Retours CR

FusionNucleaire · FusionNucleaire · commit 80d350adcfc7 · 2024-11-01T10:53:25.000+01:00
diff --git a/library/operator.po b/library/operator.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid ""
 "have been an instance of a subclass of ``int``."
 msgstr ""
 "Le résultat a toujours le type :class:`int`. Précédemment, le résultat aurait"
-" pu être une instance de la sous-classe de ``int``."
+" pu être une instance d'une sous-classe de ``int``."
 
 #: library/operator.rst:125
 msgid ""
@@ -248,13 +248,13 @@ msgid ""
 "actual length, then an estimate using :meth:`object.__length_hint__`, and "
 "finally return the default value."
 msgstr ""
-"Renvoie une estimation de la taille de l'objet *o*. Tente d'abord de "
+"Renvoie une estimation de la taille de l'objet *obj*. Tente d'abord de "
 "renvoyer la taille réelle, puis une estimation en appelant :meth:`object."
 "__length_hint__`, ou sinon la valeur par défaut."
 
 #: library/operator.rst:254
 msgid "The following operation works with callables:"
-msgstr "L'opération suivante marche avec les objets appelables:"
+msgstr "L'opération suivante marche avec les objets appelables : "
 
 #: library/operator.rst:259
 msgid "Return ``obj(*args, **kwargs)``."
