From de066cb38f17e8fde53eeffcb072c59c5062a54c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iracaballero Date: Tue, 6 Oct 2020 18:08:30 +0200 Subject: [PATCH 1/2] traducido library/numeric.po --- library/numeric.po | 20 ++++++++++++++------ 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/library/numeric.po b/library/numeric.po index 0f273c37e9..a6f27f142c 100644 --- a/library/numeric.po +++ b/library/numeric.po @@ -3,22 +3,24 @@ # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 18:07+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: es\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" #: ../Doc/library/numeric.rst:6 msgid "Numeric and Mathematical Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos numéricos y matemáticos" #: ../Doc/library/numeric.rst:8 msgid "" @@ -29,7 +31,13 @@ msgid "" "mod:`decimal` module supports exact representations of decimal numbers, " "using arbitrary precision arithmetic." msgstr "" +"Los módulos descritos en este capítulo proporcionan funciones y tipos de " +"datos numéricos y relacionados con las matemáticas. El módulo :mod:'numbers' " +"define una jerarquía abstracta de tipos numéricos. Los módulos :mod:'math' " +"y :mod:'cmath' contienen varias funciones matemáticas para números complejos " +"y de punto flotante. El módulo :mod:'decimal' admite representaciones " +"exactas de números decimales, utilizando aritmética de precisión arbitraria." #: ../Doc/library/numeric.rst:15 msgid "The following modules are documented in this chapter:" -msgstr "" +msgstr "En este capítulo se documentan los siguientes módulos:" From 7f369abba2c2a050789f44315f2d920795ace5c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iracaballero <71318230+iracaballero@users.noreply.github.com> Date: Tue, 6 Oct 2020 18:22:30 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update library/numeric.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/numeric.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/numeric.po b/library/numeric.po index 27aa5b82d9..367a644b74 100644 --- a/library/numeric.po +++ b/library/numeric.po @@ -33,10 +33,10 @@ msgid "" "using arbitrary precision arithmetic." msgstr "" "Los módulos descritos en este capítulo proporcionan funciones y tipos de " -"datos numéricos y relacionados con las matemáticas. El módulo :mod:'numbers' " -"define una jerarquía abstracta de tipos numéricos. Los módulos :mod:'math' " -"y :mod:'cmath' contienen varias funciones matemáticas para números complejos " -"y de punto flotante. El módulo :mod:'decimal' admite representaciones " +"datos numéricos y relacionados con las matemáticas. El módulo :mod:`numbers` " +"define una jerarquía abstracta de tipos numéricos. Los módulos :mod:`math` " +"y :mod:`cmath` contienen varias funciones matemáticas para números complejos " +"y de punto flotante. El módulo :mod:`decimal` admite representaciones " "exactas de números decimales, utilizando aritmética de precisión arbitraria." #: ../Doc/library/numeric.rst:15