@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version : Python 3.6\n "
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
8
8
"POT-Creation-Date : 2018-03-23 09:03+0100\n "
9
- "PO-Revision-Date : 2018-09-27 15:57 +0200\n "
9
+ "PO-Revision-Date : 2018-09-28 09:16 +0200\n "
10
10
"Last-Translator : Julien Palard <julien@palard.fr>\n "
11
11
"Language-Team : FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
12
12
"Language : fr\n "
@@ -185,8 +185,8 @@ msgid ""
185
185
"−9 to −15: Uses the absolute value of *wbits* as the window size logarithm, "
186
186
"while producing a raw output stream with no header or trailing checksum."
187
187
msgstr ""
188
- "De -9 à -15 : utilise la valeur absolue de *wbits* comme logarithme binaire "
189
- "de la taille du tampon, et ne produit pas d'entêtes ni de bloc final."
188
+ "De ``-9`` à `` -15`` : utilise la valeur absolue de *wbits* comme logarithme "
189
+ "binaire de la taille du tampon, et ne produit pas d'entêtes ni de bloc final."
190
190
191
191
#: ../Doc/library/zlib.rst:93
192
192
msgid ""
@@ -312,9 +312,9 @@ msgid ""
312
312
"−8 to −15: Uses the absolute value of *wbits* as the window size logarithm. "
313
313
"The input must be a raw stream with no header or trailer."
314
314
msgstr ""
315
- "De -8 à -15 : utilise la valeur absolue de *wbits* comme logarithme binaire "
316
- "pour la taille du tampon. L'entrée doit être un flux brut, sans en-tête ni "
317
- "bloc final."
315
+ "De ``-8`` à `` -15`` : utilise la valeur absolue de *wbits* comme logarithme "
316
+ "binaire pour la taille du tampon. L'entrée doit être un flux brut, sans en-"
317
+ "tête ni bloc final."
318
318
319
319
#: ../Doc/library/zlib.rst:159
320
320
msgid ""
0 commit comments