Update howto/cporting.po

JulienPalard · christopheNan · web-flow · commit 528e0a75bb1c · 2021-04-28T00:25:55.000+02:00
Co-authored-by: Christophe Nanteuil &lt;35002064+christopheNan@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/howto/cporting.po b/howto/cporting.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "The `Porting guide`_ from the *py3c* project provides opinionated "
 "suggestions with supporting code."
 msgstr ""
-"Le `Porting guide`_ du projet *py3c* fournit des suggestions, leurs "
-"opinions, et du code."
+"Le `Porting guide`_ du projet *py3c* fournit des suggestions argumentées "
+"avec le code correspondant."
 
 #: howto/cporting.rst:17
 msgid ""
