@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3.6\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2018-06-28 15:29+0200\n "
9- "PO-Revision-Date : 2018-09-28 19:30 +0200\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2018-09-28 19:39 +0200\n "
1010"Last-Translator : Julien Palard <julien@palard.fr>\n "
1111"Language-Team : FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language : fr\n "
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
215215"entre *a* et *b*, relativement à la plus grande valeur de *a* ou de *b*. Par "
216216"exemple, pour définir une tolérance de 5%,, précisez ``rel_tol=0.05``. La "
217217"tolérance par défaut est ``1e-09``, ce qui assure que deux valeurs sont les "
218- "mêmes à partir de la 9:sup:`e` décimale. *rel_tol* doit être supérieur à "
218+ "mêmes à partir de la 9\\ :sup:`e` décimale. *rel_tol* doit être supérieur à "
219219"zéro."
220220
221221#: ../Doc/library/math.rst:132
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr ""
685685"les opérations invalides telles que ``sqrt(-1.0)`` ou ``log(0.0)`` (où le "
686686"standard C99 recommande de signaler que l'opération est invalide ou qu'il y "
687687"a division par zéro), et une :exc:`OverflowError` pour les résultats qui "
688- "débordent (par exemple ``exp(1000.0)``). NaN ne sera renvoyé pour toute les "
689- "fonctions ci-dessus sauf si au moins un des arguments de la fonction vaut "
690- "NaN. Dans ce cas, la plupart des fonctions renvoient *NaN*, mais (à nouveau, "
691- "selon l'annexe 'F' du standard C99) il y a quelques exceptions à cette "
692- "règle, par exemple ``pow(float('nan'), 0.0)`` ou ``hypot(float('nan'), "
688+ "débordent (par exemple ``exp(1000.0)``). * NaN* ne sera renvoyé pour toute "
689+ "les fonctions ci-dessus sauf si au moins un des arguments de la fonction "
690+ "vaut * NaN* . Dans ce cas, la plupart des fonctions renvoient *NaN*, mais (à "
691+ "nouveau, selon l'annexe 'F' du standard C99) il y a quelques exceptions à "
692+ "cette règle, par exemple ``pow(float('nan'), 0.0)`` ou ``hypot(float('nan'), "
693693"float('inf'))``."
694694
695695#: ../Doc/library/math.rst:499
0 commit comments