Working on library.po/stdtypes.rst

JulienPalard · JulienPalard · commit 399568cdc202 · 2016-03-15T23:04:07.000+01:00
diff --git a/library.po b/library.po
@@ -92768,55 +92768,55 @@ msgstr "``x in s``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:730
 msgid "``True`` if an item of *s* is equal to *x*, else ``False``"
-msgstr ""
+msgstr "``True`` si un élément de *s* est égal à *x*, sinon ``False``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:733
 msgid "``x not in s``"
 msgstr "``x not in s``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:733
 msgid "``False`` if an item of *s* is equal to *x*, else ``True``"
-msgstr ""
+msgstr "``False`` si un élément de *s* est égal à *x*, sinon ``True``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:736
 msgid "``s + t``"
 msgstr "``s + t``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:736
 msgid "the concatenation of *s* and *t*"
-msgstr ""
+msgstr "la concaténation de *s* et *t*"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:739
 msgid "``s * n, n * s``"
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:739
 msgid "equivalent to adding *s* to itself *n* times"
-msgstr ""
+msgstr "équivalent à ajouter *s* *n* fois à lui même"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:742
 msgid "``s[i]``"
 msgstr "``s[i]``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:742
 msgid "*i*\\ th item of *s*, origin 0"
-msgstr ""
+msgstr "*i*ème élément de *s* en commençant par 0"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:744
 msgid "``s[i:j]``"
 msgstr "``s[i:j]``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:744
 msgid "slice of *s* from *i* to *j*"
-msgstr ""
+msgstr "tranche (*slice*) de *s* de *i* à *j*"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:746
 msgid "``s[i:j:k]``"
 msgstr "``s[i:j:k]``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:746
 msgid "slice of *s* from *i* to *j* with step *k*"
-msgstr ""
+msgstr "tranche (*slice*) de *s* de *i* à *j* avec un pas de *k*"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:746
 msgid "(3)(5)"
@@ -92828,23 +92828,23 @@ msgstr "``len(s)``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:749
 msgid "length of *s*"
-msgstr ""
+msgstr "longueur de *s*"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:751
 msgid "``min(s)``"
 msgstr "``min(s)``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:751
 msgid "smallest item of *s*"
-msgstr ""
+msgstr "plus petit élément de *s*"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:753
 msgid "``max(s)``"
 msgstr "``max(s)``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:753
 msgid "largest item of *s*"
-msgstr ""
+msgstr "plus grand élément de *s*"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:755
 msgid "``s.index(x)``"
@@ -92860,7 +92860,7 @@ msgstr "``s.count(x)``"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:758
 msgid "total number of occurrences of *x* in *s*"
-msgstr ""
+msgstr "nombre total d'occurrences de *x* dans *s*"
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:762
 msgid ""
