Skip to content

Commit df118ca

Browse files
oonidoonid
committed
Sinkronisasi dengan Transifex 20191018. Memperbarui sejumlah string yang paling banyak digunakan.
1 parent ffe17c3 commit df118ca

File tree

130 files changed

+6904
-6653
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

130 files changed

+6904
-6653
lines changed

‎README.md

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -74,6 +74,7 @@ Semua kata yang diapit dua tanda titik dua (:) **tidak perlu diterjemahkan**, te
7474
:option:`-s`
7575
:pep:`475`
7676
:program:`chmod`
77+
:samp:`{n}`
7778
:source:`Lib/html/entitas.py`
7879
:term:`>>>`
7980
```
@@ -111,16 +112,19 @@ Istilah | Terjemahan
111112
*built-in* | bawaan
112113
*cache* | *cache*
113114
*changelog* | catatan perubahan
115+
*codec* | *codec*
114116
*compiler* | *compiler*
115117
*concatenation. concatenated.* | perangkaian, penggabungan. digabungkan.
116118
*constructor* | *constructor*, pembangun
117119
*container* | wadah, penampung
120+
*core* | inti
118121
*custom* | ubahsuai, ubahsuaian
119122
*debug* | *debug*
120123
*decoding* | penerjemahan, *decoding*
121124
*default* | bawaan
122125
*deprecated* | usang
123126
*dictionary* | *dictionary*
127+
*directive* | petunjuk, pengarahan
124128
*docstring* | *docstring*, String Dokumentasi
125129
*download* | unduh
126130
*e.g.* | mis.
@@ -135,6 +139,7 @@ Istilah | Terjemahan
135139
*fancy* | ajaib
136140
*file* | berkas
137141
*form* | bentuk, formulir
142+
*flag. flagged. | penanda. ditandai.
138143
*floating point* | pecahan
139144
*fraction* | pecahan
140145
*framework* | kerangka, kerangka kerja
@@ -188,11 +193,13 @@ Istilah | Terjemahan
188193
*stream* | aliran, *stream*
189194
*suppressed* | dihilangkan, ditekan
190195
*template* | *template*, templat
196+
*test* | pengujian, tes
191197
*thread* | *thread*, utas
192198
*trade-off* | mengorbankan
193199
*tuple* | *tuple*
194200
*twist* | *twist*
195201
*upload* | unggah
202+
*vulnerable* | rentan
196203

197204
### Keterangan Tambahan
198205
---

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../../c-api/buffer.rst:11
2525
msgid "Buffer Protocol"
26-
msgstr ""
26+
msgstr "Protokol Penampung *Buffer*"
2727

2828
#: ../../c-api/buffer.rst:18
2929
msgid ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
106106

107107
#: ../../c-api/buffer.rst:69
108108
msgid "Buffer structure"
109-
msgstr ""
109+
msgstr "Struktur penampung"
110110

111111
#: ../../c-api/buffer.rst:71
112112
msgid ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "ya"
429429
#: ../../c-api/buffer.rst:274 ../../c-api/buffer.rst:323
430430
#: ../../c-api/buffer.rst:325
431431
msgid "if needed"
432-
msgstr ""
432+
msgstr "jika dibutuhkan"
433433

434434
#: ../../c-api/buffer.rst:276 ../../c-api/buffer.rst:278
435435
#: ../../c-api/buffer.rst:278 ../../c-api/buffer.rst:280
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
444444
#: ../../c-api/buffer.rst:337 ../../c-api/buffer.rst:337
445445
#: ../../c-api/buffer.rst:337
446446
msgid "NULL"
447-
msgstr ""
447+
msgstr "NULL"
448448

449449
#: ../../c-api/buffer.rst:287
450450
msgid "contiguity requests"
@@ -459,20 +459,20 @@ msgstr ""
459459

460460
#: ../../c-api/buffer.rst:296 ../../c-api/buffer.rst:321
461461
msgid "contig"
462-
msgstr ""
462+
msgstr "konfigurasi"
463463

464464
#: ../../c-api/buffer.rst:298 ../../c-api/buffer.rst:304
465465
#: ../../c-api/buffer.rst:335 ../../c-api/buffer.rst:337
466466
msgid "C"
467-
