[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 14e462c24dab · 2021-01-10T05:06:22.000Z
diff --git a/0.po b/0.po
@@ -235762,6 +235762,8 @@ msgid ""
 "A special typing construct to indicate to type checkers that a name cannot "
 "be re-assigned or overridden in a subclass. For example::"
 msgstr ""
+"特別な型付けの構成要素で、名前の割り当て直しやサブクラスでのオーバーライドができないことを型チェッカーに示すためのものです。\n"
+"例えば::"
 
 #: ../../library/typing.rst:704 ../../library/typing.rst:1616
 msgid ""
diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
 # Arihiro TAKASE, 2017
 # tomo, 2019
+# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:07+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2019\n"
+"Last-Translator: Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -846,7 +847,7 @@ msgid ""
 "comments following an example's source code:"
 msgstr ""
 "doctest ディレクティブは個々の実行例の :ref:`オプションフラグ <doctest-options>` を操作するために使われます。 "
-"doctest ティレクティブは後のソースコード例にあるような特殊な Python コメントです:"
+"doctest ディレクティブは後のソースコード例にあるような特殊な Python コメントです:"
 
 #: ../../library/doctest.rst:715
 msgid ""
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -754,6 +754,8 @@ msgid ""
 "A special typing construct to indicate to type checkers that a name cannot "
 "be re-assigned or overridden in a subclass. For example::"
 msgstr ""
+"特別な型付けの構成要素で、名前の割り当て直しやサブクラスでのオーバーライドができないことを型チェッカーに示すためのものです。\n"
+"例えば::"
 
 #: ../../library/typing.rst:704 ../../library/typing.rst:1616
 msgid ""
