON_WORKDIR); \ - $(MAKE) -C $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc \ - VENVDIR=$(CPYTHON_WORKDIR)/Doc/venv \ - PYTHON=$(PYTHON) venv; \ - fi - - # Setup translation files - if ! [ -d $(LOCALE_DIR)/$(LANGUAGE)/LC_MESSAGES/ ]; then \ - mkdir -p $(LOCALE_DIR)/$(LANGUAGE)/LC_MESSAGES/; \ - fi; \ - cp --parents *.po **/*.po $(LOCALE_DIR)/$(LANGUAGE)/LC_MESSAGES/ \ # venv: create a virtual environment which will be used by almost every # other target of this script .PHONY: venv venv: - if [ ! -d $(VENV) ]; then \ + if [ ! -d $(VENV) ]; then \ $(PYTHON) -m venv --prompt $(LANGUAGE_TEAM) $(VENV); \ fi $(VENV)/bin/python -m pip install -q -r requirements.txt 2> $(VENV)/pip-install.log - if grep -q 'pip install --upgrade pip' $(VENV)/pip-install.log; then \ + if grep -q 'pip install --upgrade pip' $(VENV)/pip-install.log; \ + then \ $(VENV)/bin/pip install -q --upgrade pip; \ fi @@ -174,28 +78,6 @@ serve: $(MAKE) -C $(CPYTHON_WORKDIR)/Doc serve -# list files for spellchecking -SRCS := $(wildcard *.po **/*.po) -DESTS = $(addprefix $(POSPELL_TMP_DIR)/out/,$(patsubst %.po,%.txt,$(SRCS))) - - -# spell: run spell checking tool in all po files listed in SRCS variable, -# storing the output in text files DESTS for proofreading. The -# DESTS target run the spellchecking, while the typos.txt target -# gather all reported issues in one file, sorted without redundancy -.PHONY: spell -spell: venv $(DESTS) $(POSPELL_TMP_DIR)/typos.txt - -$(POSPELL_TMP_DIR)/out/%.txt: %.po dict - @echo "Checking $< ..." - @mkdir -p $(@D) - @$(VENV)/bin/pospell -l $(LANGUAGE) -p dict $< > $@ || true - -$(POSPELL_TMP_DIR)/typos.txt: - @echo "Gathering all typos in $(POSPELL_TMP_DIR)/typos.txt ..." - @cut -d: -f3- $(DESTS) | sort -u > $@ - - # clean: remove all .mo files and the venv directory that may exist and # could have been created by the actions in other targets of this script .PHONY: clean @@ -207,3 +89,13 @@ clean: .PHONY: progress progress: venv $(VENV)/bin/potodo --offline --path tutorial/ + + +.PHONY: spell +spell: venv + $(VENV)/bin/pospell -p dict -l es_ES **/*.po + + +.PHONY: wrap +wrap: venv + $(VENV)/bin/powrap **/*.po From 8aee4b89d35fc087628a9e6e7ee3acaca919b3c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 20:01:31 +0200 Subject: [PATCH 05/25] Pin pip --- Makefile | 7 +------ requirements.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Makefile b/Makefile index 2786e759f3..af7cfb94c7 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -63,12 +63,7 @@ venv: $(PYTHON) -m venv --prompt $(LANGUAGE_TEAM) $(VENV); \ fi - $(VENV)/bin/python -m pip install -q -r requirements.txt 2> $(VENV)/pip-install.log - - if grep -q 'pip install --upgrade pip' $(VENV)/pip-install.log; \ - then \ - $(VENV)/bin/pip install -q --upgrade pip; \ - fi + $(VENV)/bin/python -m pip install -q -r requirements.txt # serve: serve the documentation in a simple local web server, using cpython diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt index 29cdcbbfef..501f26c3aa 100644 --- a/requirements.txt +++ b/requirements.txt @@ -1,3 +1,4 @@ +pip==20.1 Sphinx==2.2.0 blurb polib From 52fa2cb497392a96f75f9bd6c4a218bebca92253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 20:28:45 +0200 Subject: [PATCH 06/25] Change travis to use pospell directly instead from virtualenv. --- .travis.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index 9c819d9d05..33338675a9 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -10,5 +10,5 @@ install: - powrap --version script: - powrap --check --quiet **/*.po - - make spell + - pospell -p dict -l es_ANY **/*.po - make build From 69f1b2575d949f09ecd4abf3891d39ca85bf442a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 20:34:49 +0200 Subject: [PATCH 07/25] Utilizar temporalmente es_ES hasta que encontremos el paquete en ubuntu para es_ANY --- .travis.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index 33338675a9..c83edcfe24 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -10,5 +10,5 @@ install: - powrap --version script: - powrap --check --quiet **/*.po - - pospell -p dict -l es_ANY **/*.po + - pospell -p dict -l es_ES **/*.po - make build From 9e44d1eecef6e38e7f569bbe6841ea388c48be6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 20:41:46 +0200 Subject: [PATCH 08/25] Fix powrap --- c-api/abstract.po | 3 +- c-api/allocation.po | 3 +- c-api/apiabiversion.po | 3 +- c-api/bool.po | 3 +- c-api/descriptor.po | 3 +- c-api/index.po | 3 +- c-api/iterator.po | 3 +- c-api/none.po | 3 +- c-api/objbuffer.po | 3 +- c-api/objimpl.po | 3 +- c-api/stable.po | 3 +- c-api/utilities.po | 3 +- extending/index.po | 3 +- extending/windows.po | 3 +- faq/general.po | 3 +- faq/index.po | 3 +- faq/installed.po | 3 +- faq/library.po | 3 +- faq/windows.po | 3 +- howto/argparse.po | 3 +- howto/curses.po | 3 +- howto/index.po | 3 +- howto/ipaddress.po | 3 +- howto/logging.po | 3 +- howto/sockets.po | 3 +- howto/urllib2.po | 3 +- library/2to3.po | 3 +- library/__future__.po | 3 +- library/__main__.po | 3 +- library/_dummy_thread.po | 3 +- library/abc.po | 3 +- library/aifc.po | 3 +- library/allos.po | 3 +- library/archiving.po | 3 +- library/asynchat.po | 3 +- library/asyncio-api-index.po | 3 +- library/asyncio-llapi-index.po | 3 +- library/asyncore.po | 3 +- library/atexit.po | 3 +- library/audioop.po | 3 +- library/base64.po | 3 +- library/bdb.po | 3 +- library/binary.po | 3 +- library/binhex.po | 3 +- library/bisect.po | 3 +- library/builtins.po | 3 +- library/calendar.po | 3 +- library/cgitb.po | 3 +- library/chunk.po | 3 +- library/cmd.po | 3 +- library/codeop.po | 3 +- library/collections.abc.po | 3 +- library/colorsys.po | 3 +- library/concurrency.po | 3 +- library/concurrent.po | 3 +- library/constants.po | 3 +- library/contextlib.po | 3 +- library/contextvars.po | 3 +- library/copy.po | 3 +- library/copyreg.po | 3 +- library/crypto.po | 3 +- library/curses.ascii.po | 3 +- library/curses.panel.po | 3 +- library/custominterp.po | 3 +- library/development.po | 3 +- library/distribution.po | 3 +- library/distutils.po | 3 +- library/dummy_threading.po | 3 +- library/email.charset.po | 3 +- library/email.contentmanager.po | 3 +- library/email.examples.po | 3 +- library/email.header.po | 3 +- library/email.iterators.po | 3 +- library/email.mime.po | 3 +- library/email.parser.po | 3 +- library/email.po | 3 +- library/email.policy.po | 3 +- library/errno.po | 3 +- library/exceptions.po | 3 +- library/filecmp.po | 3 +- library/fileformats.po | 3 +- library/filesys.po | 3 +- library/fnmatch.po | 3 +- library/formatter.po | 3 +- library/frameworks.po | 3 +- library/functional.po | 4 +- library/getopt.po | 3 +- library/getpass.po | 3 +- library/grp.po | 3 +- library/hashlib.po | 3 +- library/heapq.po | 3 +- library/html.entities.po | 3 +- library/html.parser.po | 3 +- library/html.po | 3 +- library/i18n.po | 3 +- library/imghdr.po | 3 +- library/index.po | 3 +- library/internet.po | 3 +- library/intro.po | 3 +- library/ipc.po | 3 +- library/language.po | 3 +- library/locale.po | 3 +- library/macpath.po | 3 +- library/markup.po | 3 +- library/marshal.po | 3 +- library/misc.po | 3 +- library/mm.po | 3 +- library/modulefinder.po | 3 +- library/modules.po | 3 +- library/msilib.po | 3 +- library/netdata.po | 3 +- library/netrc.po | 3 +- library/nis.po | 3 +- library/numbers.po | 3 +- library/numeric.po | 3 +- library/operator.po | 3 +- library/ossaudiodev.po | 3 +- library/othergui.po | 3 +- library/persistence.po | 3 +- library/pickletools.po | 3 +- library/pipes.po | 3 +- library/pwd.po | 3 +- library/pydoc.po | 3 +- library/pyexpat.po | 3 +- library/python.po | 3 +- library/quopri.po | 3 +- library/reprlib.po | 3 +- library/rlcompleter.po | 3 +- library/runpy.po | 3 +- library/secrets.po | 3 +- library/selectors.po | 3 +- library/shelve.po | 3 +- library/smtpd.po | 3 +- library/sndhdr.po | 3 +- library/spwd.po | 3 +- library/sunau.po | 3 +- library/superseded.po | 3 +- library/symbol.po | 3 +- library/sysconfig.po | 3 +- library/tabnanny.po | 3 +- library/termios.po | 3 +- library/text.po | 3 +- library/tk.po | 3 +- library/tkinter.scrolledtext.po | 3 +- library/tkinter.tix.po | 3 +- library/traceback.po | 3 +- library/tracemalloc.po | 3 +- library/tty.po | 3 +- library/undoc.po | 3 +- library/unix.po | 3 +- library/urllib.error.po | 3 +- library/urllib.po | 3 +- library/uu.po | 3 +- library/uuid.po | 3 +- library/wave.po | 3 +- library/windows.po | 3 +- library/winsound.po | 3 +- library/xdrlib.po | 3 +- library/xml.po | 3 +- library/xml.sax.handler.po | 3 +- library/xml.sax.utils.po | 3 +- library/xmlrpc.po | 3 +- library/xmlrpc.server.po | 3 +- library/zipapp.po | 3 +- reference/grammar.po | 3 +- reference/index.po | 3 +- reference/introduction.po | 3 +- reference/toplevel_components.po | 3 +- tutorial/appendix.po | 3 +- tutorial/appetite.po | 3 +- tutorial/datastructures.po | 6 +- tutorial/floatingpoint.po | 3 +- tutorial/index.po | 3 +- tutorial/interactive.po | 3 +- tutorial/modules.po | 341 ++++++++++++++++--------------- tutorial/stdlib2.po | 3 +- tutorial/venv.po | 4 +- using/index.po | 3 +- whatsnew/2.2.po | 3 +- whatsnew/2.3.po | 3 +- whatsnew/2.4.po | 3 +- whatsnew/3.1.po | 3 +- whatsnew/3.5.po | 3 +- whatsnew/changelog.po | 3 +- whatsnew/index.po | 3 +- 185 files changed, 543 insertions(+), 355 deletions(-) diff --git a/c-api/abstract.po b/c-api/abstract.po index dbe1c1663e..265ac5f0b1 100644 --- a/c-api/abstract.po +++ b/c-api/abstract.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/allocation.po b/c-api/allocation.po index bb678de199..7073c52a7b 100644 --- a/c-api/allocation.po +++ b/c-api/allocation.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/apiabiversion.po b/c-api/apiabiversion.po index da380b0b33..08a6a8b80e 100644 --- a/c-api/apiabiversion.po +++ b/c-api/apiabiversion.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/bool.po b/c-api/bool.po index 22b16fa069..ec1101336d 100644 --- a/c-api/bool.po +++ b/c-api/bool.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/descriptor.po b/c-api/descriptor.po index 84c1511da8..cc520a7283 100644 --- a/c-api/descriptor.po +++ b/c-api/descriptor.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/index.po b/c-api/index.po index 3b3c36efc3..d777c6b5a2 100644 --- a/c-api/index.po +++ b/c-api/index.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/iterator.po b/c-api/iterator.po index a9495710f8..bd3ee73145 100644 --- a/c-api/iterator.po +++ b/c-api/iterator.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/none.po b/c-api/none.po index 9f095287b4..285818dd1e 100644 --- a/c-api/none.po +++ b/c-api/none.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/objbuffer.po b/c-api/objbuffer.po index efcf07a41e..f1ca61fd37 100644 --- a/c-api/objbuffer.po +++ b/c-api/objbuffer.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/objimpl.po b/c-api/objimpl.po index 4577e81647..fa62fea7ca 100644 --- a/c-api/objimpl.po +++ b/c-api/objimpl.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/stable.po b/c-api/stable.po index ec9523793a..9016849032 100644 --- a/c-api/stable.po +++ b/c-api/stable.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/utilities.po b/c-api/utilities.po index 54e81a3fc9..d268d6136c 100644 --- a/c-api/utilities.po +++ b/c-api/utilities.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/extending/index.po b/extending/index.po index 2c982d8faf..b4e409d21f 100644 --- a/extending/index.po +++ b/extending/index.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/extending/windows.po b/extending/windows.po index 69e233692f..6bca14c71a 100644 --- a/extending/windows.po +++ b/extending/windows.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po index dace3ef1e9..21d4824dd2 100644 --- a/faq/general.po +++ b/faq/general.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/faq/index.po b/faq/index.po index 9a92b845b5..f5d2188e6f 100644 --- a/faq/index.po +++ b/faq/index.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/faq/installed.po b/faq/installed.po index 80f7498894..941cad6503 100644 --- a/faq/installed.po +++ b/faq/installed.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/faq/library.po b/faq/library.po index 5b80164b3a..94dfc1b3c8 100644 --- a/faq/library.po +++ b/faq/library.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/faq/windows.po b/faq/windows.po index 43f291d317..aec714031f 100644 --- a/faq/windows.po +++ b/faq/windows.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/howto/argparse.po b/howto/argparse.po index 683c12b596..9d88db098f 100644 --- a/howto/argparse.po +++ b/howto/argparse.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/howto/curses.po b/howto/curses.po index 734dd1906a..83301efbd8 100644 --- a/howto/curses.po +++ b/howto/curses.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/howto/index.po b/howto/index.po index 2abe8651e2..cd8bf9f204 100644 --- a/howto/index.po +++ b/howto/index.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/howto/ipaddress.po b/howto/ipaddress.po index 4affc3d67b..70ffeac8f7 100644 --- a/howto/ipaddress.po +++ b/howto/ipaddress.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/howto/logging.po b/howto/logging.po index 5eafbb80e7..912417e0d5 100644 --- a/howto/logging.po +++ b/howto/logging.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/howto/sockets.po b/howto/sockets.po index 32b6515d55..9912eaff1c 100644 --- a/howto/sockets.po +++ b/howto/sockets.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/howto/urllib2.po b/howto/urllib2.po index 20f3aad94c..a974562492 100644 --- a/howto/urllib2.po +++ b/howto/urllib2.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/2to3.po b/library/2to3.po index 580dbb4d7e..318c0f0073 100644 --- a/library/2to3.po +++ b/library/2to3.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/__future__.po b/library/__future__.po index 4b18f86d37..75709c2dbc 100644 --- a/library/__future__.po +++ b/library/__future__.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/__main__.po b/library/__main__.po index f63104db73..16c9cacd82 100644 --- a/library/__main__.po +++ b/library/__main__.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/_dummy_thread.po b/library/_dummy_thread.po index fa9f4690e6..b2ce0e558b 100644 --- a/library/_dummy_thread.po +++ b/library/_dummy_thread.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/abc.po b/library/abc.po index 075fbd0023..f34c64ff90 100644 --- a/library/abc.po +++ b/library/abc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/aifc.po b/library/aifc.po index c7741a468d..97c83df13c 100644 --- a/library/aifc.po +++ b/library/aifc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/allos.po b/library/allos.po index 70ea07cd3d..be27ed0b6b 100644 --- a/library/allos.po +++ b/library/allos.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/archiving.po b/library/archiving.po index d69455282a..f03afdd749 100644 --- a/library/archiving.po +++ b/library/archiving.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/asynchat.po b/library/asynchat.po index bfe736f7ef..b334a97638 100644 --- a/library/asynchat.po +++ b/library/asynchat.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/asyncio-api-index.po b/library/asyncio-api-index.po index 3ba87bf697..a8dd08ffb5 100644 --- a/library/asyncio-api-index.po +++ b/library/asyncio-api-index.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/asyncio-llapi-index.po b/library/asyncio-llapi-index.po index df74d47ca6..d975232418 100644 --- a/library/asyncio-llapi-index.po +++ b/library/asyncio-llapi-index.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/asyncore.po b/library/asyncore.po index f9b2fd6f71..ddefdd96b8 100644 --- a/library/asyncore.po +++ b/library/asyncore.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/atexit.po b/library/atexit.po index 94bc895914..c93d78e2e7 100644 --- a/library/atexit.po +++ b/library/atexit.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/audioop.po b/library/audioop.po index fff4284026..757af459f5 100644 --- a/library/audioop.po +++ b/library/audioop.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/base64.po b/library/base64.po index 2a92636791..6d007e42a6 100644 --- a/library/base64.po +++ b/library/base64.