msgstr ""
467+
msgstr "C"
468468

469469
#: ../../c-api/buffer.rst:300
470470
msgid "F"
471-
msgstr ""
471+
msgstr "F"
472472

473473
#: ../../c-api/buffer.rst:302
474474
msgid "C or F"
475-
msgstr ""
475+
msgstr "C or F"
476476

477477
#: ../../c-api/buffer.rst:309
478478
msgid "compound requests"
@@ -493,27 +493,27 @@ msgstr ""
493493

494494
#: ../../c-api/buffer.rst:321
495495
msgid "readonly"
496-
msgstr ""
496+
msgstr "baca saja"
497497

498498
#: ../../c-api/buffer.rst:321
499499
msgid "format"
500-
msgstr ""
500+
msgstr "format"
501501

502502
#: ../../c-api/buffer.rst:323 ../../c-api/buffer.rst:325
503503
#: ../../c-api/buffer.rst:327 ../../c-api/buffer.rst:329
504504
#: ../../c-api/buffer.rst:331 ../../c-api/buffer.rst:333
505505
msgid "U"
506-
msgstr ""
506+
msgstr "U"
507507

508508
#: ../../c-api/buffer.rst:323 ../../c-api/buffer.rst:327
509509
#: ../../c-api/buffer.rst:331 ../../c-api/buffer.rst:335
510510
msgid "0"
511-
msgstr ""
511+
msgstr "0"
512512

513513
#: ../../c-api/buffer.rst:325 ../../c-api/buffer.rst:329
514514
#: ../../c-api/buffer.rst:333 ../../c-api/buffer.rst:337
515515
msgid "1 or 0"
516-
msgstr ""
516+
msgstr "1 atau 0"
517517

518518
#: ../../c-api/buffer.rst:342
519519
msgid "Complex arrays"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
576576

577577
#: ../../c-api/buffer.rst:428
578578
msgid "Buffer-related functions"
579-
msgstr ""
579+
msgstr "Fungsi terkait penampung"
580580

581581
#: ../../c-api/buffer.rst:432
582582
msgid ""

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
16+
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
1317
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +108,7 @@ msgstr ""
104108
#: ../../c-api/bytes.rst:72 ../../c-api/bytes.rst:75 ../../c-api/bytes.rst:93
105109
#: ../../c-api/bytes.rst:96
106110
msgid "int"
107-
msgstr ""
111+
msgstr "int"
108112

109113
#: ../../c-api/bytes.rst:72
110114
msgid "A single byte, represented as a C int."
@@ -124,7 +128,7 @@ msgstr ""
124128

125129
#: ../../c-api/bytes.rst:78
126130
msgid "unsigned int"
127-
msgstr ""
131+
msgstr "unsigned int"
128132

129133
#: ../../c-api/bytes.rst:78
130134
msgid "Equivalent to ``printf(\"%u\")``. [1]_"
@@ -148,7 +152,7 @@ msgstr ""
148152

149153
#: ../../c-api/bytes.rst:84
150154
msgid "unsigned long"
151-
msgstr ""
155+
msgstr "unsigned long"
152156

153157
#: ../../c-api/bytes.rst:84
154158
msgid "Equivalent to ``printf(\"%lu\")``. [1]_"
@@ -160,7 +164,7 @@ msgstr ""
160164

161165
#: ../../c-api/bytes.rst:87
162166
msgid "Py_ssize_t"
163-
msgstr ""
167+
msgstr "Py_ssize_t"
164168

165169
#: ../../c-api/bytes.rst:87
166170
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
240240
#: ../../c-api/exceptions.rst:217 ../../c-api/exceptions.rst:225
241241
#: ../../c-api/exceptions.rst:234 ../../c-api/exceptions.rst:243
242242
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
243-
msgstr ""
243+
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
244244

245245
#: ../../c-api/exceptions.rst:205
246246
msgid ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
515515

516516
#: ../../c-api/exceptions.rst:496
517517
msgid "Signal Handling"
518-
msgstr ""
518+
msgstr "Penanganan Sinyal *Signal*"
519519

520520
#: ../../c-api/exceptions.rst:506
521521
msgid ""

‎c-api/init.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
307307

308308
#: ../../c-api/init.rst:162 ../../c-api/init.rst:174
309309
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
