Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit 342b8812f366 · 2023-02-26T23:49:16.000Z
diff --git a/howto/logging-cookbook.po b/howto/logging-cookbook.po
@@ -267,6 +267,8 @@ msgid ""
 "A filter is just a function, so we can define the ``filter_maker`` (a "
 "factory function) as follows:"
 msgstr ""
+"フィルターは単なる関数なので、 ``filter_maker`` (ファクトリ関数) は以下のよう"
+"に定義することができます:"
 
 #: ../../howto/logging-cookbook.rst:375
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.11.po b/whatsnew/3.11.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-03 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:194
 msgid "See :pep:`654` for more details."
-msgstr "より詳しくは:pep:`654` を参照してください。"
+msgstr "より詳しくは :pep:`654` を参照してください。"
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:196
 msgid ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:210
 msgid "See :pep:`678` for more details."
-msgstr "より詳しくは:pep:`678` を参照してください。"
+msgstr "より詳しくは :pep:`678` を参照してください。"
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:212
 msgid ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:270
 msgid "See :pep:`646` for more details."
-msgstr "より詳しくは:pep:`646` を参照してください。"
+msgstr "より詳しくは :pep:`646` を参照してください。"
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:272
 msgid ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:307
 msgid "See :pep:`655` for more details."
-msgstr "より詳しくは:pep:`655` を参照してください。"
+msgstr "より詳しくは :pep:`655` を参照してください。"
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:309
 msgid ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:345
 msgid "See :pep:`673` for more details."
-msgstr "より詳しくは:pep:`673` を参照してください。"
+msgstr "より詳しくは :pep:`673` を参照してください。"
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:347
 msgid ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:382
 msgid "See :pep:`675` for more details."
-msgstr "より詳しくは:pep:`675` を参照してください。"
+msgstr "より詳しくは :pep:`675` を参照してください。"
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:384
 msgid ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "例えば::"
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:417
 msgid "See :pep:`681` for more details."
-msgstr "より詳しくは:pep:`681` を参照してください。"
+msgstr "より詳しくは :pep:`681` を参照してください。"
 
 #: ../../whatsnew/3.11.rst:419
 msgid ""