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/bdb.po b/library/bdb.po index 89ba6f3c8c..fb25e76c58 100644 --- a/library/bdb.po +++ b/library/bdb.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/binary.po b/library/binary.po index e70a67e0ad..0a46bd9664 100644 --- a/library/binary.po +++ b/library/binary.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/binhex.po b/library/binhex.po index a3e3d0492e..5cd279924d 100644 --- a/library/binhex.po +++ b/library/binhex.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/bisect.po b/library/bisect.po index a1c53d7671..d04456efaa 100644 --- a/library/bisect.po +++ b/library/bisect.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/builtins.po b/library/builtins.po index c785fae7a9..722f4f6d4d 100644 --- a/library/builtins.po +++ b/library/builtins.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/calendar.po b/library/calendar.po index ebf2169a99..0ce8660de2 100644 --- a/library/calendar.po +++ b/library/calendar.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/cgitb.po b/library/cgitb.po index 109eab1309..f2904081b3 100644 --- a/library/cgitb.po +++ b/library/cgitb.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/chunk.po b/library/chunk.po index a5ed933acc..0cfae64fe3 100644 --- a/library/chunk.po +++ b/library/chunk.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/cmd.po b/library/cmd.po index 166930533b..c691203585 100644 --- a/library/cmd.po +++ b/library/cmd.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/codeop.po b/library/codeop.po index da1771143e..f896f952e7 100644 --- a/library/codeop.po +++ b/library/codeop.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/collections.abc.po b/library/collections.abc.po index f872de9173..da64980aff 100644 --- a/library/collections.abc.po +++ b/library/collections.abc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/colorsys.po b/library/colorsys.po index 38f92b37d6..18f035cc30 100644 --- a/library/colorsys.po +++ b/library/colorsys.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/concurrency.po b/library/concurrency.po index 2898a910d7..92c8051224 100644 --- a/library/concurrency.po +++ b/library/concurrency.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/concurrent.po b/library/concurrent.po index 7cdb185ad8..a376387eee 100644 --- a/library/concurrent.po +++ b/library/concurrent.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/constants.po b/library/constants.po index 31efa8917e..0e82a8d73c 100644 --- a/library/constants.po +++ b/library/constants.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po index 6298f0c01d..b14b2a9c76 100644 --- a/library/contextlib.po +++ b/library/contextlib.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/contextvars.po b/library/contextvars.po index 33f8c1603b..40b5b737ad 100644 --- a/library/contextvars.po +++ b/library/contextvars.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/copy.po b/library/copy.po index 353e809aca..9799156448 100644 --- a/library/copy.po +++ b/library/copy.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/copyreg.po b/library/copyreg.po index 46f17a321a..eaa358020c 100644 --- a/library/copyreg.po +++ b/library/copyreg.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/crypto.po b/library/crypto.po index 9f2152e496..d7fae4740f 100644 --- a/library/crypto.po +++ b/library/crypto.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/curses.ascii.po b/library/curses.ascii.po index 8e6c791943..772eed7a91 100644 --- a/library/curses.ascii.po +++ b/library/curses.ascii.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/curses.panel.po b/library/curses.panel.po index fab995c391..0b6f5b9fe3 100644 --- a/library/curses.panel.po +++ b/library/curses.panel.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/custominterp.po b/library/custominterp.po index fbd5854f0c..26fec6a6ca 100644 --- a/library/custominterp.po +++ b/library/custominterp.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/development.po b/library/development.po index 4cb53b4676..255a8406c2 100644 --- a/library/development.po +++ b/library/development.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/distribution.po b/library/distribution.po index ef4759e919..6a02c94b62 100644 --- a/library/distribution.po +++ b/library/distribution.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/distutils.po b/library/distutils.po index d613c911b1..7a99998c06 100644 --- a/library/distutils.po +++ b/library/distutils.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/dummy_threading.po b/library/dummy_threading.po index ced9a5316b..9226188166 100644 --- a/library/dummy_threading.po +++ b/library/dummy_threading.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/email.charset.po b/library/email.charset.po index 02989f56a9..b00ec0b7e7 100644 --- a/library/email.charset.po +++ b/library/email.charset.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/email.contentmanager.po b/library/email.contentmanager.po index 84cd1d88d2..c7a746f122 100644 --- a/library/email.contentmanager.po +++ b/library/email.contentmanager.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/email.examples.po b/library/email.examples.po index 22ae1ec35b..f1b9022c6d 100644 --- a/library/email.examples.po +++ b/library/email.examples.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/email.header.po b/library/email.header.po index d4e0fd5331..4a2a9456e7 100644 --- a/library/email.header.po +++ b/library/email.header.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/email.iterators.po b/library/email.iterators.po index a97340c469..a99f85d462 100644 --- a/library/email.iterators.po +++ b/library/email.iterators.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index 726ba58981..97ff5f0a8e 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/email.parser.po b/library/email.parser.po index 8de566f907..08cb86da67 100644 --- a/library/email.parser.po +++ b/library/email.parser.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/email.po b/library/email.po index bbd566fe69..ae2d399209 100644 --- a/library/email.po +++ b/library/email.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/email.policy.po b/library/email.policy.po index e3f9e3a592..c645642ebb 100644 --- a/library/email.policy.po +++ b/library/email.policy.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/errno.po b/library/errno.po index fd9689db71..d6f4fd0033 100644 --- a/library/errno.po +++ b/library/errno.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po index ca7d5c334c..e784e953fa 100644 --- a/library/exceptions.po +++ b/library/exceptions.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/filecmp.po b/library/filecmp.po index 7b6849b72e..47fd25eff4 100644 --- a/library/filecmp.po +++ b/library/filecmp.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/fileformats.po b/library/fileformats.po index b93deef7f2..051f7aecfd 100644 --- a/library/fileformats.po +++ b/library/fileformats.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/filesys.po b/library/filesys.po index 8c713911ca..1fddb19e34 100644 --- a/library/filesys.po +++ b/library/filesys.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/fnmatch.po b/library/fnmatch.po index 955dd58d7f..26e1fef809 100644 --- a/library/fnmatch.po +++ b/library/fnmatch.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/formatter.po b/library/formatter.po index 92a63f4eb5..d1d6c285e5 100644 --- a/library/formatter.po +++ b/library/formatter.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/frameworks.po b/library/frameworks.po index c2bdbb12ee..bdf71cb0ac 100644 --- a/library/frameworks.po +++ b/library/frameworks.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/functional.po b/library/functional.po index 318a6c3461..ceb2f2101f 100644 --- a/library/functional.po +++ b/library/functional.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-05 22:05-0400\n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-" -"es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/getopt.po b/library/getopt.po index de54a960af..69c9d3a160 100644 --- a/library/getopt.po +++ b/library/getopt.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/getpass.po b/library/getpass.po index d6af875758..506c1a71d6 100644 --- a/library/getpass.po +++ b/library/getpass.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/grp.po b/library/grp.po index 06b39cdc00..ea885ed1aa 100644 --- a/library/grp.po +++ b/library/grp.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po index 859e11f635..265b3e4112 100644 --- a/library/hashlib.po +++ b/library/hashlib.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/heapq.po b/library/heapq.po index b910198248..e98e779ccd 100644 --- a/library/heapq.po +++ b/library/heapq.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/html.entities.po b/library/html.entities.po index 1822761e6d..799100b827 100644 --- a/library/html.entities.po +++ b/library/html.entities.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/html.parser.po b/library/html.parser.po index d0e1c7d6c0..f9582578ce 100644 --- a/library/html.parser.po +++ b/library/html.parser.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/html.po b/library/html.po index 3eba7046e2..a43e4114d2 100644 --- a/library/html.po +++ b/library/html.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/i18n.po b/library/i18n.po index 7adad48c54..0ed1e7894e 100644 --- a/library/i18n.po +++ b/library/i18n.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/imghdr.po b/library/imghdr.po index a755619c98..065145d21a 100644 --- a/library/imghdr.po +++ b/library/imghdr.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/index.po b/library/index.po index 2afbd792de..607a4b469a 100644 --- a/library/index.po +++ b/library/index.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index 1c121a8dc6..d054d53f19 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/intro.po b/library/intro.po index d3adf00466..0f77e6db43 100644 --- a/library/intro.po +++ b/library/intro.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/ipc.po b/library/ipc.po index 981202b55e..fccdd83b4f 100644 --- a/library/ipc.po +++ b/library/ipc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/language.po b/library/language.po index 556879951b..75a017a19d 100644 --- a/library/language.po +++ b/library/language.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/locale.po b/library/locale.po index 52361cfb2d..0dc0ca8fd4 100644 --- a/library/locale.po +++ b/library/locale.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/macpath.po b/library/macpath.po index fcd51eb20f..0e7cf75b2e 100644 --- a/library/macpath.po +++ b/library/macpath.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/markup.po b/library/markup.po index b15c429050..8a9fd76be1 100644 --- a/library/markup.po +++ b/library/markup.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/marshal.po b/library/marshal.po index b6c6070aaa..1243ecee12 100644 --- a/library/marshal.po +++ b/library/marshal.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/misc.po b/library/misc.po index ceb92d5b15..8a45c75276 100644 --- a/library/misc.po +++ b/library/misc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/mm.po b/library/mm.po index ba40eac592..4757d33b24 100644 --- a/library/mm.po +++ b/library/mm.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/modulefinder.po b/library/modulefinder.po index b833836626..d9515ce1ce 100644 --- a/library/modulefinder.po +++ b/library/modulefinder.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/modules.po b/library/modules.po index 2313b2d151..e74d0b440f 100644 --- a/library/modules.po +++ b/library/modules.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/msilib.po b/library/msilib.po index 42c7e8f224..7cbf4bc2f3 100644 --- a/library/msilib.po +++ b/library/msilib.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/netdata.po b/library/netdata.po index 3712cb2e1a..635e44b2b6 100644 --- a/library/netdata.po +++ b/library/netdata.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/netrc.po b/library/netrc.po index e1dbb98518..88ad46a666 100644 --- a/library/netrc.po +++ b/library/netrc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/nis.po b/library/nis.po index 240bcf2daf..bece3db7ef 100644 --- a/library/nis.po +++ b/library/nis.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/numbers.po b/library/numbers.po index 7f9e0eec16..7093670407 100644 --- a/library/numbers.po +++ b/library/numbers.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/numeric.po b/library/numeric.po index bc255362b6..e544d95b0d 100644 --- a/library/numeric.po +++ b/library/numeric.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/operator.po b/library/operator.po index b20db7e5e3..97d0cde84b 100644 --- a/library/operator.po +++ b/library/operator.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/ossaudiodev.po b/library/ossaudiodev.po index ca054b339d..b30737cbc3 100644 --- a/library/ossaudiodev.po +++ b/library/ossaudiodev.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/othergui.po b/library/othergui.po index e0bd1d1e9e..c61c69dfd6 100644 --- a/library/othergui.po +++ b/library/othergui.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/persistence.po b/library/persistence.po index 7cdcc631ea..ed44fa7120 100644 --- a/library/persistence.po +++ b/library/persistence.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/pickletools.po b/library/pickletools.po index 197fb47403..edfb5051a4 100644 --- a/library/pickletools.po +++ b/library/pickletools.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/pipes.po b/library/pipes.po index 48318cec58..2900f9007d 100644 --- a/library/pipes.po +++ b/library/pipes.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/pwd.po b/library/pwd.po index d5e16d2d9f..3899398b7a 100644 --- a/library/pwd.po +++ b/library/pwd.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/pydoc.po b/library/pydoc.po index 098cdfd6ed..608f057793 100644 --- a/library/pydoc.po +++ b/library/pydoc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po index 9fb4b0cfb3..9325234d61 100644 --- a/library/pyexpat.po +++ b/library/pyexpat.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/python.po b/library/python.po index 56eff61ef1..a2005e3e80 100644 --- a/library/python.po +++ b/library/python.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/quopri.po b/library/quopri.po index 2b7c9d44f2..417aea25f3 100644 --- a/library/quopri.po +++ b/library/quopri.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/reprlib.po b/library/reprlib.po index b5fbfb8af0..26d0f4fba1 100644 --- a/library/reprlib.po +++ b/library/reprlib.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/rlcompleter.po b/library/rlcompleter.po index 861458197b..f9f22c7d05 100644 --- a/library/rlcompleter.po +++ b/library/rlcompleter.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/runpy.po b/library/runpy.po index 28f2bd0ec7..363728f350 100644 --- a/library/runpy.po +++ b/library/runpy.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/secrets.po b/library/secrets.po index 02b85ddb64..156cb13406 100644 --- a/library/secrets.po +++ b/library/secrets.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/selectors.po b/library/selectors.po index 2c403f5bdb..fcf1ed7790 100644 --- a/library/selectors.po +++ b/library/selectors.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/shelve.po b/library/shelve.po index 2ea7b3620a..5f4240c601 100644 --- a/library/shelve.po +++ b/library/shelve.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/smtpd.po b/library/smtpd.po index b90ff4d69b..3bd21b4d0b 100644 --- a/library/smtpd.po +++ b/library/smtpd.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/sndhdr.po b/library/sndhdr.po index b5dae3851b..6ff6c1dec5 100644 --- a/library/sndhdr.po +++ b/library/sndhdr.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/spwd.po b/library/spwd.po index 06293ac328..05d62a95fd 100644 --- a/library/spwd.po +++ b/library/spwd.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/sunau.po b/library/sunau.po index aa15c2ffcf..45843e233e 100644 --- a/library/sunau.po +++ b/library/sunau.