Skip to content

Commit 142fb63

Browse files
deronnaxMathieu Dupuy
deronnax
and
Mathieu Dupuy
committed
Make merge (#170)
rejouage de #160, qui a été mis en suspens et a maintenant trop de conflits. Co-authored-by: Mathieu Dupuy <mathieu.dupuy@gitguardian.com> Reviewed-on: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/170 Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
1 parent fb65d6e commit 142fb63

File tree

122 files changed

+3021
-4512
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

122 files changed

+3021
-4512
lines changed

‎Makefile

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -146,7 +146,7 @@ wrap: ensure_test_prerequisites
146146
@echo "Re wrapping modified files"
147147
powrap -m
148148

149-
SRCS = $(shell git diff --name-only $(BRANCH) | grep '.po$$')
149+
SRCS = $(shell git diff --name-only --diff-filter=d $(BRANCH) | grep '.po$$')
150150
# foo/bar.po => $(POSPELL_TMP_DIR)/foo/bar.po.out
151151
DESTS = $(addprefix $(POSPELL_TMP_DIR)/,$(addsuffix .out,$(SRCS)))
152152

‎c-api/frame.po

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:55+0200\n"
99
"PO-Revision-Date: 2023-03-19 18:46+0100\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -140,3 +140,12 @@ msgstr "Obtenir l'attribut (:class:`dict`) ``f_locals`` de *frame*."
140140
#: c-api/frame.rst:111
141141
msgid "Return the line number that *frame* is currently executing."
142142
msgstr "Renvoie le numéro de ligne que cette *frame* est en train d'exécuter."
143+
144+
#, fuzzy
145+
#~ msgid "Get the variable *name* of *frame*."
146+
#~ msgstr "Renvoie la *frame* encadrant immédiatement à *frame*."
147+
148+
#, fuzzy
149+
#~ msgid "Return a :term:`strong reference` to the variable value on success."
150+
#~ msgstr ""
151+
#~ "Renvoie un :term:`strong reference`. Le résultat ne peut être ``NULL``."

‎c-api/init_config.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:55+0200\n"
99
"PO-Revision-Date: 2019-09-04 11:42+0200\n"
1010
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"

‎c-api/refcounting.po

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,6 +20,7 @@ msgid "Reference Counting"
2020
msgstr ""
2121

2222
#: c-api/refcounting.rst:10
23+
#, fuzzy
2324
msgid ""
2425
"The macros in this section are used for managing reference counts of Python "
2526
"objects."
@@ -220,3 +221,11 @@ msgstr ""
220221
"de l'interpréteur et ne font pas partie de l'API publique : :c:func:"
221222
"`_Py_Dealloc`, :c:func:`_Py_ForgetReference`, :c:func:`_Py_NewReference`, "
222223
"ainsi que la variable globale :c:data:`_Py_RefTotal`."
224+
225+
#, fuzzy
226+
#~ msgid "Get the reference count of the Python object *o*."
227+
#~ msgstr "Incrémente le compteur de références de l'objet *o*."
228+
229+
#, fuzzy
230+
#~ msgid "Set the object *o* reference counter to *refcnt*."
231+
#~ msgstr "Incrémente le compteur de références de l'objet *o*."

‎c-api/stable.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,6 +20,7 @@ msgid "C API Stability"
2020
msgstr "Stabilité de l’API C"
2121

2222
#: c-api/stable.rst:9
23+
#, fuzzy
2324
msgid ""
2425
"Python's C API is covered by the Backwards Compatibility Policy, :pep:`387`. "
2526
"While the C API will change with every minor release (e.g. from 3.9 to "
@@ -49,6 +50,7 @@ msgstr ""
4950
"inversement, mais il devra être compilé séparément pour 3.9.x et 3.10.x."
5051

5152
#: c-api/stable.rst:21
53+
#, fuzzy
5254
msgid ""
5355
"Names prefixed by an underscore, such as ``_Py_InternalState``, are private "
5456
"API that can change without notice even in patch releases."

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -80,6 +80,7 @@ msgstr ""
8080
"`PyUnicode_READY` sur eux avant d'appeler n'importe quelle autre API."
8181

8282
#: c-api/unicode.rst:37
83+
#, fuzzy
8384
msgid ""
8485
"The \"legacy\" Unicode object will be removed in Python 3.12 with deprecated "
8586
"APIs. All Unicode objects will be \"canonical\" since then. See :pep:`623` "

‎dict

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,6 +84,7 @@ hachabilité
8484
hachable
8585
hachables
8686
hettinger
87+
hex
8788
html
8889
IANA
8990
indiçage
@@ -147,6 +148,7 @@ proleptique
147148
précompilé
148149
préemptif
149150
préremplis
151+
punycode
150152
py2exe
151153
pybsddb
152154
pyc

‎distributing/index.po

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -86,6 +86,7 @@ msgstr ""
8686
"Python."
8787

8888
#: distributing/index.rst:37
89+
#, fuzzy
8990
msgid ""
9091
"the `Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/>`__ are the group of "
9192
"developers and documentation authors responsible for the maintenance and "
@@ -102,6 +103,7 @@ msgstr ""
102103
"github.com/pypa>`__ que sur `Bitbucket <https://bitbucket.org/pypa/>`__."
103104

104105
#: distributing/index.rst:44
106+
#, fuzzy
105107
msgid ""
106108
":mod:`distutils` is the original build and distribution system first added "
107109
"to the Python standard library in 1998. While direct use of :mod:`distutils` "
@@ -119,6 +121,7 @@ msgstr ""
119121
"développement et les standards de la création de paquet."
120122

121123
#: distributing/index.rst:51
124+
#, fuzzy
122125
msgid ""
123126
"`setuptools`_ is a (largely) drop-in replacement for :mod:`distutils` first "
124127
"published in 2004. Its most notable addition over the unmodified :mod:"
@@ -135,6 +138,7 @@ msgstr ""
135138
"de création de paquets actuels, pour un large choix de version de Python."
136139

137140
#: distributing/index.rst:57
141+
#, fuzzy
138142
msgid ""
139143
"`wheel`_ (in this context) is a project that adds the ``bdist_wheel`` "
140144
"command to :mod:`distutils`/`setuptools`_. This produces a cross platform "

‎distutils/_setuptools_disclaimer.po

Lines changed: 11 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,27 +1,24 @@
1-
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
2-
# For licence information, see README file.
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
35
#
6+
#, fuzzy
47
msgid ""
58
msgstr ""
6-
"Project-Id-Version: Python 3\n"
9+
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
710
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8-
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:21+0100\n"
10-
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
11-
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
12-
"Language: fr\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:55+0200\n"
12+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14+
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1315
"MIME-Version: 1.0\n"
1416
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1517
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16-
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
1718

18-
#: distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3
19+
#: ../Doc/distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3
1920
msgid ""
2021
"This document is being retained solely until the ``setuptools`` "
2122
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
2223
"independently covers all of the relevant information currently included here."
2324
msgstr ""
24-
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
25-
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
26-
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
27-
"actuellement incluses ici."

0 commit comments

Comments
 (0)