Skip to content

Commit 1fd775b

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent a260fbb commit 1fd775b

32 files changed

+217
-94
lines changed

‎distutils/apiref.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1919
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎extending/building.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1717
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎extending/embedding.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1818
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎extending/extending.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
2020
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎extending/index.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1818
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎faq/design.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
2020
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎faq/general.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1919
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎faq/windows.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1818
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎glossary.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2222
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/functional.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1919
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎install/index.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
2121
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
2222
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎installing/index.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1717
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/array.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1818
"Last-Translator: mollinaca, 2021\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/asyncio-stream.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2022\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/dis.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2022\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/enum.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1818
"Last-Translator: tomo, 2022\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/logging.config.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
2020
"Last-Translator: tomo, 2022\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/plistlib.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/queue.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/tomllib.po

+38-13
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2022
8+
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:49+0000\n"
16-
"Last-Translator: tomo, 2022\n"
17+
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
1718
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"ja/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,18 +25,21 @@ msgstr ""
2425

2526
#: ../../library/tomllib.rst:2
2627
msgid ":mod:`tomllib` --- Parse TOML files"
27-
msgstr ""
28+
msgstr ":mod:`tomllib` --- TOMLファイルの解析"
2829

2930
#: ../../library/tomllib.rst:12
3031
msgid "**Source code:** :source:`Lib/tomllib`"
31-
msgstr ""
32+
msgstr "**ソースコード:** :source:`Lib/tomllib`"
3233

3334
#: ../../library/tomllib.rst:16
3435
msgid ""
3536
"This module provides an interface for parsing TOML (Tom's Obvious Minimal "
3637
"Language, `https://toml.io <https://toml.io/en/>`_). This module does not "
3738
"support writing TOML."
3839
msgstr ""
40+
"このモジュールはTOML（Tom's Obvious Minimal Language, `https://toml.io "
41+
"<https://toml.io/en/>`_）を解析するインターフェースを提供します。このモジュー"
42+
"ルはTOMLの書き出しはサポートしません。"
3943

4044
#: ../../library/tomllib.rst:22
4145
msgid ""
@@ -44,6 +48,10 @@ msgid ""
4448
"familiar to users of the standard library :mod:`marshal` and :mod:`pickle` "
4549
"modules."
4650
msgstr ""
51+
"`Tomli-Wパッケージ <https://pypi.org/project/tomli-w/>`__ はTOMLの書き込み用"
52+
"にこのモジュールと組み合わせて使用でき、標準ライブラリの :mod:`marshal` や :"
53+
"mod:`pickle` モジュールなどでユーザーによく知られている書き込みAPIを提供しま"
54+
"す。"
4755

4856
#: ../../library/tomllib.rst:29
4957
msgid ""
@@ -52,6 +60,9 @@ msgid ""
5260
"recommended replacement for this module for editing already existing TOML "
5361
"files."
5462
msgstr ""
63+
"`TOML Kitパッケージ <https://pypi.org/project/tomlkit/>`__ は、スタイルを保持"
64+
"した読み書きに対応したTOMLライブラリです。存在するTOMLファイルを編集するとき"
65+
"にこのモジュールの代わりに使用することを推奨します。"
5566

5667
#: ../../library/tomllib.rst:35
5768
msgid "This module defines the following functions:"
@@ -63,6 +74,10 @@ msgid ""
6374
"object. Return a :class:`dict`. Convert TOML types to Python using this :ref:"
6475
"`conversion table <toml-to-py-table>`."
6576
msgstr ""
77+
"TOMLファイルを読み込みます。第1引数には読み込み可能なバイナリのファイルオブ"
78+
"ジェクトを指定します。戻り値は :class:`dict` です。TOMLの型は :ref:"
79+
"`conversion table <toml-to-py-table>` を使用してPythonのデータ型に変換されま"
80+
"す。"
6681

