Proofreading library/pydoc.

JulienPalard · JulienPalard · commit 38ff780ae19c · 2018-10-05T14:55:28.000+02:00
diff --git a/library/pydoc.po b/library/pydoc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-05 14:55+0200\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr ""
 "votre machine locale qui rendra la documentation consultable sur votre "
 "navigateur Web. :program:`pydoc -p 1234` lancera un serveur HTTP sur le port "
 "1234, permettant de consulter la documentation à l’adresse ``http://"
-"localhost:1234/`` dans votre navigateur web préféré. En précisant ``0`` comme "
-"numéro de port, un port non utilisé sera aléatoirement alloué."
+"localhost:1234/`` dans votre navigateur web préféré. En précisant ``0`` "
+"comme numéro de port, un port non utilisé sera aléatoirement alloué."
 
 #: ../Doc/library/pydoc.rst:73
 msgid ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 "want to run pydoc from within a container."
 msgstr ""
 ":program:`pydoc -n <hostname>` démarre le serveur en écoutant sur le port "
-"donné en argument. Par défaut le nom d’hôte est ‘*localhost*’ mais si vous "
+"donné en argument. Par défaut le nom d’hôte est *localhost* mais si vous "
 "voulez que le serveur soit joignable par d’autres machines, vous avez la "
 "possibilité de changer le nom de l’hôte auquel le serveur répond. Dans le "
 "développement, c’est particulièrement utile si vous souhaitez exécuter :"
