From 2deaa00b6e44304246b1ff4c1c874f947051a4bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dimpapas Date: Wed, 23 Oct 2024 21:20:08 +0300 Subject: [PATCH 01/16] [3.12] Translate tutorial/index.po --- tutorial/index.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 37 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index d73cd4b9..ff0045c7 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -1,24 +1,24 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Python Documentation Greek Translation # Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Dimitrios Papadopoulos 2024 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-02 12:51+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: PyGreek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: tutorial/index.rst:5 msgid "The Python Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Το Python Tutorial" #: tutorial/index.rst:7 msgid "" @@ -28,6 +28,11 @@ msgid "" "with its interpreted nature, make it an ideal language for scripting and " "rapid application development in many areas on most platforms." msgstr "" +"Η Python είναι μια εύκολη στην εκμάθηση, ισχυρή γλώσσα προγραμματισμού." +" Έχει αποτελεσματικές δομές δεδομένων υψηλού επιπέδου και μια απλή αλλά αποτελεσματική προσέγγιση " +"στον αντικειμενοστραφή προγραμματισμό. Το κομψό συντακτικό και η δυναμική τυποποίηση της Python, σε συνδυασμό με τη " +"διερμηνευμένη φύση της, την καθιστούν ιδανική γλώσσα για scripting και ταχεία " +"ανάπτυξη εφαρμογών σε πολλούς τομείς στις περισσότερες πλατφόρμες." #: tutorial/index.rst:13 msgid "" @@ -37,6 +42,11 @@ msgid "" "site also contains distributions of and pointers to many free third party " "Python modules, programs and tools, and additional documentation." msgstr "" +"Ο διερμηνέας της Python και η εκτεταμένη τυπική βιβλιοθήκη διατίθενται ελεύθερα σε " +"πηγαία ή δυαδική μορφή για όλες τις κύριες πλατφόρμες από την ιστοσελίδα της Python, " +"https://www.python.org/ και μπορούν να διανεμηθούν ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος " +"περιέχει επίσης διανομές και δείκτες σε πολλές δωρεάν τρίτου μέρους, " +"προγράμματα και εργαλεία Python, καθώς και πρόσθετη τεκμηρίωση." #: tutorial/index.rst:19 msgid "" @@ -44,6 +54,10 @@ msgid "" "implemented in C or C++ (or other languages callable from C). Python is also " "suitable as an extension language for customizable applications." msgstr "" +"Ο διερμηνέας της Python επεκτείνεται εύκολα με νέες συναρτήσεις και τύπους " +"δεδομένων που υλοποιούνται σε C ή C++ (ή άλλες γλώσσες που μπορούν να κληθούν " +"από τη C). Η Python είναι επίσης κατάλληλη ως γλώσσα επέκτασης για" +" προσαρμόσιμες εφαρμογές." #: tutorial/index.rst:23 msgid "" @@ -52,6 +66,11 @@ msgid "" "interpreter handy for hands-on experience, but all examples are self-" "contained, so the tutorial can be read off-line as well." msgstr "" +"Αυτό το tutorial εισάγει τον αναγνώστη ανεπίσημα στις βασικές έννοιες και " +"δυνατότητες της γλώσσας και του συστήματος Python. Βοηθάει να έχετε " +"πρόχειρο έναν διερμηνέα Python για πρακτική εμπειρία, αλλά όλα τα " +"παραδείγματα είναι αυτοτελή, οπότε το σεμινάριο μπορεί να διαβαστεί" +" και εκτός σύνδεσης." #: tutorial/index.rst:28 msgid "" @@ -60,6 +79,10 @@ msgid "" "language. To write extensions in C or C++, read :ref:`extending-index` and :" "ref:`c-api-index`. There are also several books covering Python in depth." msgstr "" +"Για μια περιγραφή των τυποποιημένων αντικειμένων και ενοτήτων, δείτε " +":ref:`library-index`. :ref:`reference-index` δίνει έναν πιο επίσημο ορισμό της γλώσσας. " +"Για να γράψετε επεκτάσεις σε C ή