Working on library.po/functions.rst

JulienPalard · JulienPalard · commit c13127238935 · 2016-02-29T22:52:01.000+01:00
diff --git a/library.po b/library.po
@@ -42198,6 +42198,8 @@ msgid ""
 "Return the :attr:`~object.__dict__` attribute for a module, class, instance, "
 "or any other object with a :attr:`__dict__` attribute."
 msgstr ""
+"Donne l'attribut :attr:`~object.__dict__` d'un module, d'une classe, d'une "
+"instance, ou tout autre objet ayant un attribut :attr:`__dict__`."
 
 #: library/functions.rst:1550
 msgid ""
@@ -42213,6 +42215,9 @@ msgid ""
 "locals dictionary is only useful for reads since updates to the locals "
 "dictionary are ignored."
 msgstr ""
+"Sans augment, :func:`vars` se comporte comme :func:`locals`. Notez que le "
+"dictionnaire des variables locales n'est utile qu'en lecture, car ses "
+"écritures sont ignorées."
 
 #: library/functions.rst:1563
 msgid ""
@@ -42262,6 +42267,8 @@ msgid ""
 ":func:`zip` in conjunction with the ``*`` operator can be used to unzip a "
 "list::"
 msgstr ""
+":func:`zip` peut être utilisée conjointement avec l'opérateur ``*`` pour de-"
+"*zip*-per une liste : ::"
 
 #: library/functions.rst:1613
 msgid ""
@@ -42274,6 +42281,8 @@ msgid ""
 "This is an advanced function that is not needed in everyday Python "
 "programming, unlike :func:`importlib.import_module`."
 msgstr ""
+"C'est une fonction avancée qui n'est pas fréquemment nécessaire, "
+"contrairement à :func:`importlib.import_module`."
 
 #: library/functions.rst:1629
 msgid ""
