10
10
# Arihiro TAKASE, 2017
11
11
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
12
12
# tomo, 2020
13
+ # mollinaca, 2021
13
14
#
14
15
#, fuzzy
15
16
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
18
19
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
19
20
"POT-Creation-Date : 2021-01-01 05:02+0000\n "
20
21
"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:34+0000\n "
21
- "Last-Translator : tomo, 2020 \n "
22
+ "Last-Translator : mollinaca, 2021 \n "
22
23
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
23
24
"MIME-Version : 1.0\n "
24
25
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -66,6 +67,8 @@ msgid ""
66
67
"server, or ``None`` if no such data is needed. See :class:`Request` for "
67
68
"details."
68
69
msgstr ""
70
+ "*data* はサーバーに送信する追加データを指定するオブジェクトであるか ``None`` である必要があります。詳細は "
71
+ ":class:`Request` を確認してください。"
69
72
70
73
#: ../../library/urllib.request.rst:37
71
74
msgid ""
@@ -117,6 +120,9 @@ msgid ""
117
120
"manager` and has the properties *url*, *headers*, and *status*. See "
118
121
":class:`urllib.response.addinfourl` for more detail on these properties."
119
122
msgstr ""
123
+ "この関数は常にプロパティ *url*、 *headers*、および *status* を持ち、 :term:`コンテキストマネージャ` "
124
+ "として動作するオブジェクトを返します。これらのプロパティに関する詳細は :class:`urllib.response.addinfourl` "
125
+ "を確認してください。"
120
126
121
127
#: ../../library/urllib.request.rst:61
122
128
msgid ""
0 commit comments