fix speeling from mdk

cyplp · JulienPalard · commit 5cd12d92b522 · 2017-09-21T15:56:56.000+02:00
diff --git a/library/xml.po b/library/xml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-21 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -51,9 +51,9 @@ msgid ""
 "be available."
 msgstr ""
 "Il est important de noter que les modules dans le paquet :mod:`xml` "
-"nécessitent qu'au moins un parser compatible SAX soit disponible. Le parset "
-"Expat est inclu dans Python, ainsi le module :mod:`xml.parsers.expat` est "
-"toujours disponible."
+"nécessitent qu'au moins un parseur compatible SAX soit disponible. Le "
+"parseur Expat est inclu dans Python, ainsi le module :mod:`xml.parsers."
+"expat` est toujours disponible."
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:30
 msgid ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ":mod:`xml.sax`: classes de bases SAX2 base et fonctions utilitaires"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:47
 msgid ":mod:`xml.parsers.expat`: the Expat parser binding"
-msgstr ":mod:`xml.parsers.expat`: le *binding* du parser Expat"
+msgstr ":mod:`xml.parsers.expat`: le *binding* du parseur Expat"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:53
 msgid "XML vulnerabilities"
@@ -108,9 +108,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les modules de traitement XML ne sont pas sécurisés contre les données "
 "construite malicieusement. Un attaquant peut abuser des fonctionnalités XML "
-"pour exécuter des attaques par dénis de services, accéder des fichiers "
-"locaux, générer des connexions réseaux à d'autres machines ou contourner des "
-"pare-feux."
+"pour exécuter des attaques par déni de service, accéder des fichiers locaux, "
+"générer des connexions réseaux à d'autres machines ou contourner des pare-"
+"feux."
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:60
 msgid ""