C++, διαβάστε :ref:`extending-index` και :ref:`c-api-index`. " +"Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που καλύπτουν την Python σε βάθος." #: tutorial/index.rst:33 msgid "" @@ -70,7 +93,14 @@ msgid "" "write Python modules and programs, and you will be ready to learn more about " "the various Python library modules described in :ref:`library-index`." msgstr "" +"Αυτό το tutorial δεν προσπαθεί να είναι περιεκτικό και να καλύψει κάθε " +"χαρακτηριστικό ή ακόμη και κάθε συχνά χρησιμοποιούμενο χαρακτηριστικό. " +"Αντίθετα, θα σας παρουσιάσει πολλά από τα πιο αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά της " +"Python και θα σας δώσει μια καλή ιδέα για τη γεύση και το ύφος της γλώσσας. Αφού το " +"διαβάσετε, θα είστε σε θέση να διαβάζετε και να γράφετε ενότητες και προγράμματα " +"Python, και θα είστε έτοιμοι να μάθετε περισσότερα για τις διάφορες " +"ενότητες βιβλιοθηκών Python που περιγράφονται στο :ref:`library-index`." #: tutorial/index.rst:40 msgid "The :ref:`glossary` is also worth going through." -msgstr "" +msgstr "Αξίζει επίσης να διαβάσετε το :ref:`glossary`." From 9cab8c29600348a49f3afcf302a933e2c2126c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "pre-commit-ci-lite[bot]" <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 23 Oct 2024 18:25:13 +0000 Subject: [PATCH 02/16] [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes --- tutorial/index.po | 55 +++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index ff0045c7..662c3e99 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -28,11 +28,12 @@ msgid "" "with its interpreted nature, make it an ideal language for scripting and " "rapid application development in many areas on most platforms." msgstr "" -"Η Python είναι μια εύκολη στην εκμάθηση, ισχυρή γλώσσα προγραμματισμού." -" Έχει αποτελεσματικές δομές δεδομένων υψηλού επιπέδου και μια απλή αλλά αποτελεσματική προσέγγιση " -"στον αντικειμενοστραφή προγραμματισμό. Το κομψό συντακτικό και η δυναμική τυποποίηση της Python, σε συνδυασμό με τη " -"διερμηνευμένη φύση της, την καθιστούν ιδανική γλώσσα για scripting και ταχεία " -"ανάπτυξη εφαρμογών σε πολλούς τομείς στις περισσότερες πλατφόρμες." +"Η Python είναι μια εύκολη στην εκμάθηση, ισχυρή γλώσσα προγραμματισμού. Έχει " +"αποτελεσματικές δομές δεδομένων υψηλού επιπέδου και μια απλή αλλά " +"αποτελεσματική προσέγγιση στον αντικειμενοστραφή προγραμματισμό. Το κομψό " +"συντακτικό και η δυναμική τυποποίηση της Python, σε συνδυασμό με τη " +"διερμηνευμένη φύση της, την καθιστούν ιδανική γλώσσα για scripting και " +"ταχεία ανάπτυξη εφαρμογών σε πολλούς τομείς στις περισσότερες πλατφόρμες." #: tutorial/index.rst:13 msgid "" @@ -42,11 +43,12 @@ msgid "" "site also contains distributions of and pointers to many free third party " "Python modules, programs and tools, and additional documentation." msgstr "" -"Ο διερμηνέας της Python και η εκτεταμένη τυπική βιβλιοθήκη διατίθενται ελεύθερα σε " -"πηγαία ή δυαδική μορφή για όλες τις κύριες πλατφόρμες από την ιστοσελίδα της Python, " -"https://www.python.org/ και μπορούν να διανεμηθούν ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος " -"περιέχει επίσης διανομές και δείκτες σε πολλές δωρεάν τρίτου μέρους, " -"προγράμματα και εργαλεία Python, καθώς και πρόσθετη τεκμηρίωση." +"Ο διερμηνέας της Python και η εκτεταμένη τυπική βιβλιοθήκη διατίθενται " +"ελεύθερα σε πηγαία ή δυαδική μορφή για όλες τις κύριες πλατφόρμες από την " +"ιστοσελίδα της Python, https://www.python.org/ και μπορούν να διανεμηθούν " +"ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος περιέχει επίσης διανομές και δείκτες σε πολλές " +"δωρεάν