Skip to content

Commit 1f75a1b

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 21ab7da commit 1f75a1b

File tree

6 files changed

+6768
-6737
lines changed

6 files changed

+6768
-6737
lines changed

‎library/idle.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2021-03-31 05:55+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2021-04-17 06:04+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:14+0000\n"
2020
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgid ""
13311331
"directly with Python in a text-mode system console or terminal window. "
13321332
"However, the different interface and operation occasionally affect visible "
13331333
"results. For instance, ``sys.modules`` starts with more entries, and "
1334-
"``threading.activeCount()`` returns 2 instead of 1."
1334+
"``threading.active_count()`` returns 2 instead of 1."
13351335
msgstr ""
13361336

13371337
#: ../../library/idle.rst:737

‎library/math.po

+3-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,7 @@
1111
# Arihiro TAKASE, 2017
1212
# E. Kawashima, 2017
1313
# tomo, 2020
14+
# mollinaca, 2021
1415
#
1516
#, fuzzy
1617
msgid ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
1920
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2021
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
2122
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:18+0000\n"
22-
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
23+
"Last-Translator: mollinaca, 2021\n"
2324
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2425
"MIME-Version: 1.0\n"
2526
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
236237
msgid ""
237238
"*abs_tol* is the minimum absolute tolerance -- useful for comparisons near "
238239
"zero. *abs_tol* must be at least zero."
239-
msgstr "*abs_tol* は最小の絶対許容差です。0に近い値を比較するのに有用です。*abs_tol* は0より大きくなければなりません。"
240+
msgstr "*abs_tol* は最小の絶対許容差です。0に近い値を比較するのに有用です。*abs_tol* は0以上でなければなりません。"
240241

241242
#: ../../library/math.rst:161
242243
msgid ""

‎library/pathlib.po

+40-26
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,6 +12,7 @@
1212
# Osamu NAKAMURA, 2017
1313
# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
1414
# tomo, 2020
15+
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
1516
#
1617
#, fuzzy
1718
msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
2021
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2122
"POT-Creation-Date: 2021-04-08 05:59+0000\n"
2223
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:21+0000\n"
23-
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
24+
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021\n"
2425
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2526
"MIME-Version: 1.0\n"
2627
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,6 +466,8 @@ msgid ""
465466
"Return a new path with the :attr:`stem` changed. If the original path "
466467
"doesn't have a name, ValueError is raised::"
467468
msgstr ""
469+
"現在のパスの :attr:`stem` 部分を変更したパスを返します。オリジナルパスに :attr:`stem` 部分がない場合は ValueError"
470+
" が送出されます::"
468471

469472
#: ../../library/pathlib.rst:602
470473
msgid ""
@@ -621,6 +624,8 @@ msgid ""
621624
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``pathlib.Path.glob`` with "
622625
"arguments ``self``, ``pattern``."
623626
msgstr ""
627+
"引数 ``self``, ``pattern`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
628+
"``pathlib.Path.glob`` を送出します。 "
624629

625630
#: ../../library/pathlib.rst:799
626631
msgid ""
@@ -823,7 +828,7 @@ msgstr ""
823828
msgid ""
824829
"Return the path to which the symbolic link points (as returned by "
825830
":func:`os.readlink`)::"
826-
msgstr ""
831+
msgstr "( :func:`os.readlink` が返す) シンボリックリンクが指すパスを返します::"
827832

828833
#: ../../library/pathlib.rst:997
829834
msgid ""
@@ -832,6 +837,9 @@ msgid ""
832837
"it will be replaced silently if the user has permission. *target* can be "
833838
"either a string or another path object::"
834839
msgstr ""
840+
"このファイルかディレクトリを与えられた *target* にリネームし、 *target* を指すパスのインスタンスを返します。\n"
841+
"Unix では *target* が存在するファイルの場合、ユーザにパーミッションがあれば静かに置換されます。\n"
842+
"*target* は文字列か別のパスオブジェクトです::"
835843

836844
#: ../../library/pathlib.rst:1011 ../../library/pathlib.rst:1025
837845
msgid ""
@@ -850,6 +858,8 @@ msgid ""
850858
"instance pointing to *target*. If *target* points to an existing file or "
851859
"directory, it will be unconditionally replaced."
852860
msgstr ""
861+
"現在のファイルまたはディレクトリの名前を *target* に変更し、 *target* を指すパスのインスタンスを返します。*target* "
862+
"が既存のファイルかディレクトリを指していた場合、無条件に置き換えられます。"
853863

