Change quotes

Florian Guillet · Florian Guillet · commit cdafab81b518 · 2024-11-01T10:33:58.000+01:00
diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
 "hachage sécurisés et de synthèse de messages. Sont inclus les algorithmes "
 "standards FIPS de hachage SHA1, SHA224, SHA256, SHA384, et SHA512 (définis "
 "dans FIPS 180-2), la série SHA-3 (définis dans FIPS 202),  ainsi que "
-"l'algorithme MD5 de RSA (défini par la :rfc:`1321`). Les termes "
-"\"algorithmes de hachage sécurisé\" et \"algorithme de synthèse de message\" "
-"sont interchangeables. Les anciens algorithmes étaient appelés\" algorithmes "
-"de synthèse de messages\". Le terme moderne est \"algorithme de hachage "
-"sécurisé\"."
+"l'algorithme MD5 de RSA (défini par la :rfc:`1321`). Les termes « "
+"algorithmes de hachage sécurisé » et « algorithme de synthèse de message » "
+"sont interchangeables. Les anciens algorithmes étaient appelés « algorithmes "
+"de synthèse de messages ». Le terme moderne est « algorithme de hachage "
+"sécurisé »."
 
 #: library/hashlib.rst:33
 msgid ""
