Skip to content

Commit 02e10be

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent f75a6f2 commit 02e10be

File tree

10 files changed

+3188
-2347
lines changed

10 files changed

+3188
-2347
lines changed

‎library/ast.po

+176-148
Large diffs are not rendered by default.

‎library/dis.po

+297-169
Large diffs are not rendered by default.

‎library/os.path.po

+64-43
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,17 +9,17 @@
99
# mollinaca, 2021
1010
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
1111
# Arihiro TAKASE, 2023
12-
# tomo, 2023
1312
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2023
13+
# tomo, 2023
1414
#
1515
#, fuzzy
1616
msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 14:12+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2023-05-29 16:50+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
22-
"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2023\n"
22+
"Last-Translator: tomo, 2023\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2424
"ja/)\n"
2525
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr ""
127127
#: ../../library/os.path.rst:235 ../../library/os.path.rst:245
128128
#: ../../library/os.path.rst:255 ../../library/os.path.rst:265
129129
#: ../../library/os.path.rst:284 ../../library/os.path.rst:303
130-
#: ../../library/os.path.rst:334 ../../library/os.path.rst:354
131-
#: ../../library/os.path.rst:377 ../../library/os.path.rst:399
132-
#: ../../library/os.path.rst:417 ../../library/os.path.rst:430
133-
#: ../../library/os.path.rst:446 ../../library/os.path.rst:462
134-
#: ../../library/os.path.rst:487 ../../library/os.path.rst:551
130+
#: ../../library/os.path.rst:352 ../../library/os.path.rst:372
131+
#: ../../library/os.path.rst:395 ../../library/os.path.rst:417
132+
#: ../../library/os.path.rst:435 ../../library/os.path.rst:448
133+
#: ../../library/os.path.rst:464 ../../library/os.path.rst:480
134+
#: ../../library/os.path.rst:505 ../../library/os.path.rst:569
135135
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
136136
msgstr ":term:`path-like object` を受け入れるようになりました。"
137137

@@ -162,9 +162,9 @@ msgstr ""
162162
"ブ上にある、または *paths* が空の場合、 :exc:`ValueError` を送出します。\n"
163163
":func:`commonprefix` とは異なり、有効なパスを返します。"
164164

165-
#: ../../library/os.path.rst:88 ../../library/os.path.rst:397
166-
#: ../../library/os.path.rst:409 ../../library/os.path.rst:425
167-
#: ../../library/os.path.rst:441
165+
#: ../../library/os.path.rst:88 ../../library/os.path.rst:415
166+
#: ../../library/os.path.rst:427 ../../library/os.path.rst:443
167+
#: ../../library/os.path.rst:459
168168
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
169169
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows。"
170170

@@ -420,6 +420,27 @@ msgstr ""
420420

421421
#: ../../library/os.path.rst:309
422422
msgid ""
423+
"Return ``True`` if pathname *path* is located on a Windows Dev Drive. A Dev "
424+
"Drive is optimized for developer scenarios, and offers faster performance "
425+
"for reading and writing files. It is recommended for use for source code, "
426+
"temporary build directories, package caches, and other IO-intensive "
427+
"operations."
428+
msgstr ""
429+
430+
#: ../../library/os.path.rst:315
431+
msgid ""
432+
"May raise an error for an invalid path, for example, one without a "
433+
"recognizable drive, but returns ``False`` on platforms that do not support "
434+
"Dev Drives. See `the Windows documentation <https://learn.microsoft.com/"
435+
"windows/dev-drive/>`_ for information on enabling and creating Dev Drives."
436+
msgstr ""
437+
438+
#: ../../library/os.path.rst:320
439+
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
440+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
441+
442+
#: ../../library/os.path.rst:327
443+
msgid ""
423444
"Join one or more path segments intelligently. The return value is the "
424445
"concatenation of *path* and all members of *\\*paths*, with exactly one "
425446
"directory separator following each non-empty part, except the last. That is, "
@@ -429,7 +450,7 @@ msgid ""
429450
"and joining continues from the absolute path segment."
430451
msgstr ""
431452

432-
#: ../../library/os.path.rst:317
453+
#: ../../library/os.path.rst:335
433454
msgid ""
434455
"On Windows, the drive is not reset when a rooted path segment (e.g., "
435456
"``r'\\foo'``) is encountered. If a segment is on a different drive or is an "
@@ -439,12 +460,12 @@ msgid ""
439460
"on drive :file:`C:` (:file:`c:foo`), not :file:`c:\\\\foo`."
440461
msgstr ""
441462

442-
#: ../../library/os.path.rst:324
463+
#: ../../library/os.path.rst:342
443464
msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *path* and *paths*."
444465
msgstr ""
445466
"*path* と *paths* が :term:`path-like object` を受け付けるようになりました。"
446467

447-
#: ../../library/os.path.rst:330
468+
#: ../../library/os.path.rst:348
448469
msgid ""
449470
"Normalize the case of a pathname. On Windows, convert all characters in the "
450471
"pathname to lowercase, and also convert forward slashes to backward slashes. "
@@ -455,7 +476,7 @@ msgstr ""
455476
"換します。\n"
456477
"他のオペレーティングシステムでは、パスを変更せずに返します。"
457478

