Removed fuzzy in library/xml.sax.po (#487)

Seluj78 · JulienPalard · commit c6d6fbf84aa9 · 2018-12-21T09:20:24.000+01:00
* Removed fuzzy in library/xml.sax.po

* Update library/xml.sax.po
diff --git a/library/xml.sax.po b/library/xml.sax.po
@@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-29 16:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-29 19:06+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-14 10:23+0100\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.rst:2
 msgid ":mod:`xml.sax` --- Support for SAX2 parsers"
@@ -53,13 +54,19 @@ msgid ""
 "xmlreader.XMLReader.setFeature` on the parser object and argument :data:"
 "`~xml.sax.handler.feature_external_ges`."
 msgstr ""
+"L'analyseur SAX ne traite plus les entités externes générales par défaut "
+"pour augmenter la sécurité. Auparavant, l'analyseur créait des connexions "
+"réseau pour extraire des fichiers distants ou des fichiers locaux chargés à "
+"partir du système de fichiers pour les DTD et les entités. La fonctionnalité "
+"peut être activée à nouveau avec la méthode :meth:`~xml.sax.xmlreader."
+"XMLReader.setFeature` sur l'objet analyseur et l'argument :data:`~xml.sax."
+"handler.feature_external_ges`."
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.rst:36
 msgid "The convenience functions are:"
 msgstr "Les fonctions les plus utiles sont:"
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.rst:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Create and return a SAX :class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader` object.  The "
 "first parser found will be used.  If *parser_list* is provided, it must be a "
@@ -69,9 +76,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Crée et renvoie un objet SAX :class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader`. Le "
 "premier analyseur trouvé sera utilisé. Si *parser_list* est fourni, il doit "
-"être une séquence de chaînes qui nomme des modules qui ont une fonction "
-"nommée :func:`create_parser`. Les modules listés dans *parser_list* seront "
-"utilisés avant les modules dans la liste par défaut des analyseurs."
+"être une liste de chaînes de caractères qui nomme des modules qui ont une "
+"fonction nommée :func:`create_parser`. Les modules listés dans *parser_list* "
+"seront utilisés avant les modules dans la liste par défaut des analyseurs."
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.rst:50
 msgid ""