τρίτου μέρους, προγράμματα και εργαλεία Python, καθώς και πρόσθετη " +"τεκμηρίωση." #: tutorial/index.rst:19 msgid "" @@ -55,9 +57,9 @@ msgid "" "suitable as an extension language for customizable applications." msgstr "" "Ο διερμηνέας της Python επεκτείνεται εύκολα με νέες συναρτήσεις και τύπους " -"δεδομένων που υλοποιούνται σε C ή C++ (ή άλλες γλώσσες που μπορούν να κληθούν " -"από τη C). Η Python είναι επίσης κατάλληλη ως γλώσσα επέκτασης για" -" προσαρμόσιμες εφαρμογές." +"δεδομένων που υλοποιούνται σε C ή C++ (ή άλλες γλώσσες που μπορούν να " +"κληθούν από τη C). Η Python είναι επίσης κατάλληλη ως γλώσσα επέκτασης για " +"προσαρμόσιμες εφαρμογές." #: tutorial/index.rst:23 msgid "" @@ -67,10 +69,9 @@ msgid "" "contained, so the tutorial can be read off-line as well." msgstr "" "Αυτό το tutorial εισάγει τον αναγνώστη ανεπίσημα στις βασικές έννοιες και " -"δυνατότητες της γλώσσας και του συστήματος Python. Βοηθάει να έχετε " -"πρόχειρο έναν διερμηνέα Python για πρακτική εμπειρία, αλλά όλα τα " -"παραδείγματα είναι αυτοτελή, οπότε το σεμινάριο μπορεί να διαβαστεί" -" και εκτός σύνδεσης." +"δυνατότητες της γλώσσας και του συστήματος Python. Βοηθάει να έχετε πρόχειρο " +"έναν διερμηνέα Python για πρακτική εμπειρία, αλλά όλα τα παραδείγματα είναι " +"αυτοτελή, οπότε το σεμινάριο μπορεί να διαβαστεί και εκτός σύνδεσης." #: tutorial/index.rst:28 msgid "" @@ -79,10 +80,11 @@ msgid "" "language. To write extensions in C or C++, read :ref:`extending-index` and :" "ref:`c-api-index`. There are also several books covering Python in depth." msgstr "" -"Για μια περιγραφή των τυποποιημένων αντικειμένων και ενοτήτων, δείτε " -":ref:`library-index`. :ref:`reference-index` δίνει έναν πιο επίσημο ορισμό της γλώσσας. " -"Για να γράψετε επεκτάσεις σε C ή C++, διαβάστε :ref:`extending-index` και :ref:`c-api-index`. " -"Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που καλύπτουν την Python σε βάθος." +"Για μια περιγραφή των τυποποιημένων αντικειμένων και ενοτήτων, δείτε :ref:" +"`library-index`. :ref:`reference-index` δίνει έναν πιο επίσημο ορισμό της " +"γλώσσας. Για να γράψετε επεκτάσεις σε C ή C++, διαβάστε :ref:`extending-" +"index` και :ref:`c-api-index`. Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που καλύπτουν " +"την Python σε βάθος." #: tutorial/index.rst:33 msgid "" @@ -95,11 +97,12 @@ msgid "" msgstr "" "Αυτό το tutorial δεν προσπαθεί να είναι περιεκτικό και να καλύψει κάθε " "χαρακτηριστικό ή ακόμη και κάθε συχνά χρησιμοποιούμενο χαρακτηριστικό. " -"Αντίθετα, θα σας παρουσιάσει πολλά από τα πιο αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά της " -"Python και θα σας δώσει μια καλή ιδέα για τη γεύση και το ύφος της γλώσσας. Αφού το " -"διαβάσετε, θα είστε σε θέση να διαβάζετε και να γράφετε ενότητες και προγράμματα " -"Python, και θα είστε έτοιμοι να μάθετε περισσότερα για τις διάφορες " -"ενότητες βιβλιοθηκών Python που περιγράφονται στο :ref:`library-index`." +"Αντίθετα, θα σας παρουσιάσει πολλά από τα πιο αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά " +"της Python και θα σας δώσει μια καλή ιδέα για τη γεύση και το ύφος της " +"γλώσσας. Αφού το διαβάσετε, θα είστε σε θέση να διαβάζετε και να γράφετε " +"ενότητες και προγράμματα Python, και θα είστε έτοιμοι να μάθετε περισσότερα " +"για τις διάφορες ενότητες βιβλιοθηκών Python που περιγράφονται στο :ref:" +"`library-index`." #: tutorial/index.rst:40 msgid "The :ref:`glossary` is also worth going through." From 5be63977f2fc7780933bd9b867bf45b1979bc461 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:04:01 -0500 Subject: [PATCH 03/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 