854864
#: ../../library/pathlib.rst:1035
855865
msgid ""
@@ -890,6 +900,8 @@ msgid ""
890900
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``pathlib.Path.rglob`` with "
891901
"arguments ``self``, ``pattern``."
892902
msgstr ""
903+
"引数 ``self``, ``pattern`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` "
904+
"``pathlib.Path.rglob`` を送出します。 "
893905

894906
#: ../../library/pathlib.rst:1076
895907
msgid "Remove this directory. The directory must be empty."
@@ -971,10 +983,12 @@ msgid ""
971983
"If *missing_ok* is true, :exc:`FileNotFoundError` exceptions will be ignored"
972984
" (same behavior as the POSIX ``rm -f`` command)."
973985
msgstr ""
986+
"*missing_ok* の値が真の場合、 :exc:`FileExistsError` 例外を送出しません (POSIX の ``rm -f`` "
987+
"コマンドの挙動と同じ)。"
974988

975989
#: ../../library/pathlib.rst:1156
976990
msgid "The *missing_ok* parameter was added."
977-
msgstr ""
991+
msgstr "*missing_ok* 引数が追加されました。"
978992

979993
#: ../../library/pathlib.rst:1162
980994
msgid ""
@@ -1037,55 +1051,55 @@ msgstr ":meth:`Path.resolve`"
10371051

10381052
#: ../../library/pathlib.rst:1208
10391053
msgid ":func:`os.chmod`"
1040-
msgstr ""
1054+
msgstr ":func:`os.chmod`"
10411055

10421056
#: ../../library/pathlib.rst:1208
10431057
msgid ":meth:`Path.chmod`"
1044-
msgstr ""
1058+
msgstr ":meth:`Path.chmod`"
10451059

10461060
#: ../../library/pathlib.rst:1209
10471061
msgid ":func:`os.mkdir`"
1048-
msgstr ""
1062+
msgstr ":func:`os.mkdir`"
10491063

10501064
#: ../../library/pathlib.rst:1209 ../../library/pathlib.rst:1210
10511065
msgid ":meth:`Path.mkdir`"
1052-
msgstr ""
1066+
msgstr ":meth:`Path.mkdir`"
10531067

10541068
#: ../../library/pathlib.rst:1210
10551069
msgid ":func:`os.makedirs`"
1056-
msgstr ""
1070+
msgstr ":func:`os.makedirs`"
10571071

10581072
#: ../../library/pathlib.rst:1211
10591073
msgid ":func:`os.rename`"
1060-
msgstr ""
1074+
msgstr ":func:`os.rename`"
10611075

10621076
#: ../../library/pathlib.rst:1211
10631077
msgid ":meth:`Path.rename`"
1064-
msgstr ""
1078+
msgstr ":meth:`Path.rename`"
10651079

10661080
#: ../../library/pathlib.rst:1212
10671081
msgid ":func:`os.replace`"
1068-
msgstr ""
1082+
msgstr ":func:`os.replace`"
10691083

10701084
#: ../../library/pathlib.rst:1212
10711085
msgid ":meth:`Path.replace`"
1072-
msgstr ""
1086+
msgstr ":meth:`Path.replace`"
10731087

10741088
#: ../../library/pathlib.rst:1213
10751089
msgid ":func:`os.rmdir`"
1076-
msgstr ""
1090+
msgstr ":func:`os.rmdir`"
10771091

10781092
#: ../../library/pathlib.rst:1213
10791093
msgid ":meth:`Path.rmdir`"
1080-
msgstr ""
1094+
msgstr ":meth:`Path.rmdir`"
10811095

10821096
#: ../../library/pathlib.rst:1214
10831097
msgid ":func:`os.remove`, :func:`os.unlink`"
1084-
msgstr ""
1098+
msgstr ":func:`os.remove`, :func:`os.unlink`"
10851099

10861100
#: ../../library/pathlib.rst:1214
10871101
msgid ":meth:`Path.unlink`"
1088-
msgstr ""
1102+
msgstr ":meth:`Path.unlink`"
10891103