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/superseded.po b/library/superseded.po index 8afacc2c0d..7cb19948de 100644 --- a/library/superseded.po +++ b/library/superseded.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/symbol.po b/library/symbol.po index d0bf44d14a..3c7dd6700b 100644 --- a/library/symbol.po +++ b/library/symbol.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/sysconfig.po b/library/sysconfig.po index 01b5aedab7..14dadacb28 100644 --- a/library/sysconfig.po +++ b/library/sysconfig.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/tabnanny.po b/library/tabnanny.po index 5d67fbf210..be0d11954f 100644 --- a/library/tabnanny.po +++ b/library/tabnanny.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/termios.po b/library/termios.po index ff5affc93b..2e4965b063 100644 --- a/library/termios.po +++ b/library/termios.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/text.po b/library/text.po index 7e0e351b59..78d90c8b4f 100644 --- a/library/text.po +++ b/library/text.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/tk.po b/library/tk.po index 15a0ae938e..1c972f116b 100644 --- a/library/tk.po +++ b/library/tk.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/tkinter.scrolledtext.po b/library/tkinter.scrolledtext.po index 9c1e9efba7..f3cbe70851 100644 --- a/library/tkinter.scrolledtext.po +++ b/library/tkinter.scrolledtext.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/tkinter.tix.po b/library/tkinter.tix.po index 4a4258c134..232e627c32 100644 --- a/library/tkinter.tix.po +++ b/library/tkinter.tix.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/traceback.po b/library/traceback.po index 1a1a8055bc..5da9af7545 100644 --- a/library/traceback.po +++ b/library/traceback.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/tracemalloc.po b/library/tracemalloc.po index e8ba3ddd86..61264066c6 100644 --- a/library/tracemalloc.po +++ b/library/tracemalloc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/tty.po b/library/tty.po index d25c129208..920708b8e7 100644 --- a/library/tty.po +++ b/library/tty.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/undoc.po b/library/undoc.po index 64f1744fe3..53f60197d2 100644 --- a/library/undoc.po +++ b/library/undoc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/unix.po b/library/unix.po index a5f8515775..98322f04bd 100644 --- a/library/unix.po +++ b/library/unix.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/urllib.error.po b/library/urllib.error.po index 422242b506..4aeca7605e 100644 --- a/library/urllib.error.po +++ b/library/urllib.error.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/urllib.po b/library/urllib.po index 2f3533c231..535f290241 100644 --- a/library/urllib.po +++ b/library/urllib.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/uu.po b/library/uu.po index 252b1ca3e0..45480be461 100644 --- a/library/uu.po +++ b/library/uu.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/uuid.po b/library/uuid.po index 6791ceb522..d080fb37b1 100644 --- a/library/uuid.po +++ b/library/uuid.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/wave.po b/library/wave.po index d38e108c52..d64316f66d 100644 --- a/library/wave.po +++ b/library/wave.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/windows.po b/library/windows.po index ad3997b8e0..6d74aa3e21 100644 --- a/library/windows.po +++ b/library/windows.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/winsound.po b/library/winsound.po index 8c895b6abe..45d1a2809b 100644 --- a/library/winsound.po +++ b/library/winsound.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/xdrlib.po b/library/xdrlib.po index 4dcba35af6..89e1567636 100644 --- a/library/xdrlib.po +++ b/library/xdrlib.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/xml.po b/library/xml.po index 64db944eb3..f6595bf0e8 100644 --- a/library/xml.po +++ b/library/xml.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/xml.sax.handler.po b/library/xml.sax.handler.po index a4ee7113dd..c36c680b9c 100644 --- a/library/xml.sax.handler.po +++ b/library/xml.sax.handler.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/xml.sax.utils.po b/library/xml.sax.utils.po index 8f8727bb0d..b3b57b48e5 100644 --- a/library/xml.sax.utils.po +++ b/library/xml.sax.utils.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/xmlrpc.po b/library/xmlrpc.po index fff2754133..15e6888f2f 100644 --- a/library/xmlrpc.po +++ b/library/xmlrpc.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/xmlrpc.server.po b/library/xmlrpc.server.po index 12a9ca3dbb..c3fbf9cf69 100644 --- a/library/xmlrpc.server.po +++ b/library/xmlrpc.server.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/zipapp.po b/library/zipapp.po index 29df8cd509..267c6bc7a3 100644 --- a/library/zipapp.po +++ b/library/zipapp.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index 83590c9092..cf58c0eb6e 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/reference/index.po b/reference/index.po index 3b52f03e32..2326f107f1 100644 --- a/reference/index.po +++ b/reference/index.po @@ -14,7 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: es\n" diff --git a/reference/introduction.po b/reference/introduction.po index 7aa3d84bb5..1d3bc24bdc 100644 --- a/reference/introduction.po +++ b/reference/introduction.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/reference/toplevel_components.po b/reference/toplevel_components.po index 919285eda1..184041c1d6 100644 --- a/reference/toplevel_components.po +++ b/reference/toplevel_components.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tutorial/appendix.po b/tutorial/appendix.po index 29702a7d67..88e6b6c41e 100644 --- a/tutorial/appendix.po +++ b/tutorial/appendix.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tutorial/appetite.po b/tutorial/appetite.po index 5dafacede1..685a9be6c4 100644 --- a/tutorial/appetite.po +++ b/tutorial/appetite.po @@ -15,7 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "Language: es\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po index 5cdf446d0e..54c8ea266b 100644 --- a/tutorial/datastructures.po +++ b/tutorial/datastructures.po @@ -585,9 +585,9 @@ msgid "" "use the :keyword:`in` keyword." msgstr "" "Ejecutando ``list(d)`` en un diccionario devolverá una lista con todas las " -"claves usadas en el diccionario, en el orden de inserción (si deseas que esté " -"ordenada simplemente usa ``sorted(d)`` en su lugar). Para comprobar si una " -"clave está en el diccionario usa la palabra clave :keyword:`in`." +"claves usadas en el diccionario, en el orden de inserción (si deseas que " +"esté ordenada simplemente usa ``sorted(d)`` en su lugar). Para comprobar si " +"una clave está en el diccionario usa la palabra clave :keyword:`in`." #: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:524 msgid "Here is a small example using a dictionary::" diff --git a/tutorial/floatingpoint.po b/tutorial/floatingpoint.po index 39d15fda3e..4d712f3cbf 100644 --- a/tutorial/floatingpoint.po +++ b/tutorial/floatingpoint.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 5804e7f4b0..2b82498e21 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -15,7 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "Language: es\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" diff --git a/tutorial/interactive.po b/tutorial/interactive.po index 60ec34c853..bf5cdab294 100644 --- a/tutorial/interactive.po +++ b/tutorial/interactive.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po index c827142e4c..5524a0962a 100644 --- a/tutorial/modules.po +++ b/tutorial/modules.po @@ -30,10 +30,10 @@ msgid "" "you have made (functions and variables) are lost. Therefore, if you want to " "write a somewhat longer program, you are better off using a text editor to " "prepare the input for the interpreter and running it with that file as input " -"instead. This is known as creating a *script*. As your program gets longer, " -"you may want to split it into several files for easier maintenance. You may " -"also want to use a handy function that you've written in several programs " -"without copying its definition into each program." +"instead. This is known as creating a *script*. As your program gets " +"longer, you may want to split it into several files for easier maintenance. " +"You may also want to use a handy function that you've written in several " +"programs without copying its definition into each program." msgstr "" "Si sales del intérprete de Python y vuelves a entrar, las definiciones que " "habías hecho (funciones y variables) se pierden. Por lo tanto, si quieres " @@ -57,32 +57,32 @@ msgstr "" "archivo y usarlos en un script o en una instancia del intérprete. Este tipo " "de ficheros se llama *módulo*; las definiciones de un módulo pueden ser " "*importadas* a otros módulos o al módulo *principal* (la colección de " -"variables a las que tienes acceso en un script ejecutado en el nivel superior " -"y en el modo calculadora)." +"variables a las que tienes acceso en un script ejecutado en el nivel " +"superior y en el modo calculadora)." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:22 msgid "" "A module is a file containing Python definitions and statements. The file " "name is the module name with the suffix :file:`.py` appended. Within a " "module, the module's name (as a string) is available as the value of the " -"global variable ``__name__``. For instance, use your favorite text editor to " -"create a file called :file:`fibo.py` in the current directory with the " +"global variable ``__name__``. For instance, use your favorite text editor " +"to create a file called :file:`fibo.py` in the current directory with the " "following contents::" msgstr "" "Un módulo es un fichero conteniendo definiciones y declaraciones de Python. " "El nombre de archivo es el nombre del módulo con el sufijo :file:`.py` " "agregado. Dentro de un módulo, el nombre del mismo módulo (como cadena) está " "disponible en el valor de la variable global ``__name__``. Por ejemplo, " -"utiliza tu editor de texto favorito para crear un archivo llamado :file:`fibo." -"py` en el directorio actual, con el siguiente contenido::" +"utiliza tu editor de texto favorito para crear un archivo llamado :file:" +"`fibo.py` en el directorio actual, con el siguiente contenido::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:45 msgid "" "Now enter the Python interpreter and import this module with the following " "command::" msgstr "" -"Ahora entra en el intérprete de Python e importa este modulo con el siguiente " -"comando::" +"Ahora entra en el intérprete de Python e importa este modulo con el " +"siguiente comando::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:50 msgid "" @@ -90,16 +90,16 @@ msgid "" "in the current symbol table; it only enters the module name ``fibo`` there. " "Using the module name you can access the functions::" msgstr "" -"Esto no añade los nombres de las funciones definidas en ``fibo`` directamente " -"en el espacio de nombres actual; sólo añade el nombre del módulo ``fibo``. " -"Usando el nombre del módulo puedes acceder a las funciones::" +"Esto no añade los nombres de las funciones definidas en ``fibo`` " +"directamente en el espacio de nombres actual; sólo añade el nombre del " +"módulo ``fibo``. Usando el nombre del módulo puedes acceder a las funciones::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:61 msgid "" "If you intend to use a function often you can assign it to a local name::" msgstr "" -"Si pretendes utilizar una función frecuentemente puedes asignarla a un nombre " -"local::" +"Si pretendes utilizar una función frecuentemente puedes asignarla a un " +"nombre local::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:71 msgid "More on Modules" @@ -112,9 +112,9 @@ msgid "" "only the *first* time the module name is encountered in an import statement. " "[#]_ (They are also run if the file is executed as a script.)" msgstr "" -"Un módulo puede contener tanto declaraciones ejecutables como definiciones de " -"funciones. Estas declaraciones están pensadas para inicializar el módulo. Se " -"ejecutan únicamente la *primera* vez que el módulo se encuentra en una " +"Un módulo puede contener tanto declaraciones ejecutables como definiciones " +"de funciones. Estas declaraciones están pensadas para inicializar el módulo. " +"Se ejecutan únicamente la *primera* vez que el módulo se encuentra en una " "declaración import. [#]_ (También se ejecutan si el archivo se ejecuta como " "script.)" @@ -127,20 +127,20 @@ msgid "" "know what you are doing you can touch a module's global variables with the " "same notation used to refer to its functions, ``modname.itemname``." msgstr "" -"Cada módulo tiene su propio espacio de nombres, el cual es usado como espacio " -"de nombres global para todas las funciones definidas en el módulo. Por lo " -"tanto, el autor de un módulo puede usar variables globales en el módulo sin " -"preocuparse acerca de conflictos con una variable global del usuario. Por " -"otro lado, si sabes lo que estás haciendo puedes acceder a las variables " -"globales de un módulo con la misma notación usada para referirte a sus " -"funciones, ``nombremodulo.nombreitem``." +"Cada módulo tiene su propio espacio de nombres, el cual es usado como " +"espacio de nombres global para todas las funciones definidas en el módulo. " +"Por lo tanto, el autor de un módulo puede usar variables globales en el " +"módulo sin preocuparse acerca de conflictos con una variable global del " +"usuario. Por otro lado, si sabes lo que estás haciendo puedes acceder a las " +"variables globales de un módulo con la misma notación usada para referirte a " +"sus funciones, ``nombremodulo.nombreitem``." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:85 msgid "" "Modules can import other modules. It is customary but not required to place " -"all :keyword:`import` statements at the beginning of a module (or script, for " -"that matter). The imported module names are placed in the importing module's " -"global symbol table." +"all :keyword:`import` statements at the beginning of a module (or script, " +"for that matter). The imported module names are placed in the importing " +"module's global symbol table." msgstr "" "Los módulos pueden importar otros módulos. Es costumbre pero no obligatorio " "ubicar todas las declaraciones :keyword:`import` al principio del módulo (o " @@ -149,8 +149,9 @@ msgstr "" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:90 msgid "" -"There is a variant of the :keyword:`import` statement that imports names from " -"a module directly into the importing module's symbol table. For example::" +"There is a variant of the :keyword:`import` statement that imports names " +"from a module directly into the importing module's symbol table. For " +"example::" msgstr "" "Hay una variante de la declaración :keyword:`import` que importa nos nombres " "de un módulo directamente al espacio de nombres del módulo que hace la " @@ -174,9 +175,9 @@ msgstr "" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:106 msgid "" "This imports all names except those beginning with an underscore (``_``). In " -"most cases Python programmers do not use this facility since it introduces an " -"unknown set of names into the interpreter, possibly hiding some things you " -"have already defined." +"most cases Python programmers do not use this facility since it introduces " +"an unknown set of names into the interpreter, possibly hiding some things " +"you have already defined." msgstr "" "Esto importa todos los nombres excepto los que inician con un guión bajo " "(``_``). La mayoría de las veces los programadores de Python no usan esto ya " @@ -185,13 +186,13 @@ msgstr "" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:111 msgid "" -"Note that in general the practice of importing ``*`` from a module or package " -"is frowned upon, since it often causes poorly readable code. However, it is " -"okay to use it to save typing in interactive sessions." +"Note that in general the practice of importing ``*`` from a module or " +"package is frowned upon, since it often causes poorly readable code. " +"However, it is okay to use it to save typing in interactive sessions." msgstr "" -"Nota que en general la práctica de importar ``*`` de un módulo o paquete está " -"muy mal vista, ya que frecuentemente genera código poco legible. Sin embargo, " -"está bien usarlo para ahorrar tecleo en sesiones interactivas." +"Nota que en general la práctica de importar ``*`` de un módulo o paquete " +"está muy mal vista, ya que frecuentemente genera código poco legible. Sin " +"embargo, está bien usarlo para ahorrar tecleo en sesiones interactivas." