Removed fuzzy entry in translation and finished last translations in reference/datamodel.po

JulienPalard · Seluj78 · JulienPalard · commit 60173c7fa358 · 2019-01-03T16:46:55.000+01:00
Co-Authored-By: Seluj78 &lt;jlasne@student.42.fr&gt;
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 09:33+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-03 16:40+0100\n"
+"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:6
 msgid "Data model"
@@ -2510,16 +2510,14 @@ msgstr ""
 "obtenir les détails (article en anglais)."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1455
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Changing hash values affects the iteration order of sets. Python has never "
 "made guarantees about this ordering (and it typically varies between 32-bit "
 "and 64-bit builds)."
 msgstr ""
 "Modifier les empreintes obtenues par hachage modifie l'ordre d'itération sur "
-"les dictionnaires, les ensembles et les autres tableaux de correspondances. "
-"Python n'a jamais donné de garantie sur cet ordre (d'ailleurs, l'ordre n'est "
-"pas le même entre les implémentations 32 et 64 bits)."
+"les *sets*. Python n'a jamais donné de garantie sur cet ordre (d'ailleurs, "
+"l'ordre n'est pas le même entre les implémentations 32 et 64 bits)."
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:1459
 msgid "See also :envvar:`PYTHONHASHSEED`."
@@ -3521,9 +3519,8 @@ msgstr ""
 "``__class__`` implicite"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:2003
-#, fuzzy
 msgid "Uses for metaclasses"
-msgstr "Méta-classes"
+msgstr "Cas d'utilisations des métaclasses"
 
 #: ../Doc/reference/datamodel.rst:2005
 msgid ""