662c3e99..81c1b217 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2024-05-02 12:51+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: PyGreek \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" From 41938777ac9fb602a8c7c69eae030cb440d7cb66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:04:26 -0500 Subject: [PATCH 04/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 81c1b217..f6d2e1e0 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "site also contains distributions of and pointers to many free third party " "Python modules, programs and tools, and additional documentation." msgstr "" -"Ο διερμηνέας της Python και η εκτεταμένη τυπική βιβλιοθήκη διατίθενται " +"Ο διερμηνέας της Python και η εκτεταμένη τυπική (standard) βιβλιοθήκη διατίθενται " "ελεύθερα σε πηγαία ή δυαδική μορφή για όλες τις κύριες πλατφόρμες από την " "ιστοσελίδα της Python, https://www.python.org/ και μπορούν να διανεμηθούν " "ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος περιέχει επίσης διανομές και δείκτες σε πολλές " From 2cbb736f3fb56ee3fef952353e2029839411737a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:04:54 -0500 Subject: [PATCH 05/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index f6d2e1e0..95b1ed87 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "Ο διερμηνέας της Python και η εκτεταμένη τυπική (standard) βιβλιοθήκη διατίθενται " "ελεύθερα σε πηγαία ή δυαδική μορφή για όλες τις κύριες πλατφόρμες από την " "ιστοσελίδα της Python, https://www.python.org/ και μπορούν να διανεμηθούν " -"ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος περιέχει επίσης διανομές και δείκτες σε πολλές " +"ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος περιέχει επίσης διανομές και δείκτες σε πολλά " "δωρεάν τρίτου μέρους, προγράμματα και εργαλεία Python, καθώς και πρόσθετη " "τεκμηρίωση." From e2bf5e437996c03db47e63fe618b94bcd91453fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:05:02 -0500 Subject: [PATCH 06/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 95b1ed87..c0b351bd 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" "ελεύθερα σε πηγαία ή δυαδική μορφή για όλες τις κύριες πλατφόρμες από την " "ιστοσελίδα της Python, https://www.python.org/ και μπορούν να διανεμηθούν " "ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος περιέχει επίσης διανομές και δείκτες σε πολλά " -"δωρεάν τρίτου μέρους, προγράμματα και εργαλεία Python, καθώς και πρόσθετη " +"δωρεάν modules τρίτων, προγράμματα και εργαλεία Python, καθώς και πρόσθετη " "τεκμηρίωση." #: tutorial/index.rst:19 From 7d30b20518b528fa7ccd270e3e96c159102489b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:05:16 -0500 Subject: [PATCH 07/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index c0b351bd..a246d5aa 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" "Αυτό το tutorial εισάγει τον αναγνώστη ανεπίσημα στις βασικές έννοιες και " "δυνατότητες της γλώσσας και του συστήματος Python. Βοηθάει να έχετε πρόχειρο " "έναν διερμηνέα Python για πρακτική εμπειρία, αλλά όλα τα παραδείγματα είναι " -"αυτοτελή, οπότε το σεμινάριο μπορεί να διαβαστεί και εκτός σύνδεσης." +"αυτοτελή, οπότε το tutorial μπορεί να διαβαστεί και εκτός σύνδεσης." #: tutorial/index.rst:28 msgid "" From ce2061d07a6f39dbed0a3d7e2e5f86da7599a658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:05:30 -0500 Subject: [PATCH 08/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index a246d5aa..69fafb96 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "ref:`c-api-index`. There are also several books covering Python in depth." msgstr "" "Για μια περιγραφή των τυποποιημένων αντικειμένων και ενοτήτων, δείτε :ref:" -"`library-index`. :ref:`reference-index` δίνει έναν πιο επίσημο ορισμό της " +"`library-index`. Το :ref:`reference-index` δίνει έναν πιο επίσημο ορισμό της " "γλώσσας. Για να γράψετε επεκτάσεις σε C ή C++, διαβάστε :ref:`extending-" "index` και :ref:`c-api-index`. Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που καλύπτουν " "την Python σε βάθος." From 11884beb5947b8fe543d7c6440e99b648db40741 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:05:36 -0500 Subject: [PATCH 09/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 69fafb96..f58420c2 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" msgstr "" "Για μια περιγραφή των τυποποιημένων αντικειμένων και ενοτήτων, δείτε :ref:" "`library-index`. Το :ref:`reference-index` δίνει έναν πιο επίσημο ορισμό της " -"γλώσσας. Για να γράψετε επεκτάσεις σε C ή C++, διαβάστε :ref:`extending-" +"γλώσσας. Για να γράψετε επεκτάσεις σε C ή C++, διαβάστε το :ref:`extending-" "index` και :ref:`c-api-index`. Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που καλύπτουν " "την Python σε βάθος." From c27f73ad140cbb60845ebcdfbce3e74116652ca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:05:44 -0500 Subject: [PATCH 10/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index f58420c2..11a345f5 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" "Για μια περιγραφή των τυποποιημένων αντικειμένων και ενοτήτων, δείτε :ref:" "`library-index`. Το :ref:`reference-index` δίνει έναν πιο επίσημο ορισμό της " "γλώσσας. Για να γράψετε επεκτάσεις σε C ή C++, διαβάστε το :ref:`extending-" -"index` και :ref:`c-api-index`. Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που καλύπτουν " +"index` και το :ref:`c-api-index`. Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που καλύπτουν " "την Python σε βάθος." #: tutorial/index.rst:33 From 78177f738a50e5e509dd3157d9fb11511127e9ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:05:50 -0500 Subject: [PATCH 11/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 11a345f5..0ca5f6f7 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" "Αντίθετα, θα σας παρουσιάσει πολλά από τα πιο αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά " "της Python και θα σας δώσει μια καλή ιδέα για τη γεύση και το ύφος της " "γλώσσας. Αφού το διαβάσετε, θα είστε σε θέση να διαβάζετε και να γράφετε " -"ενότητες και προγράμματα Python, και θα είστε έτοιμοι να μάθετε περισσότερα " +"modules και προγράμματα Python, και θα είστε έτοιμοι να μάθετε περισσότερα " "για τις διάφορες ενότητες βιβλιοθηκών Python που περιγράφονται στο :ref:" "`library-index`." From 0fe80de61ea24472ff6c23736ff616e59394fbf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Wed, 4 Dec 2024 14:05:57 -0500 Subject: [PATCH 12/16] Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias --- tutorial/index.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 0ca5f6f7..7d06fe71 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" "της Python και θα σας δώσει μια καλή ιδέα για τη γεύση και το ύφος της " "γλώσσας. Αφού το διαβάσετε, θα είστε σε θέση να διαβάζετε και να γράφετε " "modules και προγράμματα Python, και θα είστε έτοιμοι να μάθετε περισσότερα " -"για τις διάφορες ενότητες βιβλιοθηκών Python που περιγράφονται στο :ref:" +"για τα διάφoρα modules βιβλιοθηκών Python που περιγράφονται στο :ref:" "`library-index`." #: tutorial/index.rst:40 From 3f28c19d94999d7dd9054ffcf7b95a2a4fba85b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "pre-commit-ci-lite[bot]" <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Dec 2024 19:10:48 +0000 Subject: [PATCH 13/16] [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes --- tutorial/index.