Skip to content

Menerjemahkan c-api #19

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 3 commits into from
Apr 2, 2021
Merged

Menerjemahkan c-api #19

merged 3 commits into from
Apr 2, 2021

Conversation

elmoallistair
Copy link
Contributor

@elmoallistair elmoallistair commented Apr 2, 2021 •
edited
Loading

Menerjemahkan c-api--file, c-api--float dan c-api--function. Ups, sepertinya commit 16297d1 ikut ter PR.

@elmoallistair
Menterjemahkan install/index.po
16297d1
@elmoallistair
Menerjemahkan c-api
8a3917f 
c-api--file, c-api--float, c-api--function
@elmoallistair elmoallistair changed the base branch from master to 3.9 April 2, 2021 14:15
oonid
oonid requested changes Apr 2, 2021
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@oonid oonid left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@elmoallistair ngomong-ngomong di bagian header dari berkas PO nya kok nggak ada nama dan tahunnya ya? apa Poedit nggak ngasih ya?
kalo dari transifex itu selain update PO-Revision-Date dia juga update nama penerjemah di bagian atasnya..

@elmoallistair
Copy link
Contributor Author

elmoallistair commented Apr 2, 2021 •
edited
Loading

Sepertinya harus disetup dulu, tapi hanya nama dan email, buat tahun sy belum nemu dokumentasi terkait.

http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/guide/poedit.html#setup

@oonid
Copy link
Collaborator

oonid commented Apr 2, 2021

sudah dicoba untuk setel nama dan email?
hasilnya apa masuk ke baris paling atas (di atas header, area komentar) tersebut?

@elmoallistair
Copy link
Contributor Author

elmoallistair commented Apr 2, 2021 •
edited
Loading

ya, muncul line ini: "Last-Translator: nama <email@gmail.com>\n"

Full header:

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-20 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-02 21:50+0700\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Last-Translator: nama <email@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

@oonid
Copy link
Collaborator

oonid commented Apr 2, 2021

@elmoallistair ternyata tetap nggak menambahkan di bagian yang # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. ya..
ngomong-ngomong aku sudah update dari transifex.
aku coba cek lagi yang konflik.

@oonid
Copy link
Collaborator

oonid commented Apr 2, 2021

@elmoallistair aku barusan udah resolve conflicts.. tapi nggak tekan tombol merge.. jadi hilang :|
harus ulangi lagi.. itu yang install/index.po 83 konflik..

@elmoallistair
Copy link
Contributor Author

Wah mending tadi buat pr baru ya, sy kira commit yg sebelumnya ke merge di pr sbelumnya

oonid
oonid reviewed Apr 2, 2021
View reviewed changes
install/index.po Outdated
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-15 19:42+0700\n"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@elmoallistair coba cek lagi, apa betul ini yang dikirim sudah hasil terbaru?
3 file yang lain itu tanggal revisinya hari ini, kok yang ini nggak ya?
sebelum aku resolve conflicts lagi.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

iya itu file yang ku pr di #13 dan gatau kenapa keupdate revisi hari ini

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

tapi sebetulnya ada penambahan penerjemahan untuk yang install--index.po ini nggak?

Copy link
Contributor Author

@elmoallistair elmoallistair Apr 2, 2021 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

revision datenya sesuai terakhir edit, des 2020.

Copy link
Collaborator

@oonid oonid Apr 2, 2021 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

atau mau coba pull lagi, (edit mininal gitu) trus commit lagi?

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@elmoallistair oh jadi sebetulnya tidak ada edit ya?
aku lebih gampang sih, tinggal resolve conflict dari branch 3.9 aja ya.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ya tidak ada edit, pakai yang gampang aja hahaha

oonid
oonid approved these changes Apr 2, 2021
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@oonid oonid left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@elmoallistair aku sudah selesaikan konfliknya ya. tolong dicek sekali lagi. sebelum aku gabungkan.

@elmoallistair
Copy link
Contributor Author

sudah oke mas, trims

@oonid oonid merged commit 9533bdc into python:3.9 Apr 2, 2021
oonid added a commit that referenced this pull request Apr 2, 2021
@oonid @elmoallistair
3.9 (#20)
12e53c5 
* Menyingkat tautan situs dokumentasi Python

Menyingkat tautan situs dokumentasi Python tanpa perlu menyebutkan versinya.
Menghapus keterangan tambahan yang dirasa sudah tidak relevan.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210118.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210131.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210209.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210225.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210326.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210402.

* Menerjemahkan c-api (#19)

* Menerjemahkan c-api

c-api--file, c-api--float, c-api--function

Co-authored-by: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>

Co-authored-by: Elmo <work.elmoallistair@gmail.com>
oonid added a commit that referenced this pull request Apr 2, 2021
@oonid @elmoallistair
3.9 pembaruan 2021-04-03 (#20)
2a2868b 
* Menyingkat tautan situs dokumentasi Python

Menyingkat tautan situs dokumentasi Python tanpa perlu menyebutkan versinya.
Menghapus keterangan tambahan yang dirasa sudah tidak relevan.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210118.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210131.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210209.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210225.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210326.

* Sinkronisasi dengan Transifex 20210402.

* Menerjemahkan c-api (#19)

* Menerjemahkan c-api

c-api--file, c-api--float, c-api--function

Co-authored-by: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>

Co-authored-by: Elmo <work.elmoallistair@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@oonid oonid oonid approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
2 participants
@elmoallistair @oonid