Skip to content

Commit 803fb12

Browse files
oonidoonid
authored
3.8 pembaruan 2019-10-31 (#5)
* Sinkronisasi dengan Transifex 20191024. * Sinkronisasi dengan Transifex 20191026. * Sinkronisasi dengan Transifex 20191031. * Menambahkan panduan video untuk penggunaan Transifex. * Perkembangan terakhir 7.504 sudah diterjemahkan.
1 parent 252cb81 commit 803fb12

File tree

197 files changed

+10653
-10069
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

197 files changed

+10653
-10069
lines changed

‎README.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -35,7 +35,7 @@ Repositori ini berisi [berkas-berkas ".po"](https://www.gnu.org/software/gettext
3535
Anda bisa berkontribusi dengan:
3636

3737
* Membuat _Pull Requests_ di [repositori Github ini](https://github.com/python/python-docs-id/), saat ini yang aktif adalah [branch 3.8](https://github.com/hilmanrdn/python-docs-id/tree/3.8)
38-
* Menerjemahkan langsung di [situs Transifex](https://www.transifex.com/python-doc/python-newest/), diperlukan membuat akun terlebih dahulu
38+
* Menerjemahkan langsung di [situs Transifex](https://www.transifex.com/python-doc/python-newest/). Ikuti [Video (7 menit)](https://youtu.be/tg5kUJB2WLA) cara menggunakan Transifex.
3939

4040
Jika Anda tidak menggunakan Transifex, untuk mengubah berkas ".po" dibutuhkan aplikasi editor, misalnya: [POEdit](https://poedit.net/) tersedia multiplatform, [KDE Lokalize](https://kde.org/applications/development/org.kde.lokalize) hanya untuk Linux dengan KDE, atau banyak lagi [pilihan lainnya](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_computer-assisted_translation_tools).
4141

@@ -112,11 +112,11 @@ Jangan ragu untuk memberi masukan. Daftar istilah tersedia di [wiki](https://git
112112
---
113113
Menempatkan aktivitas penerjemahan di tempat penyimpanan umum ini bertujuan untuk menarik dan mendapatkan lebih banyak kontribusi dibandingkan situs penerjemahan yang fungsinya sangat spesifik, seperti halnya Transifex.
114114

115-
Per tanggal **2019-10-17** proses penerjemahan yang dibutuhkan sebagai minimum dari standar PEP 545 sudah selesai.
115+
Per tanggal **2019-10-21** dokumentasi Python Bahasa Indonesia sudah tersedia di **https://docs.python.org/id/3.8/**
116116

117-
Per tanggal **2019-10-15** repositori `python-docs-id` tersedia di bawah repositori Github organisasi Python.
117+
Per tanggal **2019-10-17** proses penerjemahan yang dibutuhkan sebagai minimum dari standar PEP 545 sudah selesai.
118118

119-
https://github.com/python/python-docs-id/
119+
Per tanggal **2019-10-15** repositori `python-docs-id` tersedia di bawah repositori Github organisasi Python. **https://github.com/python/python-docs-id/**
120120

121121
### Perintah Transifex
122122
---

‎c-api/apiabiversion.po

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:7
2525
msgid "API and ABI Versioning"
26-
msgstr ""
26+
msgstr "Pengelolaan Versi API dan ABI"
2727

2828
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:9
2929
msgid ""
@@ -39,59 +39,59 @@ msgstr ""
3939

4040
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
4141
msgid "Bytes"
42-
msgstr ""
42+
msgstr "Bytes"
4343

4444
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
4545
msgid "Bits (big endian order)"
46-
msgstr ""
46+
msgstr "Bits (urutan endian besar)"
4747

4848
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
4949
msgid "Meaning"
5050
msgstr "Artinya"
5151

5252
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
5353
msgid "``1``"
54-
msgstr ""
54+
msgstr "``1``"
5555

5656
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
5757
msgid "``1-8``"
58-
msgstr ""
58+
msgstr "``1-8``"
5959

6060
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
6161
msgid "``PY_MAJOR_VERSION`` (the ``3`` in ``3.4.1a2``)"
6262
msgstr ""
6363

6464
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
6565
msgid "``2``"
66-
msgstr ""
66+
msgstr "``2``"
6767

6868
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
6969
msgid "``9-16``"
70-
msgstr ""
70+
msgstr "``9-16``"
7171

7272
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
7373
msgid "``PY_MINOR_VERSION`` (the ``4`` in ``3.4.1a2``)"
7474
msgstr ""
7575

7676
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:24
7777
msgid "``3``"
78-
msgstr ""
78+
msgstr "``3``"
7979

8080
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:24
8181
msgid "``17-24``"
82-
msgstr ""
82+
msgstr "``17-24``"
8383

8484
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:24
8585
msgid "``PY_MICRO_VERSION`` (the ``1`` in ``3.4.1a2``)"
8686
msgstr ""
8787

8888
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:27
8989
msgid "``4``"
90-
msgstr ""
90+
msgstr "``4``"
9191

9292
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:27
9393
msgid "``25-28``"
94-
msgstr ""
94+
msgstr "``25-28``"
9595

9696
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:27
9797
msgid ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
101101

102102
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:32
103103
msgid "``29-32``"
104-
msgstr ""
104+
msgstr "``29-32``"
105105

106106
#: ../../c-api/apiabiversion.rst:32
107107
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)