310-
msgstr ""
310+
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
311311

312312
#: ../../c-api/init.rst:166
313313
msgid ""

‎c-api/memory.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
398398

399399
#: ../../c-api/memory.rst:340
400400
msgid "Name"
401-
msgstr ""
401+
msgstr "Nama"
402402

403403
#: ../../c-api/memory.rst:340
404404
msgid "PyMem_RawMalloc"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
777777

778778
#: ../../c-api/memory.rst:556
779779
msgid "Examples"
780-
msgstr ""
780+
msgstr "Contoh-contoh"
781781

782782
#: ../../c-api/memory.rst:558
783783
msgid ""

‎c-api/structures.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
155155
#: ../../c-api/structures.rst:139 ../../c-api/structures.rst:279
156156
#: ../../c-api/structures.rst:345
157157
msgid "C Type"
158-
msgstr ""
158+
msgstr "Tipe C"
159159

160160
#: ../../c-api/structures.rst:139 ../../c-api/structures.rst:279
161161
#: ../../c-api/structures.rst:345
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
196196
#: ../../c-api/structures.rst:146 ../../c-api/structures.rst:283
197197
#: ../../c-api/structures.rst:290 ../../c-api/structures.rst:306
198198
msgid "int"
199-
msgstr ""
199+
msgstr "int"
200200

201201
#: ../../c-api/structures.rst:146
202202
msgid "flag bits indicating how the call should be constructed"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
365365

366366
#: ../../c-api/structures.rst:286 ../../c-api/structures.rst:322
367367
msgid "Py_ssize_t"
368-
msgstr ""
368+
msgstr "Py_ssize_t"
369369

370370
#: ../../c-api/structures.rst:286
371371
msgid ""
@@ -425,15 +425,15 @@ msgstr ""
425425

426426
#: ../../c-api/structures.rst:308
427427
msgid "float"
428-
msgstr ""
428+
msgstr "float"
429429

430430
#: ../../c-api/structures.rst:309
431431
msgid "T_DOUBLE"
432432
msgstr ""
433433

434434
#: ../../c-api/structures.rst:309
435435
msgid "double"
436-
msgstr ""
436+
msgstr "double"
437437

438438
#: ../../c-api/structures.rst:310
439439
msgid "T_STRING"
@@ -470,31 +470,31 @@ msgstr ""
470470

471471
#: ../../c-api/structures.rst:315
472472
msgid "unsigned char"
473-
msgstr ""
473+
msgstr "unsigned char"
474474

475475
#: ../../c-api/structures.rst:316
476476
msgid "T_UINT"
477477
msgstr ""
478478

479479
#: ../../c-api/structures.rst:316
480480
msgid "unsigned int"
481-
msgstr ""
481+
msgstr "unsigned int"
482482

483483
#: ../../c-api/structures.rst:317
484484
msgid "T_USHORT"
485485
msgstr ""
486486

487487
#: ../../c-api/structures.rst:317
488488
msgid "unsigned short"
489-
msgstr ""
489+
msgstr "unsigned short"
490490

491491
#: ../../c-api/structures.rst:318
492492
msgid "T_ULONG"
493493
msgstr ""
494494

495495
#: ../../c-api/structures.rst:318
496496
msgid "unsigned long"
497-
msgstr ""
497+
msgstr "unsigned long"
498498

499499
#: ../../c-api/structures.rst:319
500500
msgid "T_BOOL"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
514514

515515
#: ../../c-api/structures.rst:321
516516
msgid "unsigned long long"
517-
msgstr ""
517+
msgstr "unsigned long long"
518518

519519
#: ../../c-api/structures.rst:322
520520
msgid "T_PYSSIZET"

‎c-api/tuple.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
161161

162162
#: ../../c-api/tuple.rst:145 ../../c-api/tuple.rst:168
163163
msgid "C Type"
164-
msgstr ""
164+
msgstr "Tipe C"
165165

166166
#: ../../c-api/tuple.rst:145 ../../c-api/tuple.rst:168
167167
msgid "Meaning"

0 commit comments

Comments
 (0)