Skip to content

Commit 2b25963

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent e8389c5 commit 2b25963

File tree

10 files changed

+4484
-4444
lines changed

10 files changed

+4484
-4444
lines changed

‎faq/programming.po

Lines changed: 350 additions & 344 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/bz2.po

Lines changed: 38 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,16 @@
1313
# E. Kawashima, 2017
1414
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017
1515
# Osamu NAKAMURA, 2017
16+
# tomo, 2019
1617
#
1718
#, fuzzy
1819
msgid ""
1920
msgstr ""
2021
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2122
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:26+0900\n"
2324
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 19:36+0000\n"
24-
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
25+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2526
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2627
"MIME-Version: 1.0\n"
2728
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,12 +179,10 @@ msgstr "引数 *buffering* は無視されます。この引数の使用は非
178179

179180
#: ../../library/bz2.rst:86
180181
msgid ""
181-
"If *mode* is ``'w'`` or ``'a'``, *compresslevel* can be a number between "
182+
"If *mode* is ``'w'`` or ``'a'``, *compresslevel* can be an integer between "
182183
"``1`` and ``9`` specifying the level of compression: ``1`` produces the "
183184
"least compression, and ``9`` (default) produces the most compression."
184185
msgstr ""
185-
"*mode* が ``'w'`` あるいは ``'a'`` の場合、*compresslevel* に圧縮レベルを ``1`` から ``9`` "
186-
"の整数で指定できます。圧縮率は ``1`` が最低で、``9`` (デフォルト値) が最高です。"
187186

188187
#: ../../library/bz2.rst:90
189188
msgid ""
@@ -271,10 +270,9 @@ msgstr ""
271270

272271
#: ../../library/bz2.rst:147 ../../library/bz2.rst:235
273272
msgid ""
274-
"*compresslevel*, if given, must be a number between ``1`` and ``9``. The "
273+
"*compresslevel*, if given, must be an integer between ``1`` and ``9``. The "
275274
"default is ``9``."
276275
msgstr ""
277-
"引数 *compresslevel* を指定する場合は、``1`` から ``9`` までの数字を与えてください。デフォルト値は ``9`` です。"
278276

279277
#: ../../library/bz2.rst:152
280278
msgid ""
@@ -391,16 +389,16 @@ msgid "One-shot (de)compression"
391389
msgstr "一括圧縮/解凍"
392390

393391
#: ../../library/bz2.rst:233
394-
msgid "Compress *data*."
395-
msgstr "*data* を圧縮します。"
392+
msgid "Compress *data*, a :term:`bytes-like object <bytes-like object>`."
393+
msgstr ""
396394

397395
#: ../../library/bz2.rst:238
398396
msgid "For incremental compression, use a :class:`BZ2Compressor` instead."
399397
msgstr "逐次的にデータを圧縮したい場合は、:class:`BZ2Compressor` を使ってください。"
400398

401399
#: ../../library/bz2.rst:243
402-
msgid "Decompress *data*."
403-
msgstr "*data* を展開します。"
400+
msgid "Decompress *data*, a :term:`bytes-like object <bytes-like object>`."
401+
msgstr ""
404402

405403
#: ../../library/bz2.rst:245
406404
msgid ""
@@ -415,3 +413,32 @@ msgstr "逐次的に展開を行う場合は、:class:`BZ2Decompressor` を使
415413
#: ../../library/bz2.rst:250
416414
msgid "Support for multi-stream inputs was added."
417415
msgstr "複数ストリームの入力をサポートしました。"
416+
417+
#: ../../library/bz2.rst:256
418+
msgid "Examples of usage"
419+
msgstr "使い方の例"
420+
421+
#: ../../library/bz2.rst:258
422+
msgid "Below are some examples of typical usage of the :mod:`bz2` module."
423+
msgstr ""
424+
425+
#: ../../library/bz2.rst:260
426+
msgid ""
427+
"Using :func:`compress` and :func:`decompress` to demonstrate round-trip "
428+
"compression:"
429+
msgstr ""
430+
431+
#: ../../library/bz2.rst:281
432+
msgid "Using :class:`BZ2Compressor` for incremental compression:"
433+
msgstr ""
434+
435+
#: ../../library/bz2.rst:300
436+
msgid ""
437+
"The example above uses a very \"nonrandom\" stream of data (a stream of "
438+
"`b\"z\"` chunks). Random data tends to compress poorly, while ordered, "
439+
"repetitive data usually yields a high compression ratio."
440+
msgstr ""
441+
442+
#: ../../library/bz2.rst:304
443+
msgid "Writing and reading a bzip2-compressed file in binary mode:"
444+
msgstr ""

‎library/os.path.po

Lines changed: 9 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:22+0900\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:26+0900\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:20+0000\n"
2222
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2019\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -152,13 +152,10 @@ msgstr ""
152152
#: ../../library/os.path.rst:83
153153
msgid ""
154154
"Return the longest common sub-path of each pathname in the sequence *paths*."
155-
" Raise ValueError if *paths* contains both absolute and relative pathnames,"
156-
" or if *paths* is empty. Unlike :func:`commonprefix`, this returns a valid "
157-
"path."
155+
" Raise :exc:`ValueError` if *paths* contains both absolute and relative "
156+
"pathnames, or if *paths* is empty. Unlike :func:`commonprefix`, this "
157+
"returns a valid path."
158158
msgstr ""
159-
"シーケンス *paths* 中の各パス名に共通するサブパスのうち、最も長いものを返します。*paths* "
160-
"に絶対パス名と相対パス名の両方が含まれているか、*paths* が空の場合、 ValueError "
161-
"を送出します。:func:`commonprefix` とは異なり、有効なパスを返します。"
162159

163160
#: ../../library/os.path.rst:89 ../../library/os.path.rst:359
164161
#: ../../library/os.path.rst:371 ../../library/os.path.rst:387
@@ -392,12 +389,11 @@ msgstr "*path* と *paths* が :term:`path-like object` を受け付けるよう
392389

393390
#: ../../library/os.path.rst:318
394391
msgid ""
395-
"Normalize the case of a pathname. On Unix and Mac OS X, this returns the "
396-
"path unchanged; on case-insensitive filesystems, it converts the path to "
397-
"lowercase. On Windows, it also converts forward slashes to backward "
398-
"slashes. Raise a :exc:`TypeError` if the type of *path* is not ``str`` or "
399-
"``bytes`` (directly or indirectly through the :class:`os.PathLike` "
400-
"interface)."
392+
"Normalize the case of a pathname. On Windows, convert all characters in the"
393+
" pathname to lowercase, and also convert forward slashes to backward "
394+
"slashes. On other operating systems, return the path unchanged. Raise a "
395+
":exc:`TypeError` if the type of *path* is not ``str`` or ``bytes`` (directly"
396+
" or indirectly through the :class:`os.PathLike` interface)."
401397
msgstr ""
402398

403399
#: ../../library/os.path.rst:330

‎library/time.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25-
"POT-Creation-Date: 2019-01-12 10:20+0900\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:26+0900\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:30+0000\n"
2727
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
2828
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
270270
"Windows では、最初にこの関数が呼び出されてからの経過時間を wall-clock 秒で返します。この関数は Win32 関数 "
271271
":c:func:`QueryPerformanceCounter` に基づいていて、その精度は通常 1 マイクロ秒以下です。"
272272

273-
#: ../../library/time.rst:156
273+
#: ../../library/time.rst:159
274274
msgid ""
275275
"The behaviour of this function depends on the platform: use "
276276
":func:`perf_counter` or :func:`process_time` instead, depending on your "

0 commit comments

Comments
 (0)