458-
#: ../../library/os.path.rst:340
479+
#: ../../library/os.path.rst:358
459480
msgid ""
460481
"Normalize a pathname by collapsing redundant separators and up-level "
461482
"references so that ``A//B``, ``A/B/``, ``A/./B`` and ``A/foo/../B`` all "
@@ -469,7 +490,7 @@ msgstr ""
469490
"Windows では、スラッシュをバックスラッシュに変換します。大文字小文字の正規化"
470491
"には :func:`normcase` を使用してください。"
471492

472-
#: ../../library/os.path.rst:347
493+
#: ../../library/os.path.rst:365
473494
msgid ""
474495
"On POSIX systems, in accordance with `IEEE Std 1003.1 2013 Edition; 4.13 "
475496
"Pathname Resolution <https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/"
@@ -479,7 +500,7 @@ msgid ""
479500
"leading characters shall be treated as a single character."
480501
msgstr ""
481502

482-
#: ../../library/os.path.rst:360
503+
#: ../../library/os.path.rst:378
483504
msgid ""
484505
"Return the canonical path of the specified filename, eliminating any "
485506
"symbolic links encountered in the path (if they are supported by the "
@@ -489,38 +510,38 @@ msgstr ""
489510
"トされていれば) を取り除いて、指定されたファイル名を正規化したパスを返しま"
490511
"す。"
491512

492-
#: ../../library/os.path.rst:364
513+
#: ../../library/os.path.rst:382
493514
msgid ""
494515
"If a path doesn't exist or a symlink loop is encountered, and *strict* is "
495516
"``True``, :exc:`OSError` is raised. If *strict* is ``False``, the path is "
496517
"resolved as far as possible and any remainder is appended without checking "
497518
"whether it exists."
498519
msgstr ""
499520

500-
#: ../../library/os.path.rst:370
521+
#: ../../library/os.path.rst:388
501522
msgid ""
502523
"This function emulates the operating system's procedure for making a path "
503524
"canonical, which differs slightly between Windows and UNIX with respect to "
504525
"how links and subsequent path components interact."
505526
msgstr ""
506527

507-
#: ../../library/os.path.rst:374
528+
#: ../../library/os.path.rst:392
508529
msgid ""
509530
"Operating system APIs make paths canonical as needed, so it's not normally "
510531
"necessary to call this function."
511532
msgstr ""
512533

513-
#: ../../library/os.path.rst:380
534+
#: ../../library/os.path.rst:398
514535
msgid "Symbolic links and junctions are now resolved on Windows."
515536
msgstr ""
516537
"Windows においてシンボリックリンクとジャンクションが解決されるようになりまし"
517538
"た。"
518539

519-
#: ../../library/os.path.rst:383
540+
#: ../../library/os.path.rst:401
520541
msgid "The *strict* parameter was added."
521542
msgstr "*strict* 引数が追加されました。"
522543

523-
#: ../../library/os.path.rst:389
544+
#: ../../library/os.path.rst:407
524545
msgid ""
525546
"Return a relative filepath to *path* either from the current directory or "
526547
"from an optional *start* directory. This is a path computation: the "
@@ -533,11 +554,11 @@ msgstr ""
533554
"して *path* や *start* の存在や性質を確認することはありません。Windowsでは、 "
534555
"*path* と *start* が異なるドライブの場合、 :exc:`ValueError` を送出します。"
535556

536-
#: ../../library/os.path.rst:395
557+
#: ../../library/os.path.rst:413
537558
msgid "*start* defaults to :attr:`os.curdir`."
538559
msgstr "*start* のデフォルト値は :attr:`os.curdir` です。"
539560

540-
#: ../../library/os.path.rst:405
561+
#: ../../library/os.path.rst:423
541562
msgid ""
542563
"Return ``True`` if both pathname arguments refer to the same file or "
543564
"directory. This is determined by the device number and i-node number and "
@@ -547,24 +568,24 @@ msgstr ""
547568
"を返します。これは、デバイス番号と i-node 番号で決定されます。どちらかのパス"
548569
"名への :func:`os.stat` 呼び出しが失敗した場合、例外が送出されます。"
549570

550-
#: ../../library/os.path.rst:411 ../../library/os.path.rst:427
551-
#: ../../library/os.path.rst:443
571+
#: ../../library/os.path.rst:429 ../../library/os.path.rst:445
572+
#: ../../library/os.path.rst:461
552573
msgid "Added Windows support."
553574
msgstr "Windows サポートを追加しました。"
554575

555-
#: ../../library/os.path.rst:414
576+
#: ../../library/os.path.rst:432
556577
msgid "Windows now uses the same implementation as all other platforms."
557578
msgstr "Windows が他のプラットフォームと同じ実装を使用するようになりました。"
558579

559-
#: ../../library/os.path.rst:423
580+
#: ../../library/os.path.rst:441
560581
msgid ""
561582
"Return ``True`` if the file descriptors *fp1* and *fp2* refer to the same "
562583
"file."
563584
msgstr ""
564585
"ファイル記述子 *fp1* と *fp2* が同じファイルを参照していたら ``True`` を返し"
565586
"ます。"
566587

