Skip to content

Started translating library/os.po #1531

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 15 commits into from
May 27, 2022
Merged

Started translating library/os.po #1531

merged 15 commits into from
May 27, 2022

Conversation

Seluj78
Copy link
Collaborator

@Seluj78 Seluj78 commented Jan 30, 2021

Closes #1528

DO NOT MERGE: C'est en cours

@Seluj78 Seluj78 added the DO NOT MERGE Please do not merge for the moment. label Jan 30, 2021
@Seluj78 Seluj78 self-assigned this Jan 30, 2021
@PyDocTeur
Copy link

C'est noté, celle là, je n'y touche pas.

Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: donotmerge)
PyDocTeur v1.9.1

@JulienPalard
Copy link
Member

N'hésite pas à mettre un commentaire (ou un label) quand c'est à review. J'imagine que ce n'est pas à review pour le moment.

@JulienPalard
Copy link
Member

rebased

christopheNan
christopheNan suggested changes Mar 22, 2021
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@christopheNan christopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci pour ce gros travail ! Quelques propositions à prendre ou pas.

@JulienPalard JulienPalard changed the base branch from 3.9 to 3.10 June 22, 2021 08:41
@JulienPalard
Copy link
Member

Attention j'ai rebasé sur la branche 3.10.

@JulienPalard
Copy link
Member

ping !

@deronnax
Copy link
Collaborator

Je vais la reprendre

@deronnax deronnax self-assigned this May 21, 2022
deronnax and others added 5 commits May 24, 2022 12:48
@deronnax deronnax requested a review from christopheNan May 25, 2022 17:18
@deronnax
Copy link
Collaborator

@christopheNan review svp 🥹

christopheNan
christopheNan reviewed May 25, 2022
View reviewed changes
christopheNan
christopheNan suggested changes May 27, 2022
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@christopheNan christopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

J'ai l'impression que tu as laissé les tags fuzzy sur les entrées traduites et corrigées.

library/os.po
"Pour des raisons de cohérence, les fonctions qui gèrent *dir_fd* permettent "
"toujours de spécifier le paramètre, mais lèvent une exception si la "
"fonctionnalité n'est pas réellement accessible."
"fonctionnalité n'est pas réellement accessible. (Spécifier ``None`` pour "
"*dir_fd* est toujours accepté sur toutes les plateformes.)"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je propose d'harmoniser à plateforme partout dans la page.

@deronnax
Copy link
Collaborator

@christopheNan oui parce que j'ai mergé la 3.10 et cette branche était très vieille, donc des entrées traduites sont redevenues fuzzy entre-temps. Et moi j'intègre juste la branche pour sauver le travail effectué, je refais pas une passe de traduction (c'est trop de travail en une fois), donc c'est normal ;)

deronnax and others added 2 commits May 27, 2022 11:40
@deronnax @christopheNan
Apply suggestions from @christopheNan
9de6cc9 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
powrap
b3d7be8
@deronnax deronnax requested a review from christopheNan May 27, 2022 10:52
christopheNan
christopheNan approved these changes May 27, 2022
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@christopheNan christopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Va pour clore une vieille PR. Merci @deronnax

@christopheNan christopheNan merged commit 37da9a8 into python:3.10 May 27, 2022
@deronnax deronnax mentioned this pull request May 30, 2022
Closed
JulienPalard pushed a commit that referenced this pull request Sep 13, 2022
@Seluj78 @christopheNan
@deronnax @JulienPalard
Started translating library/os.po (#1531)
51ba3af 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <mathieu.dupuy@critizr.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@JulienPalard JulienPalard JulienPalard left review comments

@deronnax deronnax deronnax left review comments

@christopheNan christopheNan christopheNan approved these changes

Assignees

@deronnax deronnax

@Seluj78 Seluj78

Labels
DO NOT MERGE Please do not merge for the moment.
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Je travaille sur library/itertools.po
5 participants
@Seluj78 @PyDocTeur @JulienPalard @deronnax @christopheNan