Done: library/ipc.po

JulienPalard · JulienPalard · commit 8e65dd5d005c · 2017-11-14T13:34:55.000+01:00
diff --git a/library/ipc.po b/library/ipc.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-07 23:37+0100\n"
+"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,21 +19,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/ipc.rst:5
 msgid "Interprocess Communication and Networking"
-msgstr ""
+msgstr "Communication et Réseau entre Processus"
 
 #: ../Doc/library/ipc.rst:7
 msgid ""
 "The modules described in this chapter provide mechanisms for different "
 "processes to communicate."
 msgstr ""
+"Les modules décrits dans ce chapitre fournissent différents méchanismes "
+"permettant à des processus de communiquer."
 
 #: ../Doc/library/ipc.rst:10
 msgid ""
 "Some modules only work for two processes that are on the same machine, e.g. :"
 "mod:`signal` and :mod:`mmap`.  Other modules support networking protocols "
 "that two or more processes can use to communicate across machines."
 msgstr ""
+"Certains de ces modules ne fonctionnent que pour deux processus sur une "
+"seule machine, comme les modules :mod:`signal` et :mod:`mmap`.  D'autres "
+"gèrent des protocoles réseaux que deux processus, ou plus, peuvent utiliser "
+"pour communiquer entre différentes machines."
 
 #: ../Doc/library/ipc.rst:14
 msgid "The list of modules described in this chapter is:"
-msgstr ""
+msgstr "La liste des modules décrits dans ce chapitre est :"