567-
#: ../../library/os.path.rst:436
588+
#: ../../library/os.path.rst:454
568589
msgid ""
569590
"Return ``True`` if the stat tuples *stat1* and *stat2* refer to the same "
570591
"file. These structures may have been returned by :func:`os.fstat`, :func:`os."
@@ -576,7 +597,7 @@ msgstr ""
576597
"`os.stat` の返り値で構いません。この関数は :func:`samefile` と :func:"
577598
"`sameopenfile` を使用した比較に基いて実装しています。"
578599

579-
#: ../../library/os.path.rst:452
600+
#: ../../library/os.path.rst:470
580601
msgid ""
581602
"Split the pathname *path* into a pair, ``(head, tail)`` where *tail* is the "
582603
"last pathname component and *head* is everything leading up to that. The "
@@ -598,7 +619,7 @@ msgstr ""
598619
"が、文字列としては異なるかもしれません。関数 :func:`dirname`, :func:"
599620
"`basename` も参照してください。"
600621

601-
#: ../../library/os.path.rst:468
622+
#: ../../library/os.path.rst:486
602623
msgid ""
603624
"Split the pathname *path* into a pair ``(drive, tail)`` where *drive* is "
604625
"either a mount point or the empty string. On systems which do not use drive "
@@ -610,25 +631,25 @@ msgstr ""
610631
"*drive* は常に空文字になります。どの場合でも、``drive + tail`` は *path* と等"
611632
"しくなります。"
612633

613-
#: ../../library/os.path.rst:473
634+
#: ../../library/os.path.rst:491
614635
msgid ""
615636
"On Windows, splits a pathname into drive/UNC sharepoint and relative path."
616637
msgstr ""
617638
"Windows では、パス名はドライブ名/UNC 共有ポイントと相対パスに分割されます。"
618639

619-
#: ../../library/os.path.rst:475
640+
#: ../../library/os.path.rst:493
620641
msgid ""
621642
"If the path contains a drive letter, drive will contain everything up to and "
622643
"including the colon::"
623644
msgstr ""
624645
"パスがドライブレターを含む場合、ドライブレターにはコロンまでが含まれます::"
625646

626-
#: ../../library/os.path.rst:481
647+
#: ../../library/os.path.rst:499
627648
msgid ""
628649
"If the path contains a UNC path, drive will contain the host name and share::"
629650
msgstr ""
630651

631-
#: ../../library/os.path.rst:493
652+
#: ../../library/os.path.rst:511
632653
msgid ""
633654
"Split the pathname *path* into a 3-item tuple ``(drive, root, tail)`` where "
634655
"*drive* is a device name or mount point, *root* is a string of separators "
@@ -637,7 +658,7 @@ msgid ""
637658
"same as *path*."
638659
msgstr ""
639660

640-
#: ../../library/os.path.rst:499
661+
#: ../../library/os.path.rst:517
641662
msgid ""
642663
"On POSIX systems, *drive* is always empty. The *root* may be empty (if "
643664
"*path* is relative), a single forward slash (if *path* is absolute), or two "
@@ -646,37 +667,37 @@ msgid ""
646667
"basedefs/V1_chap04.html#tag_04_13>`_.) For example::"
647668
msgstr ""
648669

649-
#: ../../library/os.path.rst:512
670+
#: ../../library/os.path.rst:530
650671
msgid ""
651672
"On Windows, *drive* may be empty, a drive-letter name, a UNC share, or a "
652673
"device name. The *root* may be empty, a forward slash, or a backward slash. "
653674
"For example::"
654675
msgstr ""
655676

656-
#: ../../library/os.path.rst:526
677+
#: ../../library/os.path.rst:544
657678
msgid ""
658679
"Split the pathname *path* into a pair ``(root, ext)`` such that ``root + "
659680
"ext == path``, and the extension, *ext*, is empty or begins with a period "
660681
"and contains at most one period."
661682
msgstr ""
662683

663-
#: ../../library/os.path.rst:530
684+
#: ../../library/os.path.rst:548
664685
msgid "If the path contains no extension, *ext* will be ``''``::"
665686
msgstr ""
666687

667-
#: ../../library/os.path.rst:535
688+
#: ../../library/os.path.rst:553
668689
msgid ""
669690
"If the path contains an extension, then *ext* will be set to this extension, "
670691
"including the leading period. Note that previous periods will be ignored::"
671692
msgstr ""
672693

673-
#: ../../library/os.path.rst:543
694+
#: ../../library/os.path.rst:561
674695
msgid ""
675696
"Leading periods of the last component of the path are considered to be part "
676697
"of the root::"
677698
msgstr ""
678699

679-
#: ../../library/os.path.rst:557
700+
#: ../../library/os.path.rst:575
680701
msgid ""
681702
"``True`` if arbitrary Unicode strings can be used as file names (within "
682703
"limitations imposed by the file system)."

0 commit comments

Comments
 (0)