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:115 msgid "" @@ -203,8 +204,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:124 msgid "" -"This is effectively importing the module in the same way that ``import fibo`` " -"will do, with the only difference of it being available as ``fib``." +"This is effectively importing the module in the same way that ``import " +"fibo`` will do, with the only difference of it being available as ``fib``." msgstr "" "Esto es básicamente importar el módulo de la misma forma que se haría con " "``import fibo``, con la única diferencia en que se encuentra accesible como " @@ -241,9 +242,9 @@ msgstr "Cuando ejecutes un módulo de Python con ::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:152 msgid "" -"the code in the module will be executed, just as if you imported it, but with " -"the ``__name__`` set to ``\"__main__\"``. That means that by adding this " -"code at the end of your module::" +"the code in the module will be executed, just as if you imported it, but " +"with the ``__name__`` set to ``\"__main__\"``. That means that by adding " +"this code at the end of your module::" msgstr "" "el código en el módulo será ejecutado, tal como si lo hubieses importado, " "pero con ``__name__`` con el valor de ``\"__main__\"``. Eso significa que " @@ -265,9 +266,9 @@ msgstr "Si el módulo se importa, ese código no se ejecuta::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:174 msgid "" -"This is often used either to provide a convenient user interface to a module, " -"or for testing purposes (running the module as a script executes a test " -"suite)." +"This is often used either to provide a convenient user interface to a " +"module, or for testing purposes (running the module as a script executes a " +"test suite)." msgstr "" "Esto es frecuentemente usado para proveer al módulo una interfaz de usuario " "conveniente, o para propósitos de prueba (ejecutar el módulo como un script " @@ -286,9 +287,9 @@ msgid "" msgstr "" "Cuando se importa un módulo llamado :mod:`spam`, el intérprete busca primero " "por un módulo con ese nombre que esté integrado en el intérprete. Si no lo " -"encuentra, entonces busca un archivo llamado :file:`spam.py` en una lista de " -"directorios especificada por la variable :data:`sys.path`. :data:`sys.path` " -"se inicializa con las siguientes ubicaciones:" +"encuentra, entonces busca un archivo llamado :file:`spam.py` en una lista " +"de directorios especificada por la variable :data:`sys.path`. :data:`sys." +"path` se inicializa con las siguientes ubicaciones:" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:190 msgid "" @@ -316,8 +317,8 @@ msgid "" "script is calculated after the symlink is followed. In other words the " "directory containing the symlink is **not** added to the module search path." msgstr "" -"En los sistemas de archivo que soportan enlaces simbólicos, el directorio que " -"contiene el script de entrada es calculado luego de seguir el enlace " +"En los sistemas de archivo que soportan enlaces simbólicos, el directorio " +"que contiene el script de entrada es calculado luego de seguir el enlace " "simbólico. En otras palabras, el directorio que contiene el enlace simbólico " "**no** es agregado al camino de búsqueda del módulo." @@ -333,10 +334,10 @@ msgstr "" "Luego de la inicialización, los programas Python pueden modificar :data:`sys." "path`. El directorio que contiene el script que se está ejecutando se ubica " "al principio de la búsqueda, adelante de la biblioteca estándar. Esto " -"significa que se cargarán scripts en ese directorio en lugar de módulos de la " -"biblioteca estándar con el mismo nombre. Esto es un error a menos que se esté " -"reemplazando intencionalmente. Mirá la sección :ref:`tut-standardmodules` " -"para más información." +"significa que se cargarán scripts en ese directorio en lugar de módulos de " +"la biblioteca estándar con el mismo nombre. Esto es un error a menos que se " +"esté reemplazando intencionalmente. Mirá la sección :ref:`tut-" +"standardmodules` para más información." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:212 msgid "\"Compiled\" Python files" @@ -346,8 +347,8 @@ msgstr "Archivos \"compilados\" de Python" msgid "" "To speed up loading modules, Python caches the compiled version of each " "module in the ``__pycache__`` directory under the name :file:`module." -"{version}.pyc`, where the version encodes the format of the compiled file; it " -"generally contains the Python version number. For example, in CPython " +"{version}.pyc`, where the version encodes the format of the compiled file; " +"it generally contains the Python version number. For example, in CPython " "release 3.3 the compiled version of spam.py would be cached as ``__pycache__/" "spam.cpython-33.pyc``. This naming convention allows compiled modules from " "different releases and different versions of Python to coexist." @@ -355,10 +356,11 @@ msgstr "" "Para acelerar la carga de módulos, Python cachea las versiones compiladas de " "cada módulo en el directorio ``__pycache__`` bajo el nombre :file:`module." "{version}.pyc`, dónde la versión codifica el formato del archivo compilado; " -"generalmente contiene el número de versión de Python. Por ejemplo, en CPython " -"release 3.3 la version compilada de spam.py sería cacheada como ``__pycache__/" -"spam.cpython-33.pyc``. Este convención de nombre permite compilar módulos " -"desde diferentes releases y versiones de Python para coexistir." +"generalmente contiene el número de versión de Python. Por ejemplo, en " +"CPython release 3.3 la version compilada de spam.py sería cacheada como " +"``__pycache__/spam.cpython-33.pyc``. Este convención de nombre permite " +"compilar módulos desde diferentes releases y versiones de Python para " +"coexistir." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:222 msgid "" @@ -369,8 +371,8 @@ msgid "" "architectures." msgstr "" "Python chequea la fecha de modificación de la fuente contra la versión " -"compilada para ver si esta es obsoleta y necesita ser recompilada. Esto es un " -"proceso completamente automático. También, los módulos compilados son " +"compilada para ver si esta es obsoleta y necesita ser recompilada. Esto es " +"un proceso completamente automático. También, los módulos compilados son " "independientes de la plataforma, así que la misma biblioteca puede ser " "compartida a través de sistemas con diferentes arquitecturas." @@ -378,14 +380,14 @@ msgstr "" msgid "" "Python does not check the cache in two circumstances. First, it always " "recompiles and does not store the result for the module that's loaded " -"directly from the command line. Second, it does not check the cache if there " -"is no source module. To support a non-source (compiled only) distribution, " -"the compiled module must be in the source directory, and there must not be a " -"source module." +"directly from the command line. Second, it does not check the cache if " +"there is no source module. To support a non-source (compiled only) " +"distribution, the compiled module must be in the source directory, and there " +"must not be a source module." msgstr "" "Python no chequea el caché en dos circunstancias. Primero, siempre recompila " -"y no graba el resultado del módulo que es cargado directamente desde la línea " -"de comando. Segundo, no chequea el caché si no hay módulo fuente. Para " +"y no graba el resultado del módulo que es cargado directamente desde la " +"línea de comando. Segundo, no chequea el caché si no hay módulo fuente. Para " "soportar una distribución sin fuente (solo compilada), el módulo compilado " "debe estar en el directorio origen, y no debe haber un módulo fuente." @@ -400,17 +402,17 @@ msgid "" "statements, the ``-OO`` switch removes both assert statements and __doc__ " "strings. Since some programs may rely on having these available, you should " "only use this option if you know what you're doing. \"Optimized\" modules " -"have an ``opt-`` tag and are usually smaller. Future releases may change the " -"effects of optimization." +"have an ``opt-`` tag and are usually smaller. Future releases may change " +"the effects of optimization." msgstr "" "Puedes usar los modificadores :option:`-O` o :option:`-OO` en el comando de " "Python para reducir el tamaño del módulo compilado. El modificador ``-O`` " "remueve las declaraciones *assert*, el modificador ``-OO`` remueve " "declaraciones assert y cadenas __doc__. Dado que algunos programas pueden " -"confiar en tenerlos disponibles, solo deberías usar esta opción si conoces lo " -"que estás haciendo. Los módulos \"optimizados\" tienen una etiqueta ``opt-`` " -"y generalmente son mas pequeños. Releases futuras pueden cambiar los efectos " -"de la optimización." +"confiar en tenerlos disponibles, solo deberías usar esta opción si conoces " +"lo que estás haciendo. Los módulos \"optimizados\" tienen una etiqueta ``opt-" +"`` y generalmente son mas pequeños. Releases futuras pueden cambiar los " +"efectos de la optimización." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:244 msgid "" @@ -419,8 +421,8 @@ msgid "" "pyc`` files is the speed with which they are loaded." msgstr "" "Un programa no se ejecuta mas rápido cuando es leído de un archivo ``.pyc`` " -"que cuando es leído de un archivo ``.py``; la única cosa que es mas rápida en " -"los archivos ``.pyc`` es la velocidad con la cual son cargados." +"que cuando es leído de un archivo ``.py``; la única cosa que es mas rápida " +"en los archivos ``.pyc`` es la velocidad con la cual son cargados." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:248 msgid "" @@ -447,27 +449,27 @@ msgid "" "Python comes with a library of standard modules, described in a separate " "document, the Python Library Reference (\"Library Reference\" hereafter). " "Some modules are built into the interpreter; these provide access to " -"operations that are not part of the core of the language but are nevertheless " -"built in, either for efficiency or to provide access to operating system " -"primitives such as system calls. The set of such modules is a configuration " -"option which also depends on the underlying platform. For example, the :mod:" -"`winreg` module is only provided on Windows systems. One particular module " -"deserves some attention: :mod:`sys`, which is built into every Python " -"interpreter. The variables ``sys.ps1`` and ``sys.ps2`` define the strings " -"used as primary and secondary prompts::" -msgstr "" -"Python viene con una biblioteca de módulos estándar, descrita en un documento " -"separado, la Referencia de la Biblioteca de Python (de aquí en más, " -"\"Referencia de la Biblioteca\"). Algunos módulos se integran en el " +"operations that are not part of the core of the language but are " +"nevertheless built in, either for efficiency or to provide access to " +"operating system primitives such as system calls. The set of such modules " +"is a configuration option which also depends on the underlying platform. " +"For example, the :mod:`winreg` module is only provided on Windows systems. " +"One particular module deserves some attention: :mod:`sys`, which is built " +"into every Python interpreter. The variables ``sys.ps1`` and ``sys.ps2`` " +"define the strings used as primary and secondary prompts::" +msgstr "" +"Python viene con una biblioteca de módulos estándar, descrita en un " +"documento separado, la Referencia de la Biblioteca de Python (de aquí en " +"más, \"Referencia de la Biblioteca\"). Algunos módulos se integran en el " "intérprete; estos proveen acceso a operaciones que no son parte del núcleo " -"del lenguaje pero que sin embargo están integrados, tanto por eficiencia como " -"para proveer acceso a primitivas del sistema operativo, como llamadas al " -"sistema. El conjunto de tales módulos es una opción de configuración el cual " -"también depende de la plataforma subyacente. Por ejemplo, el módulo :mod:" -"`winreg` sólo se provee en sistemas Windows. Un módulo en particular merece " -"algo de atención: :mod:`sys`, el que está integrado en todos los intérpretes " -"de Python. Las variables ``sys.ps1`` y ``sys.ps2`` definen las cadenas " -"usadas como cursores primarios y secundarios::" +"del lenguaje pero que sin embargo están integrados, tanto por eficiencia " +"como para proveer acceso a primitivas del sistema operativo, como llamadas " +"al sistema. El conjunto de tales módulos es una opción de configuración el " +"cual también depende de la plataforma subyacente. Por ejemplo, el módulo :" +"mod:`winreg` sólo se provee en sistemas Windows. Un módulo en particular " +"merece algo de atención: :mod:`sys`, el que está integrado en todos los " +"intérpretes de Python. Las variables ``sys.ps1`` y ``sys.ps2`` definen las " +"cadenas usadas como cursores primarios y secundarios::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:285 msgid "" @@ -482,8 +484,8 @@ msgid "" "The variable ``sys.path`` is a list of strings that determines the " "interpreter's search path for modules. It is initialized to a default path " "taken from the environment variable :envvar:`PYTHONPATH`, or from a built-in " -"default if :envvar:`PYTHONPATH` is not set. You can modify it using standard " -"list operations::" +"default if :envvar:`PYTHONPATH` is not set. You can modify it using " +"standard list operations::" msgstr "" "La variable ``sys.path`` es una lista de cadenas que determinan el camino de " "búsqueda del intérprete para los módulos. Se inicializa por omisión a un " @@ -514,7 +516,8 @@ msgstr "" msgid "" "Note that it lists all types of names: variables, modules, functions, etc." msgstr "" -"Note que lista todos los tipos de nombres: variables, módulos, funciones, etc." +"Note que lista todos los tipos de nombres: variables, módulos, funciones, " +"etc." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:339 msgid "" @@ -522,8 +525,8 @@ msgid "" "you want a list of those, they are defined in the standard module :mod:" "`builtins`::" msgstr "" -":func:`dir` no lista los nombres de las funciones y variables integradas. Si " -"quieres una lista de esos, están definidos en el módulo estándar :mod:" +":func:`dir` no lista los nombres de las funciones y variables integradas. " +"Si quieres una lista de esos, están definidos en el módulo estándar :mod:" "`builtins`::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:378 @@ -532,36 +535,36 @@ msgstr "Paquetes" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:380 msgid "" -"Packages are a way of structuring Python's module namespace by using \"dotted " -"module names\". For example, the module name :mod:`A.B` designates a " -"submodule named ``B`` in a package named ``A``. Just like the use of modules " -"saves the authors of different modules from having to worry about each " -"other's global variable names, the use of dotted module names saves the " +"Packages are a way of structuring Python's module namespace by using " +"\"dotted module names\". For example, the module name :mod:`A.B` designates " +"a submodule named ``B`` in a package named ``A``. Just like the use of " +"modules saves the authors of different modules from having to worry about " +"each other's global variable names, the use of dotted module names saves the " "authors of multi-module packages like NumPy or Pillow from having to worry " "about each other's module names." msgstr "" -"Los Paquetes son una forma de estructurar el espacio de nombres de módulos de " -"Python usando \"nombres de módulo con puntos\". Por ejemplo, el nombre del " -"módulo :mod:`A.B` designa un submódulo ``B`` en un paquete llamado ``A``. Así " -"como el uso de módulos salva a los autores de diferentes módulos de tener que " -"preocuparse por los nombres de las variables globales de cada uno, el uso de " -"nombres de módulo con puntos salva a los autores de paquetes con multiples " -"módulos, como NumPy o Pillow de preocupaciones por los nombres de los módulos " -"de cada uno." +"Los Paquetes son una forma de estructurar el espacio de nombres de módulos " +"de Python usando \"nombres de módulo con puntos\". Por ejemplo, el nombre " +"del módulo :mod:`A.B` designa un submódulo ``B`` en un paquete llamado " +"``A``. Así como el uso de módulos salva a los autores de diferentes módulos " +"de tener que preocuparse por los nombres de las variables globales de cada " +"uno, el uso de nombres de módulo con puntos salva a los autores de paquetes " +"con multiples módulos, como NumPy o Pillow de preocupaciones por los nombres " +"de los módulos de cada uno." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:388 msgid "" "Suppose you want to design a collection of modules (a \"package\") for the " "uniform handling of sound files and sound data. There are many different " -"sound file formats (usually recognized by their extension, for example: :file:" -"`.wav`, :file:`.aiff`, :file:`.au`), so you may need to create and maintain a " -"growing collection of modules for the conversion between the various file " -"formats. There are also many different operations you might want to perform " -"on sound data (such as mixing, adding echo, applying an equalizer function, " -"creating an artificial stereo effect), so in addition you will be writing a " -"never-ending stream of modules to perform these operations. Here's a " -"possible structure for your package (expressed in terms of a hierarchical " -"filesystem):" +"sound file formats (usually recognized by their extension, for example: :" +"file:`.wav`, :file:`.aiff`, :file:`.au`), so you may need to create and " +"maintain a growing collection of modules for the conversion between the " +"various file formats. There are also many different operations you might " +"want to perform on sound data (such as mixing, adding echo, applying an " +"equalizer function, creating an artificial stereo effect), so in addition " +"you will be writing a never-ending stream of modules to perform these " +"operations. Here's a possible structure for your package (expressed in " +"terms of a hierarchical filesystem):" msgstr "" "Suponte que quieres designar una colección de módulos (un \"paquete\") para " "el manejo uniforme de archivos y datos de sonidos. Hay diferentes formatos " @@ -573,7 +576,8 @@ msgstr "" "mezclarlos, añadir eco, aplicar una función ecualizadora, crear un efecto " "estéreo artificial), por lo que además estarás escribiendo una lista sin fin " "de módulos para realizar estas operaciones. Aquí hay una posible estructura " -"para tu paquete (expresados en términos de un sistema jerárquico de archivos):" +"para tu paquete (expresados en términos de un sistema jerárquico de " +"archivos):" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:425 msgid "" @@ -595,10 +599,10 @@ msgstr "" "Los archivos :file:`__init__.py` son obligatorios para que Python trate los " "directorios que contienen los archivos como paquetes. Esto evita que los " "directorios con un nombre común, como ``string``, oculten involuntariamente " -"módulos válidos que se producen luego en el camino de búsqueda del módulo. En " -"el caso mas simple, :file:`__init__.py` puede ser solo un archivo vacío, pero " -"también puede ejecutar código de inicialización para el paquete o el conjunto " -"de variables ``__all__``, descriptas luego." +"módulos válidos que se producen luego en el camino de búsqueda del módulo. " +"En el caso mas simple, :file:`__init__.py` puede ser solo un archivo vacío, " +"pero también puede ejecutar código de inicialización para el paquete o el " +"conjunto de variables ``__all__``, descriptas luego." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:435 msgid "" @@ -622,15 +626,16 @@ msgstr "Otra alternativa para importar el submódulo es::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:449 msgid "" -"This also loads the submodule :mod:`echo`, and makes it available without its " -"package prefix, so it can be used as follows::" +"This also loads the submodule :mod:`echo`, and makes it available without " +"its package prefix, so it can be used as follows::" msgstr "" "Esto también carga el submódulo :mod:`echo`, y lo deja disponible sin su " "prefijo de paquete, por lo que puede usarse así::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:454 msgid "" -"Yet another variation is to import the desired function or variable directly::" +"Yet another variation is to import the desired function or variable " +"directly::" msgstr "" "Otra variación más es importar la función o variable deseadas directamente::" @@ -666,9 +671,9 @@ msgid "" "previous item." msgstr "" "Por otro lado, cuando se usa la sintaxis como ``import item.subitem." -"subsubitem``, cada ítem excepto el último debe ser un paquete; el mismo puede " -"ser un módulo o un paquete pero no puede ser una clase, función o variable " -"definida en el ítem previo." +"subsubitem``, cada ítem excepto el último debe ser un paquete; el mismo " +"puede ser un módulo o un paquete pero no puede ser una clase, función o " +"variable definida en el ítem previo." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:479 msgid "Importing \\* From a Package" @@ -682,8 +687,8 @@ msgid "" "could take a long time and importing sub-modules might have unwanted side-" "effects that should only happen when the sub-module is explicitly imported." msgstr "" -"Ahora, ¿qué sucede cuando el usuario escribe ``from sound.effects import *``? " -"Idealmente, uno esperaría que esto de alguna manera vaya al sistema de " +"Ahora, ¿qué sucede cuando el usuario escribe ``from sound.effects import " +"*``? Idealmente, uno esperaría que esto de alguna manera vaya al sistema de " "archivos, encuentre cuales submódulos están presentes en el paquete, y los " "importe a todos. Esto puede tardar mucho y el importar sub-módulos puede " "tener efectos secundarios no deseados que sólo deberían ocurrir cuando se " @@ -698,18 +703,19 @@ msgid "" "package import *`` is encountered. It is up to the package author to keep " "this list up-to-date when a new version of the package is released. Package " "authors may also decide not to support it, if they don't see a use for " -"importing \\* from their package. For example, the file :file:`sound/effects/" -"__init__.py` could contain the following code::" +"importing \\* from their package. For example, the file :file:`sound/" +"effects/__init__.py` could contain the following code::" msgstr "" "La única solución es que el autor del paquete provea un índice explícito del " -"paquete. La declaración :keyword:`import` usa la siguiente convención: si el " -"código del :file:`__init__.py` de un paquete define una lista llamada " -"``__all__``, se toma como la lista de los nombres de módulos que deberían ser " -"importados cuando se hace ``from package import *``. Es tarea del autor del " -"paquete mantener actualizada esta lista cuando se libera una nueva versión " -"del paquete. Los autores de paquetes podrían decidir no soportarlo, si no " -"ven un uso para importar \\* en sus paquetes. Por ejemplo, el archivo :file:" -"`sound/effects/__init__.py` podría contener el siguiente código::" +"paquete. La declaración :keyword:`import` usa la siguiente convención: si " +"el código del :file:`__init__.py` de un paquete define una lista llamada " +"``__all__``, se toma como la lista de los nombres de módulos que deberían " +"ser importados cuando se hace ``from package import *``. Es tarea del autor " +"del paquete mantener actualizada esta lista cuando se libera una nueva " +"versión del paquete. Los autores de paquetes podrían decidir no soportarlo, " +"si no ven un uso para importar \\* en sus paquetes. Por ejemplo, el " +"archivo :file:`sound/effects/__init__.py` podría contener el siguiente " +"código::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:501 msgid "" @@ -732,14 +738,15 @@ msgid "" "code::" msgstr "" "Si no se define ``__all__``, la declaración ``from sound.effects import *`` " -"*no* importa todos los submódulos del paquete :mod:`sound.effects` al espacio " -"de nombres actual; sólo se asegura que se haya importado el paquete :mod:" -"`sound.effects` (posiblemente ejecutando algún código de inicialización que " -"haya en :file:`__init__.py`) y luego importa aquellos nombres que estén " +"*no* importa todos los submódulos del paquete :mod:`sound.effects` al " +"espacio de nombres actual; sólo se asegura que se haya importado el paquete :" +"mod:`sound.effects` (posiblemente ejecutando algún código de inicialización " +"que haya en :file:`__init__.py`) y luego importa aquellos nombres que estén " "definidos en el paquete. Esto incluye cualquier nombre definido (y " -"submódulos explícitamente cargados) por :file:`__init__.py`. También incluye " -"cualquier submódulo del paquete que pudiera haber sido explícitamente cargado " -"por declaraciones :keyword:`import` previas. Considere este código::" +"submódulos explícitamente cargados) por :file:`__init__.py`. También " +"incluye cualquier submódulo del paquete que pudiera haber sido " +"explícitamente cargado por declaraciones :keyword:`import` previas. " +"Considere este código::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:517 msgid "" @@ -759,9 +766,9 @@ msgid "" "certain patterns when you use ``import *``, it is still considered bad " "practice in production code." msgstr "" -"A pesar de que ciertos módulos están diseñados para exportar solo nombres que " -"siguen ciertos patrones cuando uses ``import *``, también se considera una " -"mala práctica en código de producción." +"A pesar de que ciertos módulos están diseñados para exportar solo nombres " +"que siguen ciertos patrones cuando uses ``import *``, también se considera " +"una mala práctica en código de producción." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:526 msgid "" @@ -790,8 +797,8 @@ msgstr "" "Cuando se estructuran los paquetes en subpaquetes (como en el ejemplo :mod:" "`sound`), puedes usar ``import`` absolutos para referirte a submódulos de " "paquetes hermanos. Por ejemplo, si el módulo :mod:`sound.filters.vocoder` " -"necesita usar el módulo :mod:`echo` en el paquete :mod:`sound.effects`, puede " -"hacer ``from sound.effects import echo``." +"necesita usar el módulo :mod:`echo` en el paquete :mod:`sound.effects`, " +"puede hacer ``from sound.effects import echo``." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:541 msgid "" @@ -802,8 +809,8 @@ msgid "" msgstr "" "También puedes escribir ``import`` relativos con la forma ``from module " "import name``. Estos imports usan puntos adelante para indicar los paquetes " -"actuales o paquetes padres involucrados en el import relativo. En el ejemplo :" -"mod:`surround`, podrías hacer::" +"actuales o paquetes padres involucrados en el import relativo. En el " +"ejemplo :mod:`surround`, podrías hacer::" #: ../Doc/tutorial/modules.rst:550 msgid "" @@ -825,9 +832,9 @@ msgstr "Paquetes en múltiples directorios" msgid "" "Packages support one more special attribute, :attr:`__path__`. This is " "initialized to be a list containing the name of the directory holding the " -"package's :file:`__init__.py` before the code in that file is executed. This " -"variable can be modified; doing so affects future searches for modules and " -"subpackages contained in the package." +"package's :file:`__init__.py` before the code in that file is executed. " +"This variable can be modified; doing so affects future searches for modules " +"and subpackages contained in the package." msgstr "" "Los paquetes soportan un atributo especial más, :attr:`__path__`. Este se " "inicializa a una lista que contiene el nombre del directorio donde está el " diff --git a/tutorial/stdlib2.po b/tutorial/stdlib2.po index cd8ca0157b..6fb2d3abbb 100644 --- a/tutorial/stdlib2.po +++ b/tutorial/stdlib2.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tutorial/venv.po b/tutorial/venv.po index 92727387e5..b7f8fa710b 100644 --- a/tutorial/venv.po +++ b/tutorial/venv.po @@ -110,8 +110,8 @@ msgid "" "place it, and run the :mod:`venv` module as a script with the directory " "path::" msgstr "" -"Para crear un entorno virtual, decide en que carpeta quieres crearlo y ejecuta el " -"módulo :mod:`venv` como script con la ruta a la carpeta::" +"Para crear un entorno virtual, decide en que carpeta quieres crearlo y " +"ejecuta el módulo :mod:`venv` como script con la ruta a la carpeta::" #: ../Doc/tutorial/venv.rst:49 msgid "" diff --git a/using/index.po b/using/index.po index db31dc0182..ebed24d267 100644 --- a/using/index.po +++ b/using/index.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/whatsnew/2.2.po b/whatsnew/2.2.po index ad9126d20e..e04b09f4db 100644 --- a/whatsnew/2.2.po +++ b/whatsnew/2.2.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/whatsnew/2.3.po b/whatsnew/2.3.po index d7bc6aa05f..75bbaa7114 100644 --- a/whatsnew/2.3.po +++ b/whatsnew/2.3.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/whatsnew/2.4.po b/whatsnew/2.4.po index 1a25111fe6..922b99d58f 100644 --- a/whatsnew/2.4.po +++ b/whatsnew/2.4.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/whatsnew/3.1.po b/whatsnew/3.1.po index 387427ee07..7ed086ab23 100644 --- a/whatsnew/3.1.po +++ b/whatsnew/3.1.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po index e888872c7d..63e4a2b4d1 100644 --- a/whatsnew/3.5.po +++ b/whatsnew/3.5.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po index 4dc6a1a11b..18dcf9f393 100644 --- a/whatsnew/changelog.po +++ b/whatsnew/changelog.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/whatsnew/index.po b/whatsnew/index.po index f8fc1be563..7cb3c06c6f 100644 --- a/whatsnew/index.po +++ b/whatsnew/index.po @@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n" +"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." +"python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" From c35cd1036916fc8c3a107ea270a3f2e8585c1997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 20:53:24 +0200 Subject: [PATCH 09/25] Update ubuntu version + python to try and install es_ES y es_AR --- .travis.yml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index c83edcfe24..6c8321de87 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -1,6 +1,6 @@ language: python -dist: xenial -python: 3.7 +dist: bionic +python: 3.8 before_install: - sudo apt-get update - sudo apt-get install -y hunspell hunspell-es @@ -10,5 +10,5 @@ install: - powrap --version script: - powrap --check --quiet **/*.po - - pospell -p dict -l es_ES **/*.po + - pospell -p dict -l es_AR -l es_ES **/*.po - make build From d5b756b6cd5a49530843f4970a12f5ddd8ba789d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 21:03:52 +0200 Subject: [PATCH 10/25] tutorial/whatnow.po --- tutorial/whatnow.