FIX: Incohérences de références de terme dans le message traduit. (#232)

JulienPalard · Christophe Nanteuil · commit 8d5ea7d2ec28 · 2023-11-26T15:25:33.000Z
J'ai tenté un build et j'ai eu: ``` Warning, treated as error: /home/mdk/clones/python/python-docs-fr/venv/cpython/Doc/library/shutil.rst:53:ncohérences de références de terme dans le message traduit. Original : [], traduit : [':term:`objets simili-chemin <path-like object>`'] make[1]: *** [Makefile:53 : build] Erreur 2 make[1] : on quitte le répertoire « /home/mdk/clones/python/python-docs-fr/venv/cpython/Doc » make: *** [Makefile:92 : all] Erreur 2 ``` c'est dommage, c'était bien avec un lien. Reviewed-on: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/232 Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost> Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
diff --git a/library/shutil.po b/library/shutil.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 09:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-26 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Yannick Gingras <ygingras@ygingras.net>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Copie le contenu (sans métadonnées) du fichier nommé *src* dans un fichier "
 "nommé *dst* et renvoie *dst* de la manière la plus efficace possible. Les "
-"paramètres *src* et *dst* sont des :term:`objets simili-chemin <path-like "
-"object>` ou des chaînes spécifiant des chemins."
+"paramètres *src* et *dst* sont des objets simili-chemin ou des chaînes "
+"spécifiant des chemins."
 
 #: library/shutil.rst:57
 msgid ""
