77msgstr ""
88"Project-Id-Version : Python 2.7\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2016-01-23 10:04 +0100\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2016-01-23 11:36 +0100\n "
1111"PO-Revision-Date : 2016-01-23 11:30+0100\n "
1212"Last-Translator : \n "
1313"Language-Team : \n "
@@ -43,8 +43,9 @@ msgid "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Found a bug</a>?"
4343msgstr "<a href=\" %(pathto_bugs)s\" >Vous avez trouvé un bug</a> ?"
4444
4545#: tools/templates/layout.html:39
46+ #, fuzzy
4647msgid ""
47- " Created using <a href=\" http://sphinx.pocoo.org/\" >Sphinx</a> "
48+ "Created using <a href=\" http://sphinx.pocoo.org/\" >Sphinx</a> "
4849"%(sphinx_version)s."
4950msgstr ""
5051"Crée par <a href=\" http://sphinx.pocoo.org/\" >Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
@@ -334,23 +335,23 @@ msgid ""
334335"documentation."
335336msgstr "Ces archives contiennent tout le contenu de la documentation."
336337
337- #: tools/templates/download.html:79
338+ #: tools/templates/download.html:78
339+ #, fuzzy
338340msgid ""
339- "\n"
340- " HTML Help (<tt>.chm</tt>) files are made available in the \" Windows\" "
341- "section\n"
342- " on the <a href=%(download_page)s>Python download page</a>."
341+ "HTML Help\n"
342+ "(<tt>.chm</tt>) files are made available in the \" Windows\" section\n"
343+ "on the <a href=%(download_page)s>Python download page</a>."
343344msgstr ""
344345"\n"
345346"Les fichiers d'aide HTML (<tt>.chm</tt>) sont disponibles dans la section "
346347"\" Windows\" sur la <a href=%(download_page)s>Page de téléchargement de "
347348"Python</a>."
348349
349- #: tools/templates/download.html:85
350+ #: tools/templates/download.html:83
350351msgid "Unpacking"
351352msgstr "Décompresser"
352353
353- #: tools/templates/download.html:87
354+ #: tools/templates/download.html:85
354355msgid ""
355356"Unix users should download the .tar.bz2 archives; these\n"
356357"are bzipped tar archives and can be handled in the usual way using tar\n"
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr ""
366367"\" >InfoZIP</a> peut gérer les archives ZIP si nécessaire. Les archives .tar."
367368"bz2 sont les mieux compressées et donc les plus rapides à télécharger."
368369
369- #: tools/templates/download.html:94
370+ #: tools/templates/download.html:92
370371msgid ""
371372"Windows users can use the ZIP archives since those are\n"
372373"customary on that platform. These are created on Unix using the\n"
@@ -376,16 +377,16 @@ msgstr ""
376377"plus classique sur cette plateforme. Ils ont été crées en utilisant le "
377378"programme Unix InfoZIP."
378379
379- #: tools/templates/download.html:99
380+ #: tools/templates/download.html:97
380381msgid "Problems"
381382msgstr "Probèmes"
382383
383- #: tools/templates/download.html:102
384+ #: tools/templates/download.html:99
385+ #, fuzzy
384386msgid ""
385387"If you have comments or suggestions for the Python\n"
386- " documentation, please send email to\n"
387- " <a href=\" mailto:docs@python.org\" >docs@python.org</a>.\n"
388- " "
388+ "documentation, please send email to\n"
389+ "<a href=\" mailto:docs@python.org\" >docs@python.org</a>."
389390msgstr ""
390391"If vous avez des commentaires ou suggestions pour la documentation de "
391392"Python, vous pouvez envoyer un mail à <a href=\" mailto:docs@python.org"
0 commit comments