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tutorial/whatnow.po b/tutorial/whatnow.po index 6efd5396f7..18cf346640 100644 --- a/tutorial/whatnow.po +++ b/tutorial/whatnow.po @@ -11,16 +11,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-06 15:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-03 18:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:02+0200\n" "Last-Translator: Claudia Millan \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." "python.org)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" #: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:5 msgid "What Now?" @@ -165,12 +166,12 @@ msgstr "" "Para preguntas relacionadas con Python y reportes de problemas puedes " "escribir al grupo de noticias :newsgroup:`comp.lang.python`, o enviarlas a " "la lista de correo que hay en python-list@python.org. El grupo de noticias y " -"la lista de correo están interconectadas, por lo que los mensajes enviados a " -"uno serán retransmitidos al otro. Hay alrededor de cientos de mensajes " -"diarios (con picos de hasta varios cientos), haciendo (y respondiendo) " -"preguntas, sugiriendo nuevas características, y anunciando nuevos módulos. " -"Los archivos de la lista de correos están disponibles en https://mail.python." -"org/pipermail/." +"la lista de correo están conectados, por lo que los mensajes enviados a uno " +"serán retransmitidos al otro. Hay alrededor de cientos de mensajes diarios " +"(con picos de hasta varios cientos), haciendo (y respondiendo) preguntas, " +"sugiriendo nuevas características, y anunciando nuevos módulos. Los archivos " +"de la lista de correos están disponibles en https://mail.python.org/" +"pipermail/." #: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:67 msgid "" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:73 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Notas al pie" #: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:74 msgid "" From 9c243d43d2c67f9834f7973190c5c632bb9e0be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 21:07:36 +0200 Subject: [PATCH 11/25] Fix tutorial/venv.po --- tutorial/venv.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tutorial/venv.po b/tutorial/venv.po index b7f8fa710b..5932307f56 100644 --- a/tutorial/venv.po +++ b/tutorial/venv.po @@ -11,16 +11,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-03 19:13-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:06+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." "python.org)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" #: ../Doc/tutorial/venv.rst:6 msgid "Virtual Environments and Packages" @@ -226,8 +227,8 @@ msgid "" "``pip uninstall`` followed by one or more package names will remove the " "packages from the virtual environment." msgstr "" -"``pip uninstall`` seguido de uno o varios nombres de paquetes desinstalará " -"los paquetes del entorno virtual." +"``pip uninstall`` seguido de uno o varios nombres de paquetes eliminará los " +"paquetes del entorno virtual." #: ../Doc/tutorial/venv.rst:155 msgid "``pip show`` will display information about a particular package:" @@ -257,7 +258,7 @@ msgid "" "packages with ``install -r``:" msgstr "" "El archivo ``requirements.txt`` entonces puede ser agregado a nuestro " -"control de versiones y distribuído como parte de la aplicación. Los usuarios " +"control de versiones y distribuido como parte de la aplicación. Los usuarios " "pueden entonces instalar todos los paquetes necesarios con ``install -r``:" #: ../Doc/tutorial/venv.rst:213 From 67e0b60df58d2d1df02cf2f705588f47dfd62962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 21:19:57 +0200 Subject: [PATCH 12/25] Fix tutorial/stdlib.po --- tutorial/stdlib.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/tutorial/stdlib.po b/tutorial/stdlib.po index 66b67b9a6f..da18f6d650 100644 --- a/tutorial/stdlib.po +++ b/tutorial/stdlib.po @@ -6,20 +6,22 @@ # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to # get the list of volunteers # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:19+0200\n" "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." "python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: es\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:5 msgid "Brief Tour of the Standard Library" @@ -43,7 +45,7 @@ msgid "" "This will keep :func:`os.open` from shadowing the built-in :func:`open` " "function which operates much differently." msgstr "" -"Asegurate de usar el estilo ``import os`` en lugar de ``from os import *``. " +"Asegúrate de usar el estilo ``import os`` en lugar de ``from os import *``. " "Esto evitará que :func:`os.open` oculte a la función integrada :func:`open`, " "que trabaja bastante diferente." @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:96 msgid "Error Output Redirection and Program Termination" -msgstr "Redirección de la salida de error y finalización del programa" +msgstr "Redirigir la salida de error y finalización del programa" #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:98 msgid "" @@ -117,7 +119,7 @@ msgid "" msgstr "" "El módulo :mod:`sys` también tiene atributos para *stdin*, *stdout*, y " "*stderr*. Este último es útil para emitir mensajes de alerta y error para " -"que se vean incluso cuando se haya redireccionado *stdout*::" +"que se vean incluso cuando se haya redirigido *stdout*::" #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:105 msgid "The most direct way to terminate a script is to use ``sys.exit()``." @@ -170,7 +172,7 @@ msgid "" "mean, median, variance, etc.) of numeric data::" msgstr "" "El módulo :mod:`statistics` calcula propiedades de estadística básica (la " -"media, mediana, varianza, etc) de datos númericos::" +"media, mediana, varianza, etc) de datos numéricos::" #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:168 msgid "" @@ -190,7 +192,7 @@ msgid "" "internet protocols. Two of the simplest are :mod:`urllib.request` for " "retrieving data from URLs and :mod:`smtplib` for sending mail::" msgstr "" -"Hay varios módulos para acceder a internet y procesar sus protocolos. Dos " +"Hay varios módulos para acceder a Internet y procesar sus protocolos. Dos " "de los más simples son :mod:`urllib.request` para traer data de URLs y :mod:" "`smtplib` para mandar correos::" @@ -212,11 +214,11 @@ msgid "" "for output formatting and manipulation. The module also supports objects " "that are timezone aware. ::" msgstr "" -"El módulo :mod:`datetime` ofrece clases para manejar fechas y tiempos tanto " -"de manera simple como compleja. Aunque soporta aritmética sobre fechas y " -"tiempos, el foco de la implementación es en la extracción eficiente de " -"partes para manejarlas o formatear la salida. El módulo también soporta " -"objetos que son conscientes de la zona horaria. ::" +"El módulo :mod:`datetime` ofrece clases para gestionar fechas y tiempos " +"tanto de manera simple como compleja. Aunque soporta aritmética sobre " +"fechas y tiempos, el foco de la implementación es en la extracción eficiente " +"de partes para gestionarlas o formatear la salida. El módulo también " +"soporta objetos que son conscientes de la zona horaria. ::" #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:231 msgid "Data Compression" @@ -253,9 +255,9 @@ msgid "" "feature instead of the traditional approach to swapping arguments. The :mod:" "`timeit` module quickly demonstrates a modest performance advantage::" msgstr "" -"Por ejemplo, puede ser tentador usar la característica de empaquetamiento y " -"desempaquetamiento de las tuplas en lugar de la solución tradicional para " -"intercambiar argumentos. El módulo :mod:`timeit` muestra rapidamente una " +"Por ejemplo, puede ser tentador usar la característica de empaquetado y " +"desempaquetado de las tuplas en lugar de la solución tradicional para " +"intercambiar argumentos. El módulo :mod:`timeit` muestra rápidamente una " "modesta ventaja de rendimiento::" #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:269 @@ -264,7 +266,7 @@ msgid "" "and :mod:`pstats` modules provide tools for identifying time critical " "sections in larger blocks of code." msgstr "" -"En contraste con el fino nivel de granularidad del módulo :mod:`timeit`, los " +"En contraste con el fino nivel de medición del módulo :mod:`timeit`, los " "módulos :mod:`profile` y :mod:`pstats` proveen herramientas para identificar " "secciones críticas de tiempo en bloques de código más grandes." From 6f07d25f78aa786a53c6356760bb25d5f2ed3973 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 21:20:34 +0200 Subject: [PATCH 13/25] pospell over some files from tutorial --- dict | 17 ++++++++++++++++- tutorial/appendix.po | 6 +++--- tutorial/classes.po | 10 +++++----- tutorial/datastructures.po | 4 ++-- tutorial/errors.po | 6 +++--- tutorial/inputoutput.po | 14 +++++++------- 6 files changed, 36 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/dict b/dict index 985ba30bf6..c6cad0247b 100644 --- a/dict +++ b/dict @@ -136,4 +136,19 @@ sobreescribe manejadores manejador instanciar -instanciada +instanciada +vía +fraccional +Interesantemente +posteriori +Numerical +redondeándolo +permitiéndole +aproximarla +strings +garbage +collector +debugueando +interoperabilidad +serializa +pickle \ No newline at end of file diff --git a/tutorial/appendix.po b/tutorial/appendix.po index 88e6b6c41e..747d85e1f1 100644 --- a/tutorial/appendix.po +++ b/tutorial/appendix.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# Maintained by the python-doc-es workteam. +# Maintained by the python-doc-es workteam. # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers # @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" "the :exc:`KeyboardInterrupt` exception, which may be handled by a :keyword:" "`try` statement." msgstr "" -"Al ingresar el caracter de interrupción (por lo general :kbd:`Control-C` o :" +"Al ingresar el carácter de interrupción (por lo general :kbd:`Control-C` o :" "kbd:`Supr`) en el prompt primario o secundario, se cancela la entrada y " "retorna al prompt primario. [#]_ Tipear una interrupción mientras un " "comando se están ejecutando lanza la excepción :exc:`KeyboardInterrupt`, que " @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" "(asumiendo que el intérprete están en la variable de entorno :envvar:`PATH` " "del usuario). ``#!`` deben ser los primeros dos caracteres del archivo. En " "algunas plataformas, la primera línea debe terminar al estilo Unix " -"(``'\\n'``), no como en Windows (``'\\r\\n'``). Notá que el caracter " +"(``'\\n'``), no como en Windows (``'\\r\\n'``). Notá que el carácter " "numeral ``'#'`` se usa en Python para comenzar un comentario." #: ../Doc/tutorial/appendix.rst:52 diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po index 3dbcb2b713..f6d8dff3ba 100644 --- a/tutorial/classes.po +++ b/tutorial/classes.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" "integrados pueden usarse como clases base para que el usuario los extienda. " "También, como en C++ pero a diferencia de Modula-3, la mayoría de los " "operadores integrados con sintaxis especial (operadores aritméticos, de " -"subíndice, etc.) pueden ser redefinidos por instancias de la clase." +"sub-índice, etc.) pueden ser redefinidos por instancias de la clase." #: ../Doc/tutorial/classes.rst:34 msgid "" @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "not be used as a class variable because just a single list would be shared " "by all *Dog* instances::" msgstr "" -"Como se vió en :ref:`tut-object`, los datos compartidos pueden tener efectos " +"Como se vio en :ref:`tut-object`, los datos compartidos pueden tener efectos " "inesperados que involucren objetos :term:`mutables` como ser listas y " "diccionarios. Por ejemplo, la lista *trucos* en el siguiente código no " "debería ser usada como variable de clase porque una sola lista sería " @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" "Las variables \"privadas\" de instancia, que no pueden accederse excepto " "desde dentro de un objeto, no existen en Python. Sin embargo, hay una " "convención que se sigue en la mayoría del código Python: un nombre prefijado " -"con un guión bajo (por ejemplo, ``_spam``) debería tratarse como una parte " +"con un guion bajo (por ejemplo, ``_spam``) debería tratarse como una parte " "no pública de la API (más allá de que sea una función, un método, o un " "dato). Debería considerarse un detalle de implementación y que está sujeto " "a cambios sin aviso." @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" "(a saber: colisión de nombres con nombres definidos en las subclases), hay " "un soporte limitado para este mecanismo. Cualquier identificador con la " "forma ``__spam`` (al menos dos guiones bajos al principio, como mucho un " -"guión bajo al final) es textualmente reemplazado por " +"guion bajo al final) es textualmente reemplazado por " "``_nombredeclase__spam``, donde ``nombredeclase`` es el nombre de clase " "actual al que se le sacan guiones bajos del comienzo (si los tuviera). Se " "modifica el nombre del identificador sin importar su posición sintáctica, " @@ -1394,5 +1394,5 @@ msgstr "" #~ "algún tipo de convención que minimice las posibilidades de dichos " #~ "conflictos. Algunas convenciones pueden ser poner los nombres de métodos " #~ "con mayúsculas, prefijar los nombres de atributos de datos con una " -#~ "pequeña cadena única (a lo mejor sólo un guión bajo), o usar verbos para " +#~ "pequeña cadena única (a lo mejor sólo un guion bajo), o usar verbos para " #~ "los métodos y sustantivos para los atributos." diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po index 54c8ea266b..d6278d6200 100644 --- a/tutorial/datastructures.po +++ b/tutorial/datastructures.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-02 23:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:02+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." @@ -536,7 +536,7 @@ msgid "" "in place using index assignments, slice assignments, or methods like :meth:" "`append` and :meth:`extend`." msgstr "" -"Otro tipo de dato útil incluído en Python es el *diccionario* (ver :ref:" +"Otro tipo de dato útil incluido en Python es el *diccionario* (ver :ref:" "`typesmapping`). Los diccionarios se encuentran a veces en otros lenguajes " "como \"memorias asociativas\" o \"arreglos asociativos\". A diferencia de " "las secuencias, que se indexan mediante un rango numérico, los diccionarios " diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po index 6ceeeef081..2c8458a0e3 100644 --- a/tutorial/errors.po +++ b/tutorial/errors.po @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" "tiempo indeterminado luego de que esta parte termine de ejecutarse. Esto no " "es un problema en *scripts* simples, pero puede ser un problema en " "aplicaciones más grandes. La declaración :keyword:`with` permite que los " -"objetoscomo archivos sean usados de una forma que asegure que siempre se los " +"objetos como archivos sean usados de una forma que asegure que siempre se los " "libera rápido y en forma correcta.::" #: ../Doc/tutorial/errors.rst:441 @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #~ "or :keyword:`!else` clause), it is re-raised after the :keyword:`finally` " #~ "clause has been executed. The :keyword:`!finally` clause is also " #~ "executed \"on the way out\" when any other clause of the :keyword:`!try` " -#~ "statement is left via a :keyword:`break`, :keyword:`continue` or :keyword:" +#~ "statement is left vía a :keyword:`break`, :keyword:`continue` or :keyword:" #~ "`return` statement. A more complicated example::" #~ msgstr "" #~ "Una *cláusula finally* siempre se ejecuta antes de salir de la " @@ -560,5 +560,5 @@ msgstr "" #~ "`except` o :keyword:`else`), es relanzada luego de que se ejecuta la " #~ "cláusula :keyword:`finally`. El :keyword:`finally` es también ejecutado " #~ "\"a la salida\" cuando cualquier otra cláusula de la declaración :keyword:" -#~ "`try` es dejada via :keyword:`break`, :keyword:`continue` or :keyword:" +#~ "`try` es dejada vía :keyword:`break`, :keyword:`continue` or :keyword:" #~ "`return`. Un ejemplo más complicado::" diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po index cff1d3e088..176d1acde2 100644 --- a/tutorial/inputoutput.po +++ b/tutorial/inputoutput.