@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
18
18
msgstr ""
19
19
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21
- "POT-Creation-Date: 2018-08-12 08:50 +0900\n"
21
+ "POT-Creation-Date: 2018-11-06 09:47 +0900\n"
22
22
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:16+0000\n"
23
23
"Last-Translator: yudetamago <yudetamago.orz@gmail.com>, 2018\n"
24
24
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -879,69 +879,69 @@ msgstr ""
879
879
":class:`int` をシリアライズするとき、あるいは :class:`decimal.Decimal` のような \"風変わりな\" "
880
880
"数値型をシリアライズするとき、に特に関係があります。"
881
881
882
- #: ../../library/json.rst:654
882
+ #: ../../library/json.rst:656
883
883
msgid "Command Line Interface"
884
884
msgstr "コマンドラインインターフェイス"
885
885
886
- #: ../../library/json.rst:659
886
+ #: ../../library/json.rst:661
887
887
msgid "**Source code:** :source:`Lib/json/tool.py`"
888
888
msgstr "**ソースコード:** :source:`Lib/json/tool.py`"
889
889
890
- #: ../../library/json.rst:663
890
+ #: ../../library/json.rst:665
891
891
msgid ""
892
892
"The :mod:`json.tool` module provides a simple command line interface to "
893
893
"validate and pretty-print JSON objects."
894
894
msgstr ""
895
895
":mod:`json.tool` モジュールは JSON オブジェクトの検証と整形出力のための、単純なコマンドラインインターフェイスを提供します。"
896
896
897
- #: ../../library/json.rst:666
897
+ #: ../../library/json.rst:668
898
898
msgid ""
899
899
"If the optional ``infile`` and ``outfile`` arguments are not specified, "
900
900
":attr:`sys.stdin` and :attr:`sys.stdout` will be used respectively:"
901
901
msgstr ""
902
902
"オプショナルな ``infile`` 引数、 ``outfile`` 引数が指定されない場合、それぞれ :attr:`sys.stdin` と "
903
903
":attr:`sys.stdout` が使われます:"
904
904
905
- #: ../../library/json.rst:678
905
+ #: ../../library/json.rst:680
906
906
msgid ""
907
907
"The output is now in the same order as the input. Use the :option:`--sort-"
908
908
"keys` option to sort the output of dictionaries alphabetically by key."
909
909
msgstr ""
910
910
"出力が、入力と同じ順序になりました。辞書をキーでアルファベット順に並べ替えた出力が欲しければ、 :option:`--sort-keys` "
911
911
"オプションを使ってください。"
912
912
913
- #: ../../library/json.rst:684
913
+ #: ../../library/json.rst:687
914
914
msgid "Command line options"
915
915
msgstr "コマンドラインオプション"
916
916
917
- #: ../../library/json.rst:688
917
+ #: ../../library/json.rst:691
918
918
msgid "The JSON file to be validated or pretty-printed:"
919
919
msgstr "検証を行う、あるいは整形出力を行う JSON ファイルを指定します:"
920
920
921
- #: ../../library/json.rst:704
921
+ #: ../../library/json.rst:707
922
922
msgid "If *infile* is not specified, read from :attr:`sys.stdin`."
923
923
msgstr "*infile* を指定しない場合、 :attr:`sys.stdin` から読み込みます。"
924
924
925
- #: ../../library/json.rst:708
925
+ #: ../../library/json.rst:711
926
926
msgid ""
927
927
"Write the output of the *infile* to the given *outfile*. Otherwise, write it"
928
928
" to :attr:`sys.stdout`."
929
929
msgstr ""
930
930
"*infile* に対する出力を、この *outfile* ファイルに出力します。指定しない場合 :attr:`sys.stdout` に出力します。"
931
931
932
- #: ../../library/json.rst:713
932
+ #: ../../library/json.rst:716
933
933
msgid "Sort the output of dictionaries alphabetically by key."
934
934
msgstr "辞書の出力を、キーのアルファベット順にソートします。"
935
935
936
- #: ../../library/json.rst:719
936
+ #: ../../library/json.rst:722
937
937
msgid "Show the help message."
938
938
msgstr "ヘルプメッセージを出力します"
939
939
940
- #: ../../library/json.rst:723
940
+ #: ../../library/json.rst:726
941
941
msgid "Footnotes"
942
942
msgstr "脚注"
943
943
944
- #: ../../library/json.rst:724
944
+ #: ../../library/json.rst:727
945
945
msgid ""
946
946
"As noted in `the errata for RFC 7159 <https://www.rfc-"
947
947
"editor.org/errata_search.php?rfc=7159>`_, JSON permits literal U+2028 (LINE "
0 commit comments