s/uplet/n-uplet/

JulienPalard · JulienPalard · commit bd07ea37b644 · 2017-09-22T17:46:52.000+02:00
diff --git a/extending/embedding.po b/extending/embedding.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "Une fois le script chargé, le nom recherché est obtenu en utilisant :c:func:"
 "`PyObject_GetAttrString`. Si le nom existe, et que l'objet récupéré peut "
 "être appelé, vous pouvez présumer sans risque que c'est une fonction. Le "
-"programme continue, classiquement, par la construction de l'uplet "
+"programme continue, classiquement, par la construction de n-uplet "
 "d'arguments. L'appel à la fonction Python est alors effectué avec : ::"
 
 #: ../Doc/extending/embedding.rst:198
diff --git a/glossary.po b/glossary.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgid ""
 "`~collections.somenamedtuple._asdict`. Examples of struct sequences include :"
 "data:`sys.float_info` and the return value of :func:`os.stat`."
 msgstr ""
-"Un uplet (*tuple*) dont les éléments sont nommés. Les *struct sequences* "
+"Un n-uplet (*tuple*) dont les éléments sont nommés. Les *struct sequences* "
 "exposent une interface similaires au :term:`named tuple` par le fait que "
 "leurs éléments peuvent être accédés par nom d'attribut ou par indice. "
 "Cependant, elles n'ont aucune des méthodes du *named tuple*, comme :meth:"
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-01 13:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -2094,12 +2094,12 @@ msgid ""
 "homogeneous data is needed (such as allowing storage in a :class:`set` or :"
 "class:`dict` instance)."
 msgstr ""
-"Les tuples (*uplets* en français) sont des séquences immuables, généralement "
-"utilisées pour stocker des collections de données hétérogènes (tels que les "
-"tuples de deux éléments produits par la fonction native :func:`enumerate`). "
-"Les tuples sont également utilisés dans des cas où une séquence homogène et "
-"immuable de données  est nécessaire (pour, par exemple, les stocker dans un :"
-"class:`set` ou un :class:`dict`)."
+"Les tuples (*n-uplets* en français) sont des séquences immuables, "
+"généralement utilisées pour stocker des collections de données hétérogènes "
+"(tels que les tuples de deux éléments produits par la fonction native :func:"
+"`enumerate`). Les tuples sont également utilisés dans des cas où une "
+"séquence homogène et immuable de données  est nécessaire (pour, par exemple, "
+"les stocker dans un :class:`set` ou un :class:`dict`)."
 
 #: ../Doc/library/stdtypes.rst:1215
 msgid "Tuples may be constructed in a number of ways:"
