[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 301c5dcc8fd4 · 2019-07-10T10:19:40.000+09:00
diff --git a/library/importlib.po b/library/importlib.po
@@ -404,6 +404,8 @@ msgid ""
 ":exc:`ModuleNotFoundError` is raised when the module being reloaded lacks a "
 ":class:`ModuleSpec`."
 msgstr ""
+"リロードされたモジュールの :class:`ModuleSpec` が欠けていたときは :exc:`ModuleNotFoundError` "
+"が送出されます。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:215
 msgid ":mod:`importlib.abc` -- Abstract base classes related to import"
@@ -601,10 +603,12 @@ msgid ""
 "``get_resource_reader(fullname)`` method as specified by "
 ":class:`importlib.abc.ResourceReader`."
 msgstr ""
+"リソースの読み出しをサポートさせたいローダーには、 :class:`importlib.abc.ResourceReader` で指定されている "
+"``get_resource_reader(fullname)`` を実装してください。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:376
 msgid "Introduced the optional ``get_resource_reader()`` method."
-msgstr ""
+msgstr "オプションの ``get_resource_reader()`` メソッドが導入されました。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:381
 msgid ""
@@ -778,6 +782,8 @@ msgstr "インポート機構はこれを自動的に考慮するようになり
 msgid ""
 "An :term:`abstract base class` to provide the ability to read *resources*."
 msgstr ""
+"*resources* の読み出し機能を提供する :term:`抽象基底クラス (abstract base class, ABC) <abstract"
+" base class>` です。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:483
 msgid ""
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-12 11:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 11:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgid "Cast 1D/bytes to 3D/ints to 1D/signed char::"
 msgstr "1D/byte から 3D/int へ、そして 1D/signed char へのキャスト::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:3736
-msgid "Cast 1D/unsigned char to 2D/unsigned long::"
-msgstr "1D/unsigned char から 2D/unsigned long へのキャスト::"
+msgid "Cast 1D/unsigned long to 2D/unsigned long::"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:3750
 msgid "The source format is no longer restricted when casting to a byte view."
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-30 11:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 11:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -756,13 +756,10 @@ msgstr "演算子の前後とコンマの後には空白を入れ、括弧類の
 #: ../../tutorial/controlflow.rst:746
 msgid ""
 "Name your classes and functions consistently; the convention is to use "
-"``CamelCase`` for classes and ``lower_case_with_underscores`` for functions "
-"and methods.  Always use ``self`` as the name for the first method argument "
-"(see :ref:`tut-firstclasses` for more on classes and methods)."
+"``UpperCamelCase`` for classes and ``lowercase_with_underscores`` for "
+"functions and methods.  Always use ``self`` as the name for the first method"
+" argument (see :ref:`tut-firstclasses` for more on classes and methods)."
 msgstr ""
-"クラスや関数に一貫性のある名前を付けること。慣習では ``CamelCase`` をクラス名に使い、 "
-"``lower_case_with_underscores`` を関数名やメソッド名に使います。常に ``self`` をメソッドの第 1 引数の名前 "
-"(クラスやメソッドについては :ref:`tut-firstclasses` を見よ) として使うこと。"
 
 #: ../../tutorial/controlflow.rst:751
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
