docs: translations for Bugs and Copyright (3.13)

Lenormju · JulienPalard · commit ed3b5830136d · 2024-10-31T15:29:34.000Z
diff --git a/bugs.po b/bugs.po
@@ -125,13 +125,12 @@ msgid ""
 msgstr "Guide complet pour qui souhaite contribuer à la documentation Python."
 
 #: bugs.rst:45
-#, fuzzy
 msgid ""
 "`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documentation/"
 "translating/>`_"
 msgstr ""
-"`Aider avec la documentation <https://devguide.python.org/documenting/"
-"#translating>`_"
+"`Traductions de la Documentation <https://devguide.python.org/documentation/"
+"translating/>`_"
 
 #: bugs.rst:46
 msgid ""
diff --git a/copyright.po b/copyright.po
@@ -24,10 +24,9 @@ msgid "Python and this documentation is:"
 msgstr "Python et cette documentation sont :"
 
 #: copyright.rst:7
-#, fuzzy
 msgid "Copyright © 2001-2024 Python Software Foundation. All rights reserved."
 msgstr ""
-"Copyright © 2001-2023 Python Software Foundation. Tous droits réservés."
+"Copyright © 2001-2024 Python Software Foundation. Tous droits réservés."
 
 #: copyright.rst:9
 msgid "Copyright © 2000 BeOpen.com. All rights reserved."