10901104
#: ../../library/pathlib.rst:1215
10911105
msgid ":func:`os.getcwd`"
@@ -1113,11 +1127,11 @@ msgstr ":meth:`Path.expanduser` および :meth:`Path.home`"
11131127

11141128
#: ../../library/pathlib.rst:1219
11151129
msgid ":func:`os.listdir`"
1116-
msgstr ""
1130+
msgstr ":func:`os.listdir`"
11171131

11181132
#: ../../library/pathlib.rst:1219
11191133
msgid ":meth:`Path.iterdir`"
1120-
msgstr ""
1134+
msgstr ":meth:`Path.iterdir`"
11211135

11221136
#: ../../library/pathlib.rst:1220
11231137
msgid ":func:`os.path.isdir`"
@@ -1145,27 +1159,27 @@ msgstr ":meth:`Path.is_symlink`"
11451159

11461160
#: ../../library/pathlib.rst:1223
11471161
msgid ":func:`os.link`"
1148-
msgstr ""
1162+
msgstr ":func:`os.link`"
11491163

11501164
#: ../../library/pathlib.rst:1223
11511165
msgid ":meth:`Path.link_to`"
1152-
msgstr ""
1166+
msgstr ":meth:`Path.link_to`"
11531167

11541168
#: ../../library/pathlib.rst:1224
11551169
msgid ":func:`os.symlink`"
1156-
msgstr ""
1170+
msgstr ":func:`os.symlink`"
11571171

11581172
#: ../../library/pathlib.rst:1224
11591173
msgid ":meth:`Path.symlink_to`"
1160-
msgstr ""
1174+
msgstr ":meth:`Path.symlink_to`"
11611175

11621176
#: ../../library/pathlib.rst:1225
11631177
msgid ":func:`os.readlink`"
1164-
msgstr ""
1178+
msgstr ":func:`os.readlink`"
11651179

11661180
#: ../../library/pathlib.rst:1225
11671181
msgid ":meth:`Path.readlink`"
1168-
msgstr ""
1182+
msgstr ":meth:`Path.readlink`"
11691183

11701184
#: ../../library/pathlib.rst:1226
11711185
msgid ":func:`os.stat`"
@@ -1209,11 +1223,11 @@ msgstr ":data:`PurePath.parent`"
12091223

12101224
#: ../../library/pathlib.rst:1233
12111225
msgid ":func:`os.path.samefile`"
1212-
msgstr ""
1226+
msgstr ":func:`os.path.samefile`"
12131227

12141228
#: ../../library/pathlib.rst:1233
12151229
msgid ":meth:`Path.samefile`"
1216-
msgstr ""
1230+
msgstr ":meth:`Path.samefile`"
12171231

12181232
#: ../../library/pathlib.rst:1234
12191233
msgid ":func:`os.path.splitext`"

‎library/sys.po

+3-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,6 +13,7 @@
1313
# Arihiro TAKASE, 2017
1414
# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
1515
# tomo, 2020
16+
# mollinaca, 2021
1617
#
1718
#, fuzzy
1819
msgid ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
2122
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2223
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
2324
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:29+0000\n"
24-
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
25+
"Last-Translator: mollinaca, 2021\n"
2526
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2627
"MIME-Version: 1.0\n"
2728
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2084,7 +2085,7 @@ msgid ""
20842085
"the operating system's decision. The interpreter doesn't have its own "
20852086
"scheduler."
20862087
msgstr ""
2087-
"インタプリタのスレッド切り替え間隔を秒で指定します。この浮動小数点値が、並列に動作しているPythonスレッドに割り当てられたタイムスライスの理想的な処理時間です。実際の値はより高くなることがあり、特に長時間実行される内部関数やメソッドが使われた時や、他にスレッドが、その間隔の終了をオペレーティングシステムが決定するようスケジュールされた場合などが該当します。インタプリタは自身のスケジューラを持ちません。"
2088+
"インタプリタのスレッド切り替え間隔を秒で指定します。この浮動小数点値が、並列に動作しているPythonスレッドに割り当てられたタイムスライスの理想的な処理時間です。特に長時間実行される内部関数やメソッドが実行されたとき、実際の値はより高くなることがあります。また、どのスレッドがスレッド切り替え間隔の終わりにスケジュールされる（次に実行される）かはオペレーティングシステムが決定します。インタプリタは自身のスケジューラを持ちません。"
20882089

20892090
#: ../../library/sys.rst:1307
20902091
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)