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 7d06fe71..037d14be 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -43,12 +43,12 @@ msgid "" "site also contains distributions of and pointers to many free third party " "Python modules, programs and tools, and additional documentation." msgstr "" -"Ο διερμηνέας της Python και η εκτεταμένη τυπική (standard) βιβλιοθήκη διατίθενται " -"ελεύθερα σε πηγαία ή δυαδική μορφή για όλες τις κύριες πλατφόρμες από την " -"ιστοσελίδα της Python, https://www.python.org/ και μπορούν να διανεμηθούν " -"ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος περιέχει επίσης διανομές και δείκτες σε πολλά " -"δωρεάν modules τρίτων, προγράμματα και εργαλεία Python, καθώς και πρόσθετη " -"τεκμηρίωση." +"Ο διερμηνέας της Python και η εκτεταμένη τυπική (standard) βιβλιοθήκη " +"διατίθενται ελεύθερα σε πηγαία ή δυαδική μορφή για όλες τις κύριες " +"πλατφόρμες από την ιστοσελίδα της Python, https://www.python.org/ και " +"μπορούν να διανεμηθούν ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος περιέχει επίσης διανομές " +"και δείκτες σε πολλά δωρεάν modules τρίτων, προγράμματα και εργαλεία Python, " +"καθώς και πρόσθετη τεκμηρίωση." #: tutorial/index.rst:19 msgid "" @@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "" "Για μια περιγραφή των τυποποιημένων αντικειμένων και ενοτήτων, δείτε :ref:" "`library-index`. Το :ref:`reference-index` δίνει έναν πιο επίσημο ορισμό της " "γλώσσας. Για να γράψετε επεκτάσεις σε C ή C++, διαβάστε το :ref:`extending-" -"index` και το :ref:`c-api-index`. Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που καλύπτουν " -"την Python σε βάθος." +"index` και το :ref:`c-api-index`. Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που " +"καλύπτουν την Python σε βάθος." #: tutorial/index.rst:33 msgid "" From f4922eb7b5efcff4cdf90370cf21f406a4c58ed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thepetk Date: Wed, 4 Dec 2024 14:18:17 -0500 Subject: [PATCH 14/16] Fix dictionaries --- dictionaries/main.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 dictionaries/main.txt diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt new file mode 100644 index 00000000..2b3b025d --- /dev/null +++ b/dictionaries/main.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +scripting +διάφoρα \ No newline at end of file From 8020231f53bd505c85d08879fa176061a810a96c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "pre-commit-ci-lite[bot]" <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Dec 2024 19:21:18 +0000 Subject: [PATCH 15/16] [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes --- dictionaries/main.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 8af3a780..41e9525a 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -561,6 +561,7 @@ return reverse s script +scripting scripts see seek @@ -720,6 +721,7 @@ zlib δεκαεξαδικοί δεξαεξαδικές δηλ +διάφoρα διαγραφέα διαλειτουργήσει διαλειτουργικότητα @@ -845,5 +847,3 @@ zlib χειριζόμενες ψευδο ό -scripting -διάφoρα From ceee64f00c6dc4c42a97a67ef88e0a6c695d9b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: skpanagiotis Date: Tue, 10 Dec 2024 22:15:54 +0200 Subject: [PATCH 16/16] Update metadata in tutorial/index.po --- tutorial/index.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 037d14be..765c180c 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-02 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-10 22:14+0300\n" +"Last-Translator: Dimitrios Papadopoulos\n" "Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"