6782
#: ../../library/tomllib.rst:43
6883
msgid ""
@@ -72,45 +87,53 @@ msgid ""
7287
"Decimal`). The callable must not return a :class:`dict` or a :class:`list`, "
7388
"else a :exc:`ValueError` is raised."
7489
msgstr ""
90+
"*parse_float* は、全てのデコードされる TOML の浮動小数点数文字列に対して呼ば"
91+
"れます。デフォルトでは、 ``float(num_str)`` と等価です。これは TOML 浮動小数"
92+
"点数に対して他のデータ型やパーサ (たとえば :class:`decimal.Decimal`) を使うの"
93+
"に使えます。呼び出し可能オブジェクトは :class:`dict` や :class:`list` 以外を"
94+
"返す必要があり、そうでない場合は :exc:`ValueError` が送出されます。"
7595

7696
#: ../../library/tomllib.rst:49 ../../library/tomllib.rst:58
7797
msgid "A :exc:`TOMLDecodeError` will be raised on an invalid TOML document."
78-
msgstr ""
98+
msgstr "無効なTOMLドキュメントの場合は :exc:`TOMLDecodeError` が送出されます。"
7999

80100
#: ../../library/tomllib.rst:54
81101
msgid ""
82102
"Load TOML from a :class:`str` object. Return a :class:`dict`. Convert TOML "
83103
"types to Python using this :ref:`conversion table <toml-to-py-table>`. The "
84104
"*parse_float* argument has the same meaning as in :func:`load`."
85105
msgstr ""
106+
":class:`str` からTOMLを読み込みます。戻り値は :class:`dict` です。TOMLの型"
107+
"は :ref:`conversion table <toml-to-py-table>` を使用してPythonのデータ型に変"
108+
"換されます。*parse_float*  引数は :func:`load` と同じ意味を持ちます。"
86109

87110
#: ../../library/tomllib.rst:61
88111
msgid "The following exceptions are available:"
89-
msgstr ""
112+
msgstr "次の例外がサポートされています:"
90113

91114
#: ../../library/tomllib.rst:65
92115
msgid "Subclass of :exc:`ValueError`."
93-
msgstr ""
116+
msgstr ":exc:`ValueError` のサブクラスです。"
94117

95118
#: ../../library/tomllib.rst:69
96119
msgid "Examples"
97120
msgstr "使用例"
98121

99122
#: ../../library/tomllib.rst:71
100123
msgid "Parsing a TOML file::"
101-
msgstr ""
124+
msgstr "TOMLファイルを解析します::"
102125

103126
#: ../../library/tomllib.rst:78
104127
msgid "Parsing a TOML string::"
105-
msgstr ""
128+
msgstr "TOMLの文字列を解析します::"
106129

107130
#: ../../library/tomllib.rst:91
108131
msgid "Conversion Table"
109-
msgstr ""
132+
msgstr "変換表"
110133

111134
#: ../../library/tomllib.rst:96
112135
msgid "TOML"
113-
msgstr ""
136+
msgstr "TOML"
114137

115138
#: ../../library/tomllib.rst:96
116139
msgid "Python"
@@ -146,7 +169,7 @@ msgstr "浮動小数点数"
146169

147170
#: ../../library/tomllib.rst:104
148171
msgid "float (configurable with *parse_float*)"
149-
msgstr ""
172+
msgstr "float （*parse_float* で設定可能）"
150173

151174
#: ../../library/tomllib.rst:106
152175
msgid "boolean"
@@ -165,14 +188,16 @@ msgid ""
165188
"datetime.datetime (``tzinfo`` attribute set to an instance of ``datetime."
166189
"timezone``)"
167190
msgstr ""
191+
"datetime.datetime（``tzinfo`` 属性は ``datetime.timezone`` のインスタンスが設"
192+
"定される）"
168193

169194
#: ../../library/tomllib.rst:110
170195
msgid "local date-time"
171196
msgstr ""
172197

173198
#: ../../library/tomllib.rst:110
174199
msgid "datetime.datetime (``tzinfo`` attribute set to ``None``)"
175-
msgstr ""
200+
msgstr "datetime.datetime（``tzinfo`` 属性は ``None`` に設定される）"
176201

177202
#: ../../library/tomllib.rst:112
178203
msgid "local date"

‎library/traceback.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/turtle.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/wsgiref.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
1818
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)