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" "La función :func:`str` devuelve representaciones de los valores que son " "bastante legibles por humanos, mientras que :func:`repr` genera " "representaciones que pueden ser leídas por el intérprete (o forzarían un :" -"exc:`SyntaxError` si no hay sintáxis equivalente). Para objetos que no " +"exc:`SyntaxError` si no hay sintaxis equivalente). Para objetos que no " "tienen una representación en particular para consumo humano, :func:`str` " "devolverá el mismo valor que :func:`repr`. Muchos valores, como números o " "estructuras como listas y diccionarios, tienen la misma representación " @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" "lee alguna cantidad de datos y los devuelve como una cadena de (en modo " "texto) o un objeto de bytes (en modo binario). *cantidad* es un argumento " "numérico opcional. Cuando se omite *cantidad* o es negativo, el contenido " -"entero del archivo será leido y devuelto; es tu problema si el archivo es el " +"entero del archivo será leído y devuelto; es tu problema si el archivo es el " "doble de grande que la memoria de tu máquina. De otra manera, a lo sumo una " "*cantidad* de bytes son leídos y devueltos. Si se alcanzó el fin del " "archivo, ``f.read()`` devolverá una cadena vacía (``\"\"``). ::" @@ -499,7 +499,7 @@ msgid "" "end of the file has been reached, while a blank line is represented by " "``'\\n'``, a string containing only a single newline. ::" msgstr "" -"``f.readline()`` lee una sola linea del archivo; el caracter de fin de linea " +"``f.readline()`` lee una sola linea del archivo; el carácter de fin de linea " "(``\\n``) se deja al final de la cadena, y sólo se omite en la última linea " "del archivo si el mismo no termina en un fin de linea. Esto hace que el " "valor de retorno no sea ambiguo; si ``f.readline()`` devuelve una cadena " @@ -536,7 +536,7 @@ msgid "" "Other types of objects need to be converted -- either to a string (in text " "mode) or a bytes object (in binary mode) -- before writing them::" msgstr "" -"Otros tipos de objetos necesitan serconvertidos -- tanto a una cadena (en " +"Otros tipos de objetos necesitan ser convertidos -- tanto a una cadena (en " "modo texto) o a un objeto de bytes (en modo binario) -- antes de " "escribirlos::" @@ -607,7 +607,7 @@ msgid "" "complex data types like nested lists and dictionaries, parsing and " "serializing by hand becomes complicated." msgstr "" -"Las cadenas pueden facilmente escribirse y leerse de un archivo. Los " +"Las cadenas pueden fácilmente escribirse y leerse de un archivo. Los " "números toman algo más de esfuerzo, ya que el método :meth:`read` sólo " "devuelve cadenas, que tendrán que ser pasadas a una función como :func:" "`int`, que toma una cadena como ``'123'`` y devuelve su valor numérico 123. " @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" "En lugar de tener a los usuarios constantemente escribiendo y debugueando " "código para grabar tipos de datos complicados, Python te permite usar " "formato intercambiable de datos popular llamado `JSON (JavaScript Object " -"Notation) `_. El módulo estandar llamado :mod:`json` puede " +"Notation) `_. El módulo estándar llamado :mod:`json` puede " "tomar datos de Python con una jerarquía, y convertirlo a representaciones de " "cadena de caracteres; este proceso es llamado :dfn:`serializing`. " "Reconstruir los datos desde la representación de cadena de caracteres es " @@ -699,7 +699,7 @@ msgid "" "pickle data coming from an untrusted source can execute arbitrary code, if " "the data was crafted by a skilled attacker." msgstr "" -"Contrariamente a :ref:`JSON *pickle* es un protocolo que permite " +"Contrariamente a :ref:`JSON `, *pickle* es un protocolo que permite " "la serialización de objetos Python arbitrariamente complejos. Como tal, es " "específico de Python y no se puede utilizar para comunicarse con " "aplicaciones escritas en otros idiomas. También es inseguro de forma " From 66cead2d603d718e89e40b0f498343c948df7bf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 21:35:47 +0200 Subject: [PATCH 14/25] Fix tutorial/stdlib2.po --- dict | 1 + tutorial/stdlib2.po | 61 ++++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 33 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/dict b/dict index 985ba30bf6..6d42fd2b81 100644 --- a/dict +++ b/dict @@ -14,6 +14,7 @@ default docstring docstrings else +enrutamiento Fibonacci Fourier Flying diff --git a/tutorial/stdlib2.po b/tutorial/stdlib2.po index 6fb2d3abbb..54ce32aea3 100644 --- a/tutorial/stdlib2.po +++ b/tutorial/stdlib2.po @@ -1,26 +1,28 @@ # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# Maintained by the python-doc-es workteam. +# Maintained by the python-doc-es workteam. # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:35+0200\n" "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." "python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: es\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" #: ../Doc/tutorial/stdlib2.rst:5 msgid "Brief Tour of the Standard Library --- Part II" -msgstr "Pequeño paseo por la Biblioteca Estándar - Parte II" +msgstr "Pequeño paseo por la Biblioteca Estándar--- Parte II" #: ../Doc/tutorial/stdlib2.rst:7 msgid "" @@ -98,7 +100,7 @@ msgid "" "``$``::" msgstr "" "El formato usa marcadores cuyos nombres se forman con ``$`` seguido de " -"identificadores Python válidos (caracteres alfanuméricos y guión de " +"identificadores Python válidos (caracteres alfanuméricos y guion de " "subrayado). Si se los encierra entre llaves, pueden seguir más caracteres " "alfanuméricos sin necesidad de dejar espacios en blanco. ``$$`` genera un ``" "$``::" @@ -111,7 +113,7 @@ msgid "" "meth:`~string.Template.safe_substitute` method may be more appropriate --- " "it will leave placeholders unchanged if data is missing::" msgstr "" -"El método :meth:`~string.Temaplte.substitute` lanza :exc:`KeyError` cuando " +"El método :meth:`~string.Template.substitute` lanza :exc:`KeyError` cuando " "no se suministra ningún valor para un marcador mediante un diccionario o " "argumento por nombre. Para algunas aplicaciones los datos suministrados por " "el usuario puede ser incompletos, y el método :meth:`~string.Template." @@ -125,10 +127,11 @@ msgid "" "placeholders such as the current date, image sequence number, or file " "format::" msgstr "" -"Las subclases de Template pueden especificar un delimitador propio. Por " -"ejemplo, una utilidad de renombrado por lotes para un visualizador de fotos " -"puede escoger usar signos de porcentaje para los marcadores tales como la " -"fecha actual, el número de secuencia de la imagen, o el formato de archivo::" +"Las subclases de :class:`~string.Template` pueden especificar un delimitador " +"propio. Por ejemplo, una utilidad de renombrado por lotes para una galería " +"de fotos puede escoger usar signos de porcentaje para los marcadores tales " +"como la fecha actual, el número de secuencia de la imagen, o el formato de " +"archivo::" #: ../Doc/tutorial/stdlib2.rst:125 msgid "" @@ -174,9 +177,9 @@ msgid "" "background. A related use case is running I/O in parallel with computations " "in another thread." msgstr "" -"La técnica de multi-hilos (o multi-threading) permite desacoplar tareas que " -"no tienen dependencia secuencial. Los hilos se pueden usar para mejorar el " -"grado de reacción de las aplicaciones que aceptan entradas del usuario " +"La técnica de multi-hilos (o *multi-threading*) permite desacoplar tareas " +"que no tienen dependencia secuencial. Los hilos se pueden usar para mejorar " +"el grado de reacción de las aplicaciones que aceptan entradas del usuario " "mientras otras tareas se ejecutan en segundo plano. Un caso de uso " "relacionado es ejecutar E/S en paralelo con cálculos en otro hilo." @@ -197,9 +200,9 @@ msgid "" "events, condition variables, and semaphores." msgstr "" "El desafío principal de las aplicaciones multi-hilo es la coordinación entre " -"los hilos que comparten datos u otros recursos. A ese fin, el módulo " -"threading provee una serie de primitivas de sincronización que incluyen " -"locks, eventos, variables de condición, y semáforos." +"los hilos que comparten datos u otros recursos. A ese fin, el módulo :mod:" +"`threading` provee una serie de primitivas de sincronización que incluyen " +"bloqueos, eventos, variables de condición, y semáforos." #: ../Doc/tutorial/stdlib2.rst:202 msgid "" @@ -229,7 +232,7 @@ msgid "" "system. At its simplest, log messages are sent to a file or to ``sys." "stderr``::" msgstr "" -"El módulo :mod:`logging` ofrece un sistema de registros (logs) completo y " +"El módulo :mod:`logging` ofrece un sistema de registros (*logs*) completo y " "flexible. En su forma más simple, los mensajes de registro se envían a un " "archivo o a ``sys.stderr``::" @@ -248,12 +251,12 @@ msgid "" msgstr "" "De forma predeterminada, los mensajes de depuración e informativos se " "suprimen, y la salida se envía al error estándar. Otras opciones de salida " -"incluyen mensajes de ruteo a través de correo electrónico, datagramas, " -"sockets, o un servidor HTTP. Nuevos filtros pueden seleccionar diferentes " -"rutas basadas en la prioridad del mensaje: :const:`~logging.DEBUG`, :const:" -"`~logging.INFO`, :const:`~logging.WARNING`, :const:`~logging.ERROR`, and :" -"const:`~logging.CRITICAL` (Depuración, Informativo, Atención, Error y " -"Crítico respectivamente)" +"incluyen mensajes de enrutamiento a través de correo electrónico, " +"datagramas, sockets, o un servidor HTTP. Nuevos filtros pueden seleccionar " +"diferentes rutas basadas en la prioridad del mensaje: :const:`~logging." +"DEBUG`, :const:`~logging.INFO`, :const:`~logging.WARNING`, :const:`~logging." +"ERROR`, y :const:`~logging.CRITICAL` (Depuración, Informativo, Atención, " +"Error y Crítico respectivamente)" #: ../Doc/tutorial/stdlib2.rst:240 msgid "" @@ -262,7 +265,7 @@ msgid "" "altering the application." msgstr "" "El sistema de registro puede configurarse directamente desde Python o puede " -"cargarse la configuración desde un archivo editable por el usuario para " +"cargarse la configuración desde un archivo modificable por el usuario para " "personalizar el registro sin alterar la aplicación." #: ../Doc/tutorial/stdlib2.rst:248 @@ -350,10 +353,10 @@ msgid "" "This is useful for applications which repeatedly access the smallest element " "but do not want to run a full list sort::" msgstr "" -"El módulo :mod:`heapq` provee funciones para implementar heaps basados en " -"listas comunes. El menor valor ingresado se mantiene en la posición cero. " -"Esto es útil para aplicaciones que acceden a menudo al elemento más chico " -"pero no quieren hacer un orden completo de la lista::" +"El módulo :mod:`heapq` provee funciones para implementar pilas (*heaps*) " +"basados en listas comunes. El menor valor ingresado se mantiene en la " +"posición cero. Esto es útil para aplicaciones que acceden a menudo al " +"elemento más chico pero no quieren hacer un orden completo de la lista::" #: ../Doc/tutorial/stdlib2.rst:355 msgid "Decimal Floating Point Arithmetic" From e7c2b7a945a4255acb9422b748cfa519905a8ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 21:38:20 +0200 Subject: [PATCH 15/25] More pospell --- dict | 17 ++++++++++++++++- tutorial/inputoutput.po | 2 +- tutorial/interactive.po | 6 +++--- tutorial/modules.po | 18 +++++++++--------- 4 files changed, 29 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/dict b/dict index c6cad0247b..91c8d67a60 100644 --- a/dict +++ b/dict @@ -151,4 +151,19 @@ collector debugueando interoperabilidad serializa -pickle \ No newline at end of file +autocompletado +Autocompletado +inicializa +inicialización +pyc +NumPy +Pillow +mezclarlos +subpaquetes +subpaquete +sub +especificador +compilada +recompilada +recompila +ecualizadora \ No newline at end of file diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po index 176d1acde2..a5df6d5bcb 100644 --- a/tutorial/inputoutput.po +++ b/tutorial/inputoutput.po @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:498 msgid ":mod:`pickle` - the pickle module" -msgstr ":mod:`pickle` - El módulo pickle" +msgstr ":mod:`pickle` - El módulo *pickle*" #: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:500 msgid "" diff --git a/tutorial/interactive.po b/tutorial/interactive.po index bf5cdab294..5465e38f01 100644 --- a/tutorial/interactive.po +++ b/tutorial/interactive.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# Maintained by the python-doc-es workteam. +# Maintained by the python-doc-es workteam. # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers # @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Algunas versiones del intérprete de Python permiten editar la línea de " "entrada actual, y sustituir en base al historial, de forma similar a las " -"capacidades del intérprete de comandos Korn y el GNU bash. Esto se " +"capacidades del intérprete de comandos *Korn* y el GNU bash. Esto se " "implementa con la biblioteca `GNU Readline`_, que soporta varios estilos de " "edición. Esta biblioteca tiene su propia documentación la cuál no vamos a " "duplicar aquí." @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" "Esta funcionalidad es un paso enorme hacia adelante comparado con versiones " "anteriores del interprete; de todos modos, quedan pendientes algunos deseos: " "sería bueno que el sangrado correcto se sugiriera en las lineas de " -"continuación (el parser sabe si se requiere un sangrado a continuación). El " +"continuación (el *parser* sabe si se requiere un sangrado a continuación). El " "mecanismo de completado podría usar la tabla de símbolos del intérprete. Un " "comando para verificar (o incluso sugerir) coincidencia de paréntesis, " "comillas, etc. también sería útil." diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po index 5524a0962a..01ea32777f 100644 --- a/tutorial/modules.po +++ b/tutorial/modules.po @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "" "an unknown set of names into the interpreter, possibly hiding some things " "you have already defined." msgstr "" -"Esto importa todos los nombres excepto los que inician con un guión bajo " +"Esto importa todos los nombres excepto los que inician con un guion bajo " "(``_``). La mayoría de las veces los programadores de Python no usan esto ya " "que introduce en el intérprete un conjunto de nombres desconocido, " "posiblemente escondiendo algunas de las definiciones previas." @@ -357,9 +357,9 @@ msgstr "" "cada módulo en el directorio ``__pycache__`` bajo el nombre :file:`module." "{version}.pyc`, dónde la versión codifica el formato del archivo compilado; " "generalmente contiene el número de versión de Python. Por ejemplo, en " -"CPython release 3.3 la version compilada de spam.py sería cacheada como " +"CPython *release* 3.3 la versión compilada de spam.py sería cacheada como " "``__pycache__/spam.cpython-33.pyc``. Este convención de nombre permite " -"compilar módulos desde diferentes releases y versiones de Python para " +"compilar módulos desde diferentes *releases* y versiones de Python para " "coexistir." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:222 @@ -408,10 +408,10 @@ msgstr "" "Puedes usar los modificadores :option:`-O` o :option:`-OO` en el comando de " "Python para reducir el tamaño del módulo compilado. El modificador ``-O`` " "remueve las declaraciones *assert*, el modificador ``-OO`` remueve " -"declaraciones assert y cadenas __doc__. Dado que algunos programas pueden " +"declaraciones *assert* y cadenas *__doc__*. Dado que algunos programas pueden " "confiar en tenerlos disponibles, solo deberías usar esta opción si conoces " "lo que estás haciendo. Los módulos \"optimizados\" tienen una etiqueta ``opt-" -"`` y generalmente son mas pequeños. Releases futuras pueden cambiar los " +"`` y generalmente son mas pequeños. *Releases* futuras pueden cambiar los " "efectos de la optimización." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:244 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" "``A``. Así como el uso de módulos salva a los autores de diferentes módulos " "de tener que preocuparse por los nombres de las variables globales de cada " "uno, el uso de nombres de módulo con puntos salva a los autores de paquetes " -"con multiples módulos, como NumPy o Pillow de preocupaciones por los nombres " +"con múltiples módulos, como NumPy o Pillow de preocupaciones por los nombres " "de los módulos de cada uno." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:388 @@ -566,7 +566,7 @@ msgid "" "operations. Here's a possible structure for your package (expressed in " "terms of a hierarchical filesystem):" msgstr "" -"Suponte que quieres designar una colección de módulos (un \"paquete\") para " +"Supongamos que quieres designar una colección de módulos (un \"paquete\") para " "el manejo uniforme de archivos y datos de sonidos. Hay diferentes formatos " "de archivos de sonido (normalmente reconocidos por su extensión, por " "ejemplo: :file:`.wav`, :file:`.aiff`, :file:`.au`), por lo que tienes que " @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "" "path`` looking for the package subdirectory." msgstr "" "Al importar el paquete, Python busca a través de los directorios en ``sys." -"path``, buscando el subdirectorio del paquete." +"path``, buscando el sub-directorio del paquete." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:428 msgid "" @@ -794,7 +794,7 @@ msgid "" "vocoder` needs to use the :mod:`echo` module in the :mod:`sound.effects` " "package, it can use ``from sound.effects import echo``." msgstr "" -"Cuando se estructuran los paquetes en subpaquetes (como en el ejemplo :mod:" +"Cuando se estructuran los paquetes en sub-paquetes (como en el ejemplo :mod:" "`sound`), puedes usar ``import`` absolutos para referirte a submódulos de " "paquetes hermanos. Por ejemplo, si el módulo :mod:`sound.filters.vocoder` " "necesita usar el módulo :mod:`echo` en el paquete :mod:`sound.effects`, " From 26f5ae611807853f4eb3dc1759a4dcc945a413e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 21:41:14 +0200 Subject: [PATCH 16/25] Build RTD with Py3.8 --- .readthedocs.yml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/.readthedocs.yml b/.readthedocs.yml index bbcb2ed3e0..cde75e630d 100644 --- a/.readthedocs.yml +++ b/.readthedocs.yml @@ -9,9 +9,12 @@ version: 2 sphinx: configuration: conf.py +build: + image: latest + # Optionally set the version of Python and requirements required to build your docs python: - version: 3.7 + version: 3.8 install: - requirements: requirements.txt From b5059ccdc59ead2a893cd899d2063fd81b63e77e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 21:41:56 +0200 Subject: [PATCH 17/25] More powrap fixes --- tutorial/classes.po | 4 ++-- tutorial/errors.po | 4 ++-- tutorial/inputoutput.po | 6 +++--- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po index f6d8dff3ba..b704e1f34b 100644 --- a/tutorial/classes.po +++ b/tutorial/classes.po @@ -89,8 +89,8 @@ msgstr "" "importar y renombrar. A diferencia de C++ y Modula-3, los tipos de datos " "integrados pueden usarse como clases base para que el usuario los extienda. " "También, como en C++ pero a diferencia de Modula-3, la mayoría de los " -"operadores integrados con sintaxis especial (operadores aritméticos, de " -"sub-índice, etc.) pueden ser redefinidos por instancias de la clase." +"operadores integrados con sintaxis especial (operadores aritméticos, de sub-" +"índice, etc.) pueden ser redefinidos por instancias de la clase." #: ../Doc/tutorial/classes.rst:34 msgid "" diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po index 2c8458a0e3..05f0f0b0bd 100644 --- a/tutorial/errors.po +++ b/tutorial/errors.po @@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "" "tiempo indeterminado luego de que esta parte termine de ejecutarse. Esto no " "es un problema en *scripts* simples, pero puede ser un problema en " "aplicaciones más grandes. La declaración :keyword:`with` permite que los " -"objetos como archivos sean usados de una forma que asegure que siempre se los " -"libera rápido y en forma correcta.::" +"objetos como archivos sean usados de una forma que asegure que siempre se " +"los libera rápido y en forma correcta.::" #: ../Doc/tutorial/errors.rst:441 msgid "" diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po index 176d1acde2..6d23266649 100644 --- a/tutorial/inputoutput.po +++ b/tutorial/inputoutput.po @@ -699,9 +699,9 @@ msgid "" "pickle data coming from an untrusted source can execute arbitrary code, if " "the data was crafted by a skilled attacker." msgstr "" -"Contrariamente a :ref:`JSON `, *pickle* es un protocolo que permite " -"la serialización de objetos Python arbitrariamente complejos. Como tal, es " -"específico de Python y no se puede utilizar para comunicarse con " +"Contrariamente a :ref:`JSON `, *pickle* es un protocolo que " +"permite la serialización de objetos Python arbitrariamente complejos. Como " +"tal, es específico de Python y no se puede utilizar para comunicarse con " "aplicaciones escritas en otros idiomas. También es inseguro de forma " "predeterminada: deserializar los datos de *pickle* procedentes de un origen " "que no es de confianza puede ejecutar código arbitrario, si los datos fueron " From 10852373ab916f425ab50cf2ee4cd83fe66af4b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 21:45:38 +0200 Subject: [PATCH 18/25] Fix travis differences from dictionaire --- dict | 1 + tutorial/stdlib2.po | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dict b/dict index 711bd04de3..f3fe29cd7f 100644 --- a/dict +++ b/dict @@ -60,6 +60,7 @@ scripting scripts seguirle semánticamente +sincronización sintácticamente shell situ diff --git a/tutorial/stdlib2.po b/tutorial/stdlib2.po index 54ce32aea3..ab50621ece 100644 --- a/tutorial/stdlib2.po +++ b/tutorial/stdlib2.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:44+0200\n" "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." "python.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" "argumento por nombre. Para algunas aplicaciones los datos suministrados por " "el usuario puede ser incompletos, y el método :meth:`~string.Template." "safe_substitute` puede ser más apropiado: deja los marcadores inalterados " -"cuando hay datos faltantes::" +"cuando falten datos::" #: ../Doc/tutorial/stdlib2.rst:103 msgid "" From 8ea55cdb0fbeda3fef414d0f992aa5c2e0808083 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 21:46:19 +0200 Subject: [PATCH 19/25] Build only on `master` and PRs --- .travis.yml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index 6c8321de87..d152963167 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -12,3 +12,6 @@ script: - powrap --check --quiet **/*.po - pospell -p dict -l es_AR -l es_ES **/*.po - make build +branches: + only: + - master From e4eff5ff5ae73cee72ce493cb7ff76cac2c65b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 21:49:55 +0200 Subject: [PATCH 20/25] Proper regex for only branches --- .travis.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index d152963167..16506cc824 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -14,4 +14,4 @@ script: - make build branches: only: - - master + - /3\.\d From 58bca5e4ea24c0abb65632441a4b81c3f8bcb544 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 21:52:12 +0200 Subject: [PATCH 21/25] Fix regex --- .travis.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index 16506cc824..54acaa519a 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -14,4 +14,4 @@ script: - make build branches: only: - - /3\.\d + - /3\.\d/ From 8985edce7a8443cece5c3714837c974cf9e8562f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 21:53:59 +0200 Subject: [PATCH 22/25] pre-commit with dicts and sort --- .pre-commit-config.yaml | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml index 80b9e7fab6..da64388c62 100644 --- a/.pre-commit-config.yaml +++ b/.pre-commit-config.yaml @@ -9,4 +9,10 @@ repos: rev: pre-commit hooks: - id: pospell - args: ['--personal-dict', 'dict', '--modified', '--language', 'es_ES'] + args: ['--personal-dict', 'dict', '--modified', '--language', 'es_ES', '--language', 'es_AR'] + +- repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks + rev: v2.5.0 + hooks: + - id: file-contents-sorter + files: dict From f84becf72beb6e6de6475d13145e8e5f95bfcfd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 21:54:57 +0200 Subject: [PATCH 23/25] Sort dict words --- dict | 230 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 115 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/dict b/dict index f3fe29cd7f..17d0ebbeb8 100644 --- a/dict +++ b/dict @@ -1,171 +1,171 @@ +ASCII +Associates +Autocompletado +Awk +B +C +Circus +Cookbook +Fibonacci +Flying +Fortran +Fourier +Index +Interesantemente +Mac +Monty +NumPy +Numerical +Package +Perl +Pillow +Python +Reilly +SciPy +Smalltalk +Tk +Tutorial +Unix +Windows +X +append +aproximarla argv array arrays -ASCII -Associates +attr +autocompletado backspace +bash batch -C -Circus +bug +collector comilla command -Cookbook +compilada +customización +customizarlo +datagramas +debugueando default +deserialización +deserializar +dict +dinámicamente docstring docstrings +ecualizadora else enrutamiento -Fibonacci -Fourier -Flying +especificador +estáticamente +except +f +float +format +fraccional +freeze +garbage +hardware if import +imports imprimible indentación indentada -Index +inicializa +inicialización inicializar +insert +install +instanciación +instanciada +instanciar +int interactivamente intermezzo +interoperabilidad +iterador iterador +iteradores +json m -Mac -Monty -multilínea +manejador +manejadores +mezclarlos +mortem multi +multilínea +nonlocal +object option -Package -Perl -Python -python +or +permitiéndole +pip +podés portable posicional posicionales +post +posteriori prompt prompts +py +pyc +python readline +recompila +recompilada recompilar +recursivamente +redondeándolo ref referenciada referenciadas referenciado referenciados -Reilly +remove reordenar s -seguirle -self script scripting scripts +search +seguirle seguirle +self semánticamente +serializa +serialización +serializar +shell sincronización sintácticamente -shell situ +sobreescriban +sobreescribe sockets solucionadores +sort +spam +strings +sub +subcarpetas +subcomandos +submódulo +submódulos +subpaquete +subpaquetes subíndices sys +tab tipado -Tk +tipear tty tupla -tutorial -Tutorial -Unix -Windows -X -x -bug -B -bash -pip -search -freeze -install -uninstall -subcomandos -subcarpetas -or tupla tuplas -json -datagramas -Smalltalk -nonlocal -Awk -SciPy -Fortran -float -hardware -spam -attr -dict -f -format -imports -insert -int -py -serializar -serialización -deserialización -deserializar -dinámicamente -iterador -iteradores -tab -podés -submódulo -submódulos -except -sort -tipear -customización -customizarlo -post -mortem -sobreescriban -recursivamente -object -remove -append -instanciación -estáticamente -sobreescribe -manejadores -manejador -instanciar -instanciada +tutorial +uninstall vía -fraccional -Interesantemente -posteriori -Numerical -redondeándolo -permitiéndole -aproximarla -strings -garbage -collector -debugueando -interoperabilidad -serializa -autocompletado -Autocompletado -inicializa -inicialización -pyc -NumPy -Pillow -mezclarlos -subpaquetes -subpaquete -sub -especificador -compilada -recompilada -recompila -ecualizadora \ No newline at end of file +x From ed02839cf6df1528b634cbab570cc438a3bd7a66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Cumplido Date: Wed, 6 May 2020 21:57:27 +0200 Subject: [PATCH 24/25] Fix tutorial/classes.po --- dict | 4 ++++ tutorial/classes.po | 7 ++++--- 2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dict b/dict index 17d0ebbeb8..f45ee1a75a 100644 --- a/dict +++ b/dict @@ -75,6 +75,7 @@ indentación indentada inicializa inicialización +inicializada inicializar insert install @@ -118,6 +119,9 @@ recompila recompilada recompilar recursivamente +redefinido +redefinidos +redefinir redondeándolo ref referenciada diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po index b704e1f34b..c228c45513 100644 --- a/tutorial/classes.po +++ b/tutorial/classes.po @@ -11,16 +11,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-06 15:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-04 13:28-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:55+0200\n" "Last-Translator: Marco Richetta \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." "python.org)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" #: ../Doc/tutorial/classes.rst:5 msgid "Classes" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" "integrados pueden usarse como clases base para que el usuario los extienda. " "También, como en C++ pero a diferencia de Modula-3, la mayoría de los " "operadores integrados con sintaxis especial (operadores aritméticos, de sub-" -"índice, etc.) pueden ser redefinidos por instancias de la clase." +"índice, etc.) pueden volver a ser definidos por instancias de la clase." #: ../Doc/tutorial/classes.rst:34 msgid "" From c5f7f4ecec2dd48b1e4e9bc009a5dc28e1c21d2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Wed, 6 May 2020 22:05:06 +0200 Subject: [PATCH 25/25] Hopefully TravisCI will pass now! --- dict | 4 ++++ tutorial/interactive.po | 6 +++--- tutorial/modules.po | 20 ++++++++++---------- 3 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/dict b/dict index f45ee1a75a..55a0004281 100644 --- a/dict +++ b/dict @@ -86,10 +86,12 @@ int interactivamente intermezzo interoperabilidad +invocables iterador iterador iteradores json +lexicográfica m manejador manejadores @@ -128,6 +130,8 @@ referenciada referenciadas referenciado referenciados +referencian +referenciarse remove reordenar s diff --git a/tutorial/interactive.po b/tutorial/interactive.po index 5465e38f01..221c5971c3 100644 --- a/tutorial/interactive.po +++ b/tutorial/interactive.po @@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "" "Esta funcionalidad es un paso enorme hacia adelante comparado con versiones " "anteriores del interprete; de todos modos, quedan pendientes algunos deseos: " "sería bueno que el sangrado correcto se sugiriera en las lineas de " -"continuación (el *parser* sabe si se requiere un sangrado a continuación). El " -"mecanismo de completado podría usar la tabla de símbolos del intérprete. Un " -"comando para verificar (o incluso sugerir) coincidencia de paréntesis, " +"continuación (el *parser* sabe si se requiere un sangrado a continuación). " +"El mecanismo de completado podría usar la tabla de símbolos del intérprete. " +"Un comando para verificar (o incluso sugerir) coincidencia de paréntesis, " "comillas, etc. también sería útil." #: ../Doc/tutorial/interactive.rst:45 diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po index 01ea32777f..2afe158de9 100644 --- a/tutorial/modules.po +++ b/tutorial/modules.po @@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "" "Puedes usar los modificadores :option:`-O` o :option:`-OO` en el comando de " "Python para reducir el tamaño del módulo compilado. El modificador ``-O`` " "remueve las declaraciones *assert*, el modificador ``-OO`` remueve " -"declaraciones *assert* y cadenas *__doc__*. Dado que algunos programas pueden " -"confiar en tenerlos disponibles, solo deberías usar esta opción si conoces " -"lo que estás haciendo. Los módulos \"optimizados\" tienen una etiqueta ``opt-" -"`` y generalmente son mas pequeños. *Releases* futuras pueden cambiar los " -"efectos de la optimización." +"declaraciones *assert* y cadenas *__doc__*. Dado que algunos programas " +"pueden confiar en tenerlos disponibles, solo deberías usar esta opción si " +"conoces lo que estás haciendo. Los módulos \"optimizados\" tienen una " +"etiqueta ``opt-`` y generalmente son mas pequeños. *Releases* futuras pueden " +"cambiar los efectos de la optimización." #: ../Doc/tutorial/modules.rst:244 msgid "" @@ -566,11 +566,11 @@ msgid "" "operations. Here's a possible structure for your package (expressed in " "terms of a hierarchical filesystem):" msgstr "" -"Supongamos que quieres designar una colección de módulos (un \"paquete\") para " -"el manejo uniforme de archivos y datos de sonidos. Hay diferentes formatos " -"de archivos de sonido (normalmente reconocidos por su extensión, por " -"ejemplo: :file:`.wav`, :file:`.aiff`, :file:`.au`), por lo que tienes que " -"crear y mantener una colección siempre creciente de módulos para la " +"Supongamos que quieres designar una colección de módulos (un \"paquete\") " +"para el manejo uniforme de archivos y datos de sonidos. Hay diferentes " +"formatos de archivos de sonido (normalmente reconocidos por su extensión, " +"por ejemplo: :file:`.wav`, :file:`.aiff`, :file:`.au`), por lo que tienes " +"que crear y mantener una colección siempre creciente de módulos para la " "conversión entre los distintos formatos de archivos. Hay muchas operaciones " "diferentes que quizás quieras ejecutar en los datos de sonido (como " "mezclarlos, añadir eco, aplicar una función ecualizadora, crear un efecto "