python
diff --git a/‎c-api/stable.po
+3-8 b/‎c-api/stable.po
+3-8
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Naoki Koike, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -41,13 +41,8 @@ msgid ""
 "compatible across a minor release (if these are compiled the same way; see :"
 "ref:`stable-abi-platform` below). So, code compiled for Python 3.10.0 will "
 "work on 3.10.8 and vice versa, but will need to be compiled separately for "
-"3.9.x and 3.10.x."
+"3.9.x and 3.11.x."
 msgstr ""
-"CPython の Application Binary Interface(ABI)は、マイナーリリース間で前方およ"
-"び後方互換性があります(これらが同じ方法でコンパイルされた場合。以下の :ref:"
-"`stable-abi-platform` を参照)。そのため、Python 3.10.0 用にコンパイルされた"
-"コードは 3.10.8 で動作し、その逆も同様ですが、 3.9.x と 3.10.x では別々にコン"
-"パイルする必要があります。"
 
 #: ../../c-api/stable.rst:21
 msgid "There are two tiers of C API